IMPRIMERIE

IOKALE.

dans une de ses mains un mouchoir et dans l’autre un médaillon avec les bustes du défunt et de sa femme. Derrière s’élevait une pyramide décorée de trophées, surmontée d’une urne, des armoiries de la famille de L’Hôpital et de divers ornements de bronze. Deux grands rideaux de stuc, tombant du cintre de la fenêtre, encadraient le monument.

L’épitaphe du marquis de L’Hôpital était gravée en lettres d’or sur la table de marbre noir qui formait le panneau principal du soubassement.

3f»7, — Deo optimo MAXIMO || ET || PERENNI memoriæ nobilissimi viri et mar- CHIONIS j| FrANCISCI DE L’HOSPITAL, || TULLI ET PROVINCIÆ TULLENSIS IN LOTHARIN- GIA || GUBERNATORIS ET PROREGIS; || QUI, EX ANTIQUA ET ILLUSTRI HOSPITALIORUM FAMILIA, || SANGUINIS ET NOMINIS || SPLENDOREM NACTUS, VERAM ET PROPRIAM NOBI- LITATEM SUIS IPSE MORIBUS EXPRESSIT. || In BELLO || OMNIA DUCIS MUNIA PER 30 AN- NOS EA PRUDENTIA, FORTITUDINE ET FIDE EXSEQUTUS || UT REGIS REGNIQUE GLORIÆ DIGNISSIME SERVIRE VIDERETUR. || IN AuLA, || SINE OSTENTATIONE PROBUS, SINCERUS SINE CUJUSQUAM OFFENSIONE, SINE || INVIDIA AMABILIS. || DOMI, || INTER SUOS PLACIDUS ET HILARIS , NULLI ACERBUS , OMNIUM OFFICIORUM || DILIGENTISSIMUS , ERGA OMNES BENEFICUS, CARISSIMÆ UXORIS FAMILIAM || PARI CUM SUA BENEVOLENTIA , LIBEROSQUE EX ALTERO CONJUGIO NATOS || PATERNO AMORE COMPLEXUS. || UBIQUE || RELIGIONIS CULTOR VERUS ET TIMENS DeUM, VIR FIDEI INCONCUSSÆ, || GENEROSÆ VIRTUTIS, ERGA OMNES COMES ET HUMANUS; INIMICIS ETIAM, || SI QUOS HABUIT, NON INFENSUS. ||

Heu! tanta virtus inter varias Martis vices, per tôt annos incolumis, || de-

CORISQUE TANTUM PROBATA VULNERIBUS, INTER DOMESTICÆ PACIS DELICIAS || COM-

MUNEM MORTALITATIS SORTEM TANDEM EST EXPERTA , ANNO ÆTATIS || 62, DIE APRI-

LIS 29, ANNO REDEMPTÆ SALUTIS 1702. AmANTISSIMI || CONJUGIS MEMORIÆ, UT CONJUX MŒSTISSIME PARENTARET, MONUMENTUM [| HOC POSUIT. || BENE PRECARE, VIATOR, ET IMITA RE.

Armes. De gueules au coq d'argent , crête, membre , becqué et barbé d’or, portant au col un écusson d’azur chargé d’une Jleur de lis d’or.

Ms. G3, p. 757; — E\ fol. 265; — Piganiol, t. III, p. 95.

MARIE MESTEIER.

Sur le panneau inférieur du mausolée ou lisait cette autre inscription :

368. — Dame Marie Mestaïer, veuve des sieur Douilly et marquis || de L’Hospital, a fait poser ces epitaphes a leur mémoire || et a acquis cette

CHAPELLE POUR LEUR SERVIR DE SEPULTURE A ELLE (l) ET A SES DESCENDANS. ELLE EST DECEDEE LE [5 MARS 1 7 2. 5 ]. - PRIEZ DlEU POUR LE REPOS DE LEURS AMES.

Mss. C\ p. 727; — E\ fol. 265 v°; — Piganiol, t. III, p. 96.

Elle se trouve à l'église Notre-Dame-des-Victoires, dans la même chapelle que le monument de Vassal (actuellement chapelle de Saint-Joseph).

(l) rr Les intentions de dame Marie Mestaïer n’ont

pas été suivies à l'égard de sa sépulture, car, étant morte à Cursay, en Poitou, elle y a été inhumée. » (Piganiol , t. III , p. 96.)

(2) D’après La Chesnaye-Desbois et Badier.

COUVENT DES AUGUSTINS DECHAUSSES