JEAN DE MESGRIGNY * MARIE BOUGUIER

398. — D. O. M. - JOANNES DE MESGRIGNY, REGI A CONSILIIS SECRETIORIBUS , IN SUPREMA RATIONUM CURIA MAGISTER, MARCHIO DE MESGRIGNY, VlLLÆNOVÆ, VICE-

(1) D’après le ms. B2, l’épitaphe de Marie Ruzé se trouvait dans la chapelle de Saint-François, et il est dit en note : tr Geste epitaphe ne se voit plus, car elle est cachée de la cloison ou lambris qui est

autour de la chapelle, d 11 paraît plus vraisemblable, toutefois, quelle devait être placée dans le chœur, à côté de celle de Marie Ruzé, sa sœur, ainsi que l’indique le ms. A1.

COMES TRECENSIS, DOMINUS DE BRIEL ET DES ESPOISSES , CONJUGI CARISSIMÆ MARIÆ

Bouguier superstes, expletis in via mandatorum Domini ANNIS LXXVI, III MEN-

SIBUS , DIEBUS XXVII, POSTQUAM TEMPORALI A IN USU, ÆTERNA IN DESIDERIO SEMPER HABUIT, CUM PIETATE DORMITIONEM ACCEPIT, SPERANS VIDERE BONA DOMINI IN TERRA VIVENTIUM. OBDORMIVIT DIE XIX MARTII , IN SENECTUTE BONA ET PLENUS DIERUM , SI ANNOS COMPUTES, SED PRÆMATURA MORTE, SI SUORUM, QUOS ANTECESSIT, LACRY- MAS ET PLANCTUS.

JOANNES PROTOPRÆSES PARLAMENTI PROV1NCIÆ, MATHÆUS, RELIGIOSUS ABBAS PONTIVIENSIS, NlCOLAUS, PRIOR ET DOMINUS URBIS SILVINIACÆ, NECNON CANONICUS

PARISIENSIS, Jacobus, præses infulatus senatus Neustriæ, et Franciscus de Mes-

GRIGNY, REGIIS TRIREMIBUS PRÆFECTUS, LIBERI SUPERSTITES, PATRI PIENTISSIMO HOC POSTREMUM OFFICIUM PRÆSTITERE. - REQUIESCAT IN PACE.

Armes. Bovguieu : De gueules au lion d’or.

Ms. F3, p. 120.