QUID TEGAT HIC PARIES, QUID STEMM ATA REGI A , CLAVIS

Ferrea QUID claudat! NOSCERE QUISQUIS AVES :

Nobile PERPETUO conjunctos RESPICE PIGNUS QUO PORTUGALLOS FQEDERE GALLUS HABET.

Intra CANCELLOS MAGNI PRÆCORDIA REGIS Invenies, quibus HÆC URBS DECORATA FUIT.

EXPULSUS REGNO, SED NON E CORDIBUS UNQUAM ,

CoNDIDIT IN TENERO PLURIMA CORDA SINU.

Quantus AMOR PATRIÆ, QUAM FERVENS ZELUS IN ILLO Extitit, inferius littera sculpta docet.

Ms. B2, p. 3-2i; — Du Breul, p. 672.

400. — Hoc ANGUSTO LOCO CONDITUR AMPLISSIMUM COR SERENISSIMI REGIS POR- TUGALLIÆ, DOMINI ANTONII, HUJUS NOMINIS PRIMI, QUI PATERNO JURE AC POPULI

(1) Guilhermy, qui avait été sans doute mal renseigné, observe que, lors de la destruction des bâtiments de l'Ave-Maria , «■ d’un caveau creusé sous la chapelle, on retira quelques consoles armoriées et un cœur qui était celui de Don Antonio, roi de Portugal , mort fugitif à Paris en i5q5.« (T. I,

p. 545.) D’après les indications très précises du manuscrit B2 et de Le Laboureur, le cœur était placé au-dessus de la porte de la sacristie.

Le même archéologue nous apprend que le cœur du roi, déposé depuis à F Hôtel-de-Ville, disparut lors de l’incendie de 1871.

COUVENT DES FILLES DE L’AVE -MARI A

ELECTIONE REGNO SUCCEDENS, AB EO PER VIM EXPULSUS EST; QUARE IN DENSISSIMIS AC NEMOROSIS SYLVIS DIU LATENS , TANDEM AB HOSTIBUS, ANIMAM EJUS SOLLICITE QUÆRENTIBUS, MIRABILITER EVASIT ET IN GALLIAM ET ANGLIAM , AD SUPPET1AS PE- TENDAS TR ANS ME A VIT ; IN QUA PEREGRINATIONE INCREDIBILES SUPRA MODUM PASSUS EST CALAMITATES, IN QUIBUS ADEO CONSTANTEM ET INVINCIBILEM ANIMUM SEMPER EXHIBUIT UT NEC LABORIBUS FATIGARI , NEC PERICULIS DETERRERI , NEC RATIONIBUS SUADERI , NEC OPULENTIS POLLICITATIONIBUS , NEC LONGA EXPECT ATIONE FASTIDIRI, NEC DENIQUE DEFICIENTIBUS PRÆ SENIO VIRIBUS, DEFICERE UNQUAM POTUERIT UT JURI SUO CEDERET; SED, OMNIBUS SPRETIS, LIBERTATEM REGNI SUI AC SUORUM CUNCTIS ET BONIS FRUENDIS ET MALIS PERFERENDIS VALIDISSIME ANTEPOSUIT; ILLUD QUOQUE NON PARVUM REGIÆ MAGNANIMITATIS ARGUMENTUM EST QUOD , SECTO POST MORTEM CORPORE, OMNIA EJUS VISCERÀ TABIDA AC CORRUPTA INVENTA SUNT, PRÆTER COR, QUOD, QUIA IN MANU ÜEI ERAT, AB EO INCORRUPTUM ET ILLŒSUM SEMPER SERVATUM FUIT. Obiit Parisiis, PLENUS PIETATE ET IN SUMMA PAUPERTATE, ANNO ÆTATIS SUÆ LXIV, DOMINICÆ VERO INCARN ATIONIS M D XCV, DIE XXVI AUGUSTE — REQUIES- CAT IN PACE.

Armes. D’argent à cinq écussons d’azur posés en croix et chargés chacun de cinq hesants d'argent rangés en sautoir, à la bordure de gueules chargée de sept tours d’or, ouvertes et ajourées d’azur qui est de Portugal.

Ms. B2, p. 322 ; — Du Breul, p. 672.

Autres iames de marbre, posées au-dessus de la porte de la sacristie :