JEAN REGNAULT

401. — HOC MONUMENTUM GEMENS PROVINCIA PARISIENSIS SUO PATRI EREX1T, FRATRI JOANNI REGINALDO, VIRO ADMODUM REVERENDO PIETATE, DOCTRINA ET PRU- DENTIA SINGULARI IN REBUS GERENDIS; QUI PRÆCLARE FUNCTUS OFFICIO DEFINI- TORIS TOTIUS ÜRDINIS SANCTI FrANCISCI, BIS MINISTERII PROVINCIALIS , SŒPIUS CUS- TODIÆ IN Lotharingia, QUINQUIES COMMISSARII CONSILIIS IN MULTIS PROVINCI1S, IMMATURE MORTE EREPTUS EST, IN PRINCIPUM MŒRORE ET REI.IGIOSORUM OMNIUM LUCTU, ANNO DOMINI MDCXVI, VIIIA AUGUSTI (1), ÆTATIS SUÆ LL — MANES EJUS IN CGELIS ÆVO SEMPITERNO FRUANTUR. AMEN.

Mss. A1, p. 46o; — B2, p. 3i3.

CLAUDE JÉNIN.

402. - D. O. M. - Memoriæque reverendi patris Claudii Jenin, lotharingi,

[qui] FrANCISCANORUM PARISIENSIS PROVINCIÆ PRÆFECTURA TRIENNALI , SPATIO AL- TERO FERE DECURSO, FUNCTUS, PRIDIE IDUS JUNII VITA DEFFUNCTUS, ET ANTE HOC

(1) Ou le 5 août, d’après l’Obituaire de i’Ave-Maria (fol. 29 v°).

ALTARE PRINCIPIS CONDITUS [EST], HeU LUGE, VIATOR; NAM, ETSI MORS PIETATI QUA VIXIT ÆTERNUMQUE VIVET NON IN VALUERIT, PRÆCLARA TAMEN FACILIS NA- TURÆ, INGENU, POL1TIORISQUE LITTERATURÆ ORNAMENTA MULTIS INTERIERE. Tu , El UT TIBI BENE PRECARE CUI SOCIETATIS INDIVIDUÆ MNHM02TN0N MŒRENS VALDE MERENTI EREXIT, ANNO M DC XII, KALENDIS NOVEMBRIS.

Mss. A1, p. 46o; — B\ p. 3 1 A .