‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 393 sur 442 · JEAN DE BÉ VILLE · texte numérisé non relu

JEAN DE BÉ VILLE

Tombe |>Ia le de marbre, au milieu de la nef, avec l’effigie du défunt :

4fi3. — Ci gist mon||signor Jehan de Beeville, dit Gaufin, chevalier (1>, qui

MORUT EN L’A||N DE GRACE MCCCII, LE SECONT [| JOUR DE JUIN, LE SAMEDI VEILLE DE PENTHACOUSTE. - PRIONS DlEU QUE BONNE || MERCI LUI FACE.

Abmes. De. . . à la croix pattée et alésée de. . ., cantonnée de quatre annelets de. . .

Texte d’après ]e dessin ci-dessous; — Ms. C\ p. 4 A 1 .

:1 Dans le ins. G', il est appelée Leguille dit Gaupin, et sa mort est reportée à l’année 1 3 1 3 . Cette dernière date est la vraie; c’est bien en 1 3 1 3 <jue le -2 juin est en même temps un samedi et la veille de la Pentecôte. D’où il suit que le texte du ms. G’ paraît le plus vraisemblable.

D’ailleurs le mot Monsignor, inscrit sur le dessin de Gaignières, est assez surprenant dans une épitaphe française, et, comme le reste de l’inscription, il doit avoir été inexactement copié.

(2) Réduction d’un dessin des Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. 111, fol. î.

Page 1