MICHEL PARÏICELLI + MARIE I.E CAMUS

Deux monuments identiques, formés chacun d’une grande tabie de pierre rectangulaire avec un encadrement architectural de marbre noir et blanc, surmonté d’une urne funéraire avec guirlandes de feuillage posée entre les rampants d’un

•ûitwv icô ,\iar^uilUrrs {'ccitm'c Mr 'lie- reUe Bgù^c^sotirfrJU/à ce obItijfA de fnn e errcUl'rcr joa»' a perycat^'e • - : nicpc de {asoicmntte t'et^ulàc-nvc (r.proftindis etrie Jfde/âini <X l'îôAiit ci^jcellt. intrjition ci pour le, repos dedame de feu

rarriccUe A'Hetuety ^

iteaiitteaJ',lQ Chevrette^ etrOMtzreà IicUaX.-^ sciilcrBu P~oyenJc/> Coitààh ^Stu'intrn it -dcà Jincuice-ô de Fraetce^ erÂiaryud ’ c/i charge de ccôtC'Fs^/Lse>.

)e Canms ^ 'vetive-, tncrycnuant-certxu-ne. domine. dc> ^ dcîuci's dontie*-' el-l^iiex.> a cettx^Jahripic, J par Itu ^Jhuixeiiir^esd!^. seigneur ctrX>atuc

famé

heu

Jlonumont de Michel Particelli et de Marie Le Camus (’L

fronton brisé, et décoré à la base d’un cartouche portant une tête d’ange ailée, étaient fixés vis-à-vis l’un de l’autre, contre les piliers, à l’entrée de la chapelle. Ils portaient les inscriptions suivantes :

1634. — Messieurs les marguilliers de l’œuvre et fabric||que de geste

EGLISE SONT TENUZ ET OBLIGEZ DE FAIRE || DIRE ET CELLEBRER PAR CHACUN JOUR, .X

Réduclion d’un dessin du ms. fr. 8287 (p. 86).

PERPETUITE, Il UNE MESSE BASSE, DE LA SOLEMNITÉ DU JOUR, AVEC || LE De PROFUNDIS ET LE FiDEUUM A l’isSUE d’iCELLE, || A l’iNTENTION ET POUR LE REPOS DE l’AME DE

FEU II messire Michel Particelle, seigneur d’Heimery, |1 Chasteauneuf, La Chevrette ET AUTRES LIEUX, || CONSEILLER DU KoY EN SES CONSEILS, S U RINTEN||D ANT DES FINANCES DE FRANCE ET M ARGUIL|| LIER EN CHARGE DE CESTE EGLISE || , ET DE

DAME Marie Le Camus, sa 1| veufve, moyennant certaine somme de |1 deniers

DONNÉE ET LEGUEE A CESTE FABRICQUE || PAR LE TESTAMENT DESDICTS SEIGNEUR ET DAME<'> Il TESTATEURS, PASSÉ PAR DEVANT DUPUIS ET Le |1 MOYNE, NOTTAIRES DU

Roy, nostre sire, en son Chastellet de Paris, le || xiiii novembre m dc xlix,

QUI II ONT ESLEU LEUR SEPULTURE EN CE LIEU. — PRIEZ DiEU POUR LEURS AMES.

HUJUS ÆDIS SACRÆ CURATORES, BENEFICII HAUD IMMEMORES, MARMOR ILLUD GRATI POSUERE.

Armes. Pahticelli — Le C a 311 s (For.

P)ibl. nat., nis. Ir. 8287 , p. 86 (reproduction figurée); — Mss U p. 1 i5: — F', p. 218.

: IFor à Farhrc de simple, <ni chef de gueules chargé de Irais étoiles d’or. : D'azur à trois pals d'or, au chef de gueules chargé dc trois jermaux

1632. — Pour perpétuer la mémoire d’une seconde fondation, faite par DAME Marie Le Camus, veufve dudit feu seigneur d’Hemery, surintendant DES finances de France, d’une messe basse quotidienne a son intention et

POUR LE repos de SON AME, DE MESSIEURS ET DAMES LEURS ENFANS, QUI SERA CELEBRÉE EN LEUR CHAPPELLE PROCHAINE PAR UN PRESTRE HABITUÉ DE CESTE PAR- ROISSE, NOMMÉ PAR LADICTE DAME, ET QUI SERA CHOISY APRES SON DECEDS PAR SES HERITIERS, AUQUEL SERA PAYÉ 30O DE DISTRIBUTION ANNUELLE ET FOURNY LE LUMINAIRE ET AUTRES CHOSES NECESSAIRES POUR LA CELEBRATION d’iCELLE MESSE, ENSUITE DE LAQUELLE SERONT DICTS LE De PROFUNDIS ET ORAISONS ORDINAIRES, MOYENNANT LA SOMME DE 10,000^ PAYÉE PAR LADICTE DAME d’HeMERY A MES¬ SIEURS LES MARGUILLIERS DE CESTE EGLISE, QUI SE SONT CHARGES, ET POUR LEURS SUCCESSEURS, DE SATISFAIRE A LA PRESENTE FONDATION, SUIVANT LE CONTRACT PASSÉ PAR DEVANT PaVYOT ET ThOMAS, CONSEILLERS, NOTTAIRES DU KoY AU

Chastellet de Paris, le xvi aoust mdclxxvi<->.

Bibl. nat., ms. fr. 8287, p. 86 ( reproduclioa figurée).

Des fouilles récentes, exécutées dans la cave de la chapelle, ont mis à jour le

En exécution de ce testament, la veuve de Michel Particelli, fonda par contrat du 17 décembre i653 ffune messe à perpétuité, basse, delà solempnite du jour, pour estre dicte à l’heure de dix heures , en la chapelle desdits sieur et dame. . . , moyennant la somme de neuf mil livres tournois paiez comptant. . .r, (Arch. nat., LL 1728, fol. 280 v°.)

Il est stipulé par ce contrat que rrlesdits sieurs marguilliers feront faire aux frais de la fabrique un épitaphe de marbre ôu sera gravé en lettres d’or, en substance, ladite fondation; le tout moyennant dix mil cent livres payées comptant. . . ^ (Arch. nat., LL 1728, fol. 290 v“.)

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE

cercueil de Michel Particelli, sur lequel est fixée une petite lame de cuivre portant l’épitaphe suivante :

i633. — Cy GIST LE CORPS DE FEU MESSIRE MlCHEL || UE PaRTICELI.E, VIVANT CHEVALLIER SEIGNEUR || d’HemERY, ChATEAUNEUF, La CHEVRETTE ET || AULTRE[s] LIEUX, CONSEILLER DU RoY EN TOUS SES |1 CONSEILS ET SURINTENDANT DE SES || FI-

Épitaplie fie Michel Particelli

NANCES, LEQUEL DECEDA LE LUNDY || 23”^ JOUR DE MAY 1650, AAGÉ DE || CINQUANTE QUATRE ANS. || ReQUIESCAT IN PACE.

Texte d’après l’inscription originale.