JEAN BOUCHER + MARGUERITE GUYOT
Fondation gravée sur une grande table de pierre rectangulaire, sans ornements :
1648. — Messieurs les marguilliers de la fabricque de l’eglise de céans
SONT TENUZ ET OBLIGEZ DE FAIRE DIRE, CH.ANTER ET CELLEBRER PERPETUELLEMENT, PAR CHASCUN AN, AU CHŒUR DE LADICTE EGLISE, EN l’hONNEUR DE DiEU, POUR LE SALUT ET REMEDE DE l’AME DE DEFFUNCTE DAME MARGUERITE GUYOT, VEUFVE DE FEU HONNORABLE HOMME JeHAN BoUCHER, VIV.4NT BOURGEOIS DE PARIS, ET AUTRES SES PARENS ET AMIS TRESPASSEZ, UN OBIII ET SERVICE CO.MPLET AUQUEL SERONT DICTES LA VEILLE ViGILLE, LaUDES , ReCOMM ANDACES , ET LE LENDEMAIN TROIS HAULTES messes a diacre et SOUBZ DIACRE, LA PREMIERE DU SaINCT EsPRIT, LA SECONDE DE LA ViERGE MARIE, ET LA TROISIESME DE ReqUIEAI, A LAQUELLE Y AURA OFFRANDE DE PAIN, VIN ET CIERGE, ET AVANT QUE DE COMMENCER LADICTE MESSE
DE Requiem sera chante l’hymne de Veni creator spirjtus, et, en son lieu, LA prose des Trespassez sans obmettre le traict Sicut servus, et, en fin d’icelle messe, sera AUSSY CHANTÉ AUTOUR DE LA REPRESENTATION LES RESPONDS DE Libéra, Salve Regin a, De profundis et les oraisons accoustumées, et au-
QUELS OBIIJ ET SERVICE ASSISTERONT MONSIEUR LE CURE, SES DEUX VICAIRES, SIX CHAPPELLAINS, DIACRE ET SOUBZDIACRE, DEUX CLERCS DU CHŒUR ET DEUX DE l’œUVRE, LESDICTS SIEURS MARGUILLIERS ET LEURS SUCCESSEURS MARGUILLIERS DE LADICTE FABRICQUE ET TREIZE PAUVRES HONTEUX QUI IRONT A l’OFFRANDE ET AUSQUELS ASSISTERONT; ICEULX SIEURS MARGUILLIERS ET LEURS SUCCESSEURS EN LADICTE CHARGE SERONT TENUZ DE FAIRE DISTRIBUER ET PAYER, SÇAVOIR : AUDICT SIEUR CURÉ, POUR LE SERVICE DES PREBSTRES QUI DIRONT LESDICTES TROIS MESSES, SOIXANTE SOLS, ET ENCORE AUDICT SIEUR CURÉ POUR SON ASSIST.4NCE XX SOLS ET QUATRE PAINS; A CHASCUN DESDICTS DEUX VICAIRES, SIX CHAPPELLAINS, DIACRE ET SOUBZ¬ DIACRE, DEUX CLERCS DU CHŒUR ET DEUX DE L’œUVRE V SOLS ET DEUX PAINS BLANCS, DE DOUZE DENIERS PIECES, ET A CHASCUN DESDICTS SIEURS MARGUILLIERS ET A LEURS SUCCESSEURS A CHASCUN QUATRE PAINS DE PAREILLE BLANCHEUR ET PRIX, A LA CHARGE QUE TOUS LES DESSUSDICTS ASSISTERONT EN PERSONNE AUDICT OBIIT ET SERVICE CONTINUELLEMENT ET ENTIEREMENT, ET A CHASCUN DESDICTS TREIZE PAUVRES HONTEUX UN PAIN DE DOUZE DENIERS ET OUTRE CE LEUR SERONT DISTRIBUEZ LES DENIERS ET PAINS DES DEFFAILLANS QUI N’AURONT ASSISTE AUDICT OBIIT ET SERVICE, PAR LE PROCHE PARENT DE LADICTE DEFFUNCTE D.4ME GUYOT, LEQUEL PARENT LES¬ DICTS SIEURS MARGUILLIERS PRESENS ET AVENIR SERONT TENUS PAR CHASCUN AN
ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE
D£ FAIRE AVERTIR DU JOUR AUQUEL SE DEBVRA DIRE LEDICT OBIIT, ET DE FOURNIR d’oRNEMENS et DE BONS PAREMENS DES TRESPASSEZ d’iCELLE EGLISE ET LUMINAIRE QUI CONVIENDRA, QUI SERA DE DEUX CIERGES SUR l’AUTEL, QUATRE AUTOUR DE LA REPRESENTATION, UNE HERSE ET DEUX TORCHES, LE TOUT DE CIRE JAULNE, PLUS CINCQ SOLS EN DOUBLE ET QUATRE LIVRES DE CHANDELLE DE MESME CIRE, DE SIX DENIERS PIECE, QUI SERONT DISTRIBUEZ AUX PREBSTRES, AUX PARENS ET AUXDICTS PAUVRES HONTEUX QUI ASSISTERONT AUDICT OBIIT, POUR PRESENTER A l’OFFRANDE; PLUS DOIBVENT BAILLER A CELLUY QUI AVERTIRA LESDICTS PARENS CINCQ SOLS ET TOUTES AUTRES CHOSES A CE NECESSAIRES, ET LEQUEL OBIIT ET SERVICE SERA SONNÉ LE JOUR ET LA VEILLE DE LA GROSSE SONNERIE DE LADICTE EGLISE, MOYENNANT LA SOMME PORTÉE PAR LES LETTRES DE LADICTE FONDATION QUE LESDICTS SIEURS MAR- GUILLIERS ONT RECEUE COMPTANT, SELON QU’iL EST DÉCLARÉ PAR ICELLE LETTRE PASSÉE PAR DEVANT Le CaMUS ET DOUJAT, NOTTAIRES A PARIS, LE IV^ JOUR DE MAY MIL vi'^ XIX. — Priez Dieu pour son ame.
Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. hi.
