JEAN ARNAULT

Ce monument, tout en marbre noir et blanc avec ornements et filets de bronze doré, se composait d’une grande table, avec encadrement d’ordre corinthien, surmontée de deux frontons superposés, dont l’un encadrait un médaillon avec le

’âStjJÛm- AT'tiaul fûr J ^isrür (te Chcfetleâ Cornais

vpicjajitel ausnt^JidtltmmL

'iil'jts Ti.ois Henty Uf. triV. ei

fit . . ' 1^^ / «a a' ÏLi A aa . ^ .

"cr^tiiwir ft^coiirj'de^f Z. yietd rttho'ritd jv^urendu son ntnea Dim

LcS'.s'^a Jondcj/arsi obijt Sülciiwet <juî tv 3(?îr 1^01 U' fie son eiteeds, etyou de l(t yarivï ontj^aMc ronri'aft'et Jcd Unril U SfTTte/it*‘ et le (<'fwt*Jrt de flirts fe

Monument funéraire de Jean ArnaultC).

*** Réduction d’un dessin en noir et en couleurs du ms. D (fol. i8o). — II existe un dessin analogue

dans le ms. C‘ (fol. 88), où les inscriptions sont reproduites en dehors du monument.

buste du défunt, et Fauli-e un cartouche avec écusson timbré d’un beauine à lambrequins entre deux vases fumants. Le soubassement, en forme de cénotaphe, reposait sur une table de marbre ornée d’un cartouche avec tête de mort ailée.

Sur une tablette en forme de draperie, fixée sous le médaillon du défunt, était gi-avée cette épitaphe :

4667. — Cy gist Jehan Arnault, || vivant escuyer, seigneur de Cherelles,

CONSEILLER || DU RoY EN SES CONSEILS d’EsTAT ET || PRIVÉ, LEQUEL, APRES AVOIR FIDE¬ LEMENT Il SERVY LES RoYS HeNRY Itl ET HeNRY IV || ET LoUIS XllI, EN POLOGNE, Rome || et Angleterre, et témoigné en ses || emplois et durant le cours de sa ||

VIE UNE PIÉTÉ ET CHARITÉ SINGU||LIERE , A RENDU SON AME A DiEU , || LE 1 8^ JUILLET 1637, ET LA Il ANNÉE DE SON AGE. PRIEZ DiEU POUR LUY.

Sur une autre tablette, fixée contre le soubassement, on lisait cette inscription :

4668. — LeDICT sieur a fondé par son TESTAMENT UN || ÛBIIT SOLEMPNEL, QUI SE DOIBT DIRE ANNUELLEMENT 1| LE JOUR DE SON DECEDS, ET POUR CET EFFECT MESSIEURS LES |1 MARGUILLIERS DE LA PARROISSE DE SAINCT EuSTACHE || ONT PASSÉ CONTRACT ET SE SONT OBLIGEZ PAR DE||VANT Le SeMELIER ET Le VASSEUR, NOTAIRES

AU II Chastellet de Paris, le 19^ jour de décembre 1637.

Armes. Ecartelé : aux 1 et à, de . ■ à l'étoile ou molette de. . aux a et 3 , de .. . à la grenade de . . .

Texte tTajirès le dessin ei-dessiis.

Inscriptions fixées au pilier qui séparait les chapelles de Saint-.lean et de la Sainte-Trinité, vis-à-vis le 8® pilier :