ÉTIENNE TONNELIER

Inscription gravée sur une table rectangulaire de marbre noir, bordée de moulures et encadrée de rinceaux de feuillage formant ailerons, d’un fronton circulaire portant dans le tympan un cartoucbe armorié entre des branches de laurier et des palmes, et, pour soubassement, d’un cul-de-lampe avec tête de mort ailée.

1679. — Messieurs les marguilliers presens et avenir sont tenus et

OBLIGEZ faire || DIRE, CHANTER ET CELEBRER A PERPÉTUITÉ, EN CESTE ESGLISE PAR- ROISSIALE DE SaiNT EuSTACHE, |] A L’iNTENTION DE FEU MAISTRE EsTIENNE TONNE¬ LIER, PREBSTRE, BACHELIER EN THEO||lOGIE, PREMIER VICAIRE DE LADICTE EGLISE, ET DE DEFFUNCTS SES PERE ET MERE, || DEUX SALUTS ET DEUX OBIITS SOLEMNELS, A l’instar de ceux CY DEVANT FONDEZ || EN LADICTE EGLISE PAR DEFFUNCTS ToUSSAINCT

ET Jehan Tonnelier, ses oncles, || pour estre célébrés, sçavoir l’un desdits obiits

LE XVP JANVIER, ET l’AUTRE LE || XVP OCTOBRE DE CHACUNE ANNÉE, QUI SONT LES PAREILS JOURS DES DECEDS || DESDICTS PERE ET MERE DUDICT SIEUR TONNELIER , PLUS DEUX SALUTS LES PREMIERS || DIMANCHES DE l’AvENT ET DU CaRESME, AUSSY PAR CHACUN AN, POURVEU QUE || LESDICTS DIMANCHES NE SE TROUVENT LES PREMIERS DES MOIS, AUQUEL CAS LESDICTS || SALUTS SERONT REMIS AU DIMANCHE SUIVANT;

Plus une messe solemnelle le jour et feste de la couronne de Nostre Seigneur, qui es||chet le lendemain de la feste saint Laurent, et le jour

SUIVANT UNE MESSE HAUTE DES || TRESPASSEZ; LA CELEBRATION DESQUELLES MESSES SE FERA DE LA MANIERE DE CELLES FONDÉES || EN LADICTE EGLISE PAR FEU MAISTRE

Maximilien Henry, prebstre habitué en icelle, et seront || auxdicts obiits et

MESSES CHANTÉS LE PsAUMES, HYMNES ET PRIERES DÉCLARÉES AU TESTAMENT || OLO¬ GRAPHE DUDICT FEU SIEUR TONNELIER, EN DATE DU XIX^ DE MAY MDCLXXVIII, RE-

EGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE

cog||neu par devant Moufle et Boindin, notaires au Chastelet de Paris, le

XV^ JOUR de juin AUDICT an, Il ET SERA FOURNY A CET EFFET PAR LESDICTS SIEURS MARGUILLIERS ET LEURS SUCCESSEURS, AUX DESPENS DE || LADICTE FABRIQUE, LE PAIN, VIN, OFFRANDE, LUMINAIRE, ORNEMENS, SONNERIE DE LA GROSSE CLOCHE || AUX OBIITS, LE CARILLON AUX SALUTS ET AUTRES CHOSES NECESSAIRES, SELON ET AINS Y

Monument funéraire d’Étienne Tonnelier P).

qu’il EST II PORTÉ AUDICT TESTAMENT ET CONTRACT DE FONDATION, PASSÉ EN EXE¬ CUTION d’icELUY ENTRE LESDICTS SIEURS || MARGUILLIERS D’UNE PART, FRANÇOIS Le FoUYN, conseiller SECRETAIRE DU ROY, GREFFIER ORDINAIRE DE || SON CONSEIL

PRIVÉ, ET Jean Bachelier, escuier, conseiller en l’Hostel de cette ville de

Réduction d’un dessin du ms. fr-.BaSy (p. 118).

Paris, |] légataires universels et exécuteurs du testament dudict feu sieur Tonnelier d’autre, par devant || Plastrier et de Beauvais, notaires, le iiiU jour

DE i\IAY iMDCLXXX, LE TOUT AUX CHA||rGES, CLAUSES ET CONDITIONS DECLAREES AUDICT CONTRACT DE FONDATION ET TESTAMENT SUSDATTÉ, || PAR LEQUEL LEDICT DEFUNCT SIEUR TONNELIER A DONNÉ ET LEGUE A LADICTE FABRIQUE III CENS LIVRES DE || RENTE QUI LUI ESTOIENT DEUS PAR LADICTE FABRIQUE DE SaiNT EuSTACHE, AU MOYEN DUQUEL LEGS ET || FONDATION LADICTE FABRIQUE EST DEMEURÉE DECHARGÉE DESDITES TROIS CENS LIVRES DE RENTE, TANT EN PR1N||c1PAL QU’ARRERAGE.

Pour mémoire de laquelle fondation lesdits sieurs Le Fouyn et Bachelier

ONT fait poser || CET EPITAPHE PAR PERMISSION DESDITS SIEURS M ARGUILLIERS.

Ledit sieur Tonnelier décédé le xvP jour de janvier m d c lxxix et a esté ||

INHUMÉ EN LA CAVE QUI EST SOUS LA BALUSTRADE DU GRAND AUTEL, AU CHŒUR DE CETTE II EGLISE, OU SONT INHUMÉS MESSIEURS LES CURES DE CESTE PARROISSE.

Texte d'après le dessin ci-dessus.