‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 5)Chapitre 156 sur 356 · JEAN SAVARY · texte numérisé non relu

JEAN SAVARY

Inscription gravée sur une table de inarbi’e ;

1714. — D. O. M. — Hic depositus ressurrectionem expectat v. c. Johannes Savary, civis parisinus, qui ut moriens semper viveret et semper vixit, præ- SERTIM ante obitum, annis quibus æternitatem solam in mente habuit, sibi-

QUE DUNTAXAT VACAVIT, MORTALITATIS EXITUM PRÆSTOLATUS; AB HUMANARUM RERUM COGITATIONE ANIMAM ITA DIRECTISSIME ATTENTAM ET DeO ADDICTAM RED- DIDIT, ANNO M DC XXIV. SUZANNA CHAPELIER , MARITO DULCISSIMO, MŒRENS POSUIT.

1715. — Messieurs les marguilliers de ceste paroisse, presens et advenir

SONT TENUZ DE FAIRE DIRE ET CELEBRER ANNUELLEMENT, A PERPETUITE, UN OBIIT solennel, LA VEILLE DE SAINCtJeHAN BAPTISTE, FONDÉ PAR DAME SUSANNE ChA- PELLIER, PAR CONTRACT PASSÉ PAR DEVANT Le VASSEUR ET Le CAMUS, NOTAIRES, LE X MARS M DC XXIX, ET A LADICTE DAME ChAPELLIER ET MESSIEURS SES ENFANS ESLEU EN CE LIEU LEUR SEPULTURE. — ReQUIESCAT IN PACE.

Armes. ■S.ikxrf ; D'azur nu lion dor.

— Chapelier : De gueules à trois qumtefeinlles figées d'argent.

Mss A\ p. 364; — B'‘, p. 927.

Epitaphes et monuments fixés contre le pilier 1 A :

ANTOINE DE CALMESNIL.

Épitaphe gravée sur une table de marbre blanc encadrée de marbre noir, entre un écusson timbré d’un heaume à lambrequins, avec deux laies pour support et une tête de mort sur des ossements eu sautoir •

1716. — CY DEVANT GIST LE || CORPS d’ANTHOINE DE CALMESNIL, VIVANT || ES- CUYER, AAGÉ DE VINGT ET UN ANS, 1| NATIF DU PAYS DE CAULX, EN || NORM ANDIE , LE

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE

QUEL ESTANT AVEC |1 EMPLOY EN l’ARMÉE DU RoY DANS || LA CONTÉ DE BOURGOGNE, FUT |] REPORTÉ MALADE EN CETTE VILLE || , OU IL DECEDA, LE 19 SEPTEMBRE, || l’AN DE NOSTRE SALUT 1638. En || MEMOIRE DUQUEL DAMOISELLE || MARGUERITE DE PeLLETOT, SA MERE, Il A FONDÉ DE SON BIEN EN l’eGLISE DE || CEANS UNE MESSE A PERPÉTUITÉ ||, LAQUELLE LE TRESOR DE LADICTE EGLISE || S’eST OBLIGÉ DE FAIRE DIRE ET CELEBRER 1| TOUS LES ANS, LE JOUR DE SON TRESPAS, A || l’AUTEL DE NoSTRE DAME DE BON Secours. || Priez dieu pour son ame.

Armes. D’azur à trois coquilles ^argent.

Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. 68 (reproduction figurée); — Mss A’, p. 366; — p. 286.

Page 1