HENRI REDING

Son monument, eu marbre blanc et noir, avec ornements en bronze doré, se composait d’une tabie carrée avec un encadrement d’ordre corinthien accompagné de volutes à palmettes formant ailerons, et surmontée d’un fronton brisé eticadrant un cartouche décoré d’un écusson timbré d’un beaume à lambrequins et entouré du collier de l’ordre de Saint-Michel, entre deux vases fumants. Le soubassement était formé d’une sorte de vasque tà godrons, soutenue par une table de marbre cintrée dans le bas et ornée de faisceaux de di-apeaux et d’attributs guerriers.

Il portait l’inscription suivante :

4726. - Sta viator. Il Hic situs est Henricus Rading, e republica || Suitensi Helvetiorum ortus, FiLius Rodolphi, qui||regii Ordinis eques, cum in cruentis PRÆLIIS, Il DrUSIO, MoNCONTOUR et COMPLURIBUS ALIIS FACTIS HEROICIS II COLONEL- LUS, CarOLO IX°, HeNRICO 111° ET 1111° REGIBUS, PRO || AVORUM MORE SERVIENS, FOR- TITER EGISSET, || PRO PATRIÆ CONSULIS SUI GENERIS QUINTIDECIMI , SUMMIQUE || SIGNIFERI MUNERIBUS DIGNISSIME FUNCTUS ESSET ]| AC MULTOTIES APUD ReGES GaLLORUM PRO

Republica II ORATOR extitisset, in patriis laribus septuagenarius naturæ || decre- TUM subiit. Hujus iste vestigia plene secutus||pro patria, iisdem oignit atibus

a ReGE MUNERIBUS ,11 a RePUBLICA DECORATUS , ORATORISQUE OFFICIO APUD || LUDOVICUM JUSTUM JAM TERTIO PERDIGNE FUNGENS, LXXIIII ÆTATIS ANNO PaRISIIS FATA COM- PLEVIT, DIE II XIX DECEMBRIS, M DC XXXIII.

PATERNIS MANIBUS II WOLFANGUS ThEODORICUS RaDING, DUCENTIS HeLVETIIS II RE- GIARUM EXCUBIARUM PRÆFECTUS, ET HeNRICUS, EJUS \\ VICEM GERENS , FILII, HOC ÆTERNÆ MEMORIÆ MONU||mENTUM MŒSTISSIMI POSUERUNT.

Armes. Écartelé : aux i et â , d’azur à la Jleur de lis d’or; aux 2 et 3, d’argent au créquier de simple de cinq feuilles; sur le tout un écu de gueules à une R d’argent.

Tombeaux de Gaignières (original manuscrit), fol. 100; — - Mss p. 366; — B\ p. 289.

Inscription contre le pilier 3 9 :