ROBERT YON + GILLETTE GERMAIÎV

Une table de bronze encadrée d’une plale-liande à compartiments, en marbre blanc et noir, surmontée d’un fronton cintré avec tête d’ange ailée, et ornée à la base d’un cartouche avec tête de mort ailée sur des ossements en sautoir, portait les inscriptions suivantes :

1737. — Cy DEVANT REPOSE LE CORPS d’hONNORABLE HOMME || RoBERT YoN, VI¬ VANT MARCHANT BOURGEOIS DE PARIS, LEjjQUEL A ESTÉ FAICT MARCHANT EN l’ANNÉE 1582 ET MARGUILÜLIER DE l’œUVRE DE CEANS EZ ANNÉES 1591, I 592 ET 1593, || ET DE- CEDDA LE 6 JANVIER I 596. Et AUSSY REPOSE AU MES||mE LIEU HONNORABLE FEMME

Gillette Germain, fem|Ime dudict Yon, laquelle decedda le .

Les MARGUILLIERS DE l’œUVRE ET FABRIQUE DE l’eGLISE DE SaINCT EuSTACHE PRE¬ SENS ET AVENIR SONT TENUZ ET OBLIGEZ DE |1 FAIRE DIRE, CHANTER ET CELEBRER A PERPÉTUITÉ, AU CHŒUR DE |1 LADICTE EGLISE, DEUX OBIIES A l’iNTENTION DE HON¬ NORABLE Il PERSONNE Robert Yon, vivant bourgeois de Paris, et de || Gillette Germain, sa femme; un desquels obiits se dira |j le viP janvier pour ledict

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE

Yon, et l’aultre au jour ou len||demain du deceds de LADicTE Germain, aus-

QUELS OBIITS SE j] DIRONT LA VEILLE VESPRES DES MORTS, VlGlLLES ET LAUDES , ET LE LENDE||mAIN ReCOMANDACES , UNE HAULTE MESSE DE ReQ UIEM AVEC || LA PROSE DES TRESPASSEZ, SANS OUBLIER SlCUT SERVUS , AVANT \\ LAQUELLE MESSE SERA CHANTÉ

Vexilla Régis et a la fin de || ladicte aiesse Libéra, De profundis , et oraisons

SUR LA SEPULTURE || DESDICTS YON ET GerMAIN, ET SALVE ReGINA VERSET ET ORAISON II ACCOUTUMÉS; AUQUEL OBIIT ASSISTERONT MONSIEUR LE CURÉ, MESSIEURS!! SES DEUX VICAIRES, SIX CHAPELLAINS, DIACRE ET SOUBZ DIACRE, || DEUX CLERCS DU CHŒUR, DEUX CLERCS DE l’œUVRE, MESSIEURS LES M A R || GUILLIERS ET DOUZE PAUVRES HONTEUX; AUXQUELS ASSISTANS || SERONT FAICT[e]S LES DISTRIBUTIONS d’ARGENT ET DE PAIN, COMME A CEUX || DE MONSIEUR SiMON PeRROTTE, ET LE PAIN ET ARGENT DES DEFFAILLANS || SERA DONNÉ AUX PAUVRES ET SERONT ADVERTIS LADICTE GeRMAIN OU II l’un des ENFANS DU JOUR QUE SE DIRONT LESDICTS OBIITS, AINSY QU’iL || A ESTÉ ACCORDÉ, COMME IL APPERT PAR LE CONTRACT PASSÉ PAR DEVANT || ChAPPE- LAIN ET DoUJAT, NOTAIRES AU ChASTELLET DE PARIS, LE lO FEBVRIER M D XCVI.

Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. 19 (reproduction figure'e).