JEANNE HERPIN

Inscription gravée sur une table rectangulaire de marbre noir, encadrée d’un filet de marbre blanc :

1766. — Par acte d’assemblée de messieurs les mArguilliers en charge ||

[et] anciens de CESTE EGLISE, TENUE AU BUREAU DE LA FABRIQUE, LE || XXIlT JOUR DE MAY MIL Vl'^LX, l’ASSIGN AXION DU FONDS || DESTINÉ A LA FONDATION DE LA MESSE QUOTIDIENNE QUI SE DICT || A SIX HEURES, FAICTE PAR JEANNE HeRPIN, VEUFVE DE ChRISTO||PHLE HeRBELOT, par CONTRACT du XII JANVIER MIL VI*^!, || PAR DEVANT

Chevalier et Baudequin, notaires au Chastelet, a esté || transférée sur une MAISON appartenante A LADICTE FABRICQUE, SCIZE || AU COIN DES RUES TlQUE- TONNE ET MoNTORGUEIL, CY DEVANT APPELÉE || l’HoSPITAL SaINCT EuSTACHE, ; ATTENDU QUE LES DEUX MAISONS SCIZES || RUE DE BeAU VAIS , DESTINÉES PAR LADICTE HeRPIN, a L’EFFECT DE LADICTE || FONDATION, ONT ESTÉ DESMOLIES PAR ORDRE EXPRÈS

DU Roy pour || servir au bastiment du Louvre et les xxx mille livres pro-

VENANS DE 1| LA VENTE D’iCELLES ONT ESTÉ EMPLOYEZ UTILEMENT AU DESIR DU CON- || TRACT DE LADICTE VENTE PASSÉ PAR DEVANT Le CaT ET Le SeMELIER, || NO¬ TAIRES, LE 28 AVRIL MIL Vl'^LX; CE MARBRE AYANT ÉTÉ APPOSÉ DE l’AVIS DESDICTS SIEURS II PRESENS ET ANCIENS MARGUILLIERS POUR PERPETUER A LA || POSTÉRITÉ LA CELEBRATION DE LADICTE MESSE, QUI SE CONTINUE A || l’iNTENTION DE LADICTE DAME

Jeanne Herpin, tous les jours, a six || heures, a la chapelle de Saint Michel DE LA croisée d’iCELLE || EGLISE, CE JOURD’hUY XIII® JOUR DE JUIN M Vl'^ LX. || Re- QUIESCANT IN PACE.

Bibl. nat., ms. fr. 8287, p. 1 (reproduction Ggurée).

(MPAlMEntE NATIO'CAI.E

JEAN DESNOUELLES.

Insci'iption gravée sur une table i-ectanguiaire de marbre noir, accoin])agnée de deux cintres de marbre noir, décorés d’ornements en bronze doré, celui du haut, d’un écusson timbré d’un heaume à lambrequins, celui du bas, d’une tête de mort ailée, couronnée de lauiâers sur des ossements en sautoir, entre deux pommes de pin :

1767. — Est inhumé en geste eglise Jean Desnouelles, es||cuyer ordinaire [de la] bouche du Roy, le dernier may 1690; |[ en laquelle il a fondé a perpétuité CE QUI ensuit : PRe1|mIEREMENT UN SALUT POUR LA PERSONNE DU RoY ET DE II TOUTE LA FAMILLE ROYALE, LE JOUR ET FESTE DE SAINT LOUIS, LE || VINGT- CINQ AOUST DE CHACUNE ANNÉE, COMPOSÉ DES VEPRES || DU JOUR ET PSEAUMES QUI CONVIENDRONT, X^EXAUDIAJ JUS||qU’A DoMINE SALVUM FAC ReGEM QUI SERA REPETE DEUX II FOIS; LES OREAIUS QUI SUIVENT JnVIOLATA AVEC UN De PRO^FUNDIS SUR SA SEPULTURE ET E OrEAIUS ; LEQUEL SALUT NE || POURRA ESTRE REMIS A UN AUTRE JOUR POUR QUELQUE || CAUSE QUE CE SOIT; PLUS, LE DERNIER MAY DE CHACUNE || ANNÉE QUI EST LE PAREIL JOUR DE l’ENTERREMENT DUDICT || DEFFUNCT SIEUR DeS NoUELLES, un OBIIT complet, COMPOSÉ II d’une haute messe de Requieai et deux BASSES AVEC UNE || REPRESENTATION MORTUAIRE ET LA GROSSE SONNERIE, LA || VEILLE ET LE JOUR, ViGILLES A NEUF LEÇONS, LaUDES ET ReCOAi'^JVIAN DACES ; PLUS CIN¬ QUANTE DEUX MESSES PAR AN, QUI || EST UNE MESSE PAR CHAQUE SEMAINE, LE JOUR DU MER||cREDY, pour le repos de L’AME DUDICT DEFFUNCT SIEUR DeS Nou||eLLES, ET CELLES DES DEFFUNCTS SIEUR ET DAME RoUSSEAU, SES ONCLE || ET TANTE, ET BIENFAICTEURS ; POUR L’EXECUTION DE LAQUELLE FONDATION || SERA FOURNI LES BEAUX ORNEMENS ET TOUT LE LUMINAIRE NECESSAIRE 1| AVEC LE PAIN ET VIN; LES ORGUES JOUERONT AUDIT SALUT QUI SERA || SONNÉ DE TROIS VOLLÉES AVEC CARILLON, LE TOUT SUIVANT QU’iL EST || PLUS AU LONG PORTÉ AU CONTRACT PASSÉ ENTRE MES¬ SIEURS LES MARGUILLIERS || DE LADICTE EGLISE, DE PRESENT EN CHARGE, LE SIEUR EXECUTEUR TESTAMENTAIRE || ET LEGATAIRES UNIVERSELS DUDICT DEFFUNCT SIEUR

Des Nouelles, par devant || Le Fevre et Blanchard, notaires au Chastelet DE Paris, le 1“ aoust 1690. || Priez Dieu pour son ame.

Armes. De .. . an chevron de .. . accompagné de trois noix de .. .

Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. 1 26 (reproduction figurée).