CLAUDE HABERT + ANNE NICOLAS

Inscription gravée sur une table de bronze carrée, sans aucun ornement :

1771. — Cy gist damoiselle Anne Nicolas, veufve de feu Claude || Habert,

VIVANT ESCUYER, SIEUR DE SAINCT LeONARD, CONSEILLER DU ROY ET || PRESIDENT

AU bureau des finances de Riom en Auvergne, || laquelle par son testament

A FONDÉ en CESTE EGLISE DE || SaINCT EuSTACHE, SA PARROISSE, UNE MESSE BASSE TOUS LES VEN||drEDIS DE CHASCUNE SEPMAINE, A PERPETUITE, EN MEMOIRE DE || LA PASSION DE NoSTRE SeIGNEUR JhESUS ChRIST et des FIDELS TRESPASSEZ, Il EN l’autel de la TRES SAINCTE TrINITÉ, QUI EST CONTRE UN PILLIER, || A COSTÉ DE l’œuvre, qui sera sonnée et CELLEBRÉE a UNZE II HEURES ET DE'MIE, APRES LAQUELLE LE PREBSTRE QUI l’AURA || DICTE IRA SUR LA TOMBE ET SEPULTURE DE LADICTE DAMOISELLE, ESTANTE || DERRIERE LADICTE ŒUVRE, OU IL RECITERA DEVO¬ TEMENT Libéra me || Domine, De profundis et les oraisons accoutumées pour ||

LES MORTS, COMME PLUS A PLAIN IL EST PORTÉ PAR LE CONTRACT || DE CE PASSÉ AVEC MESSIEURS LES M ARGUILLIERS , PAR DEVANT Le VASSEUR || ET Le SeMELIER, NOTAIRES AU ChASTELLET DE PARIS, LE I 5® JOUR DE JUILLET, || L’AN 1634; LESQUELS SIEURS MARGUILLIERS, EN ACCEPTANT LE LEGS FAICT POUR RAIS||S0N DE LA SUSDITE FONDATION SE SONT OBLIGEZ, ET LEURS SUCCES || SEURS A l’ACCOMPLISSEMENT d’icelle et de la faire ENREGIS||TRER au martyrologe de LADICTE EGLISE.

Le texte donné par les manuscrits et laquelle dut être substituée plus tard le monument

est évidemment celui d’une épitaphe primitive à dont nous publions la reproduction.

De geste disposition de derniere volonté ont esté execu||teurs monsieur MAISTRE Jacques Habert, sieur dudict Sainct Leonard, con||seiller du Roy

et MAISTRE ORDINAIRE EN SA CHAMBRE DES COMPTES || ET MAISTRE LoUIS BoYHIER , AUSSY CONSEILLER DE Sa MAJESTÉ, AUDITEUR EN || LADICTE CHAMBRE, A CAUSE DE DAMOISELLE MARIE HabERT, SON ESPOUSE, |] ENFANS DUDICT SIEUR HABERT, DECEDÉ ET INHUMÉ AUDICT KiOM, EN l’e||gLISE DE SaINCT AmABLE, LE 19 JUILLET 1596, ET DE LADICTE DAMOISELLE || NiCOLAS, QUI DECEDA EN SA MAISON A PARIS, LE 25^ d’oCtobre II 1631.

Arm HS. IlABEiiT : De .. . à la tête de lion arrachée de .. .

\icoLAS : D’azur au, chevron d'argent accompagné en chej de deux lions affrontés et en pointe d'une coupe fermée, le tout d’or.

Bouier : D'or au bon d'azur, au chej de gueules.

Mss A", p. 359: — l>‘, p. 19A; — (P, fol. 86 (reproduction figurée).

Au pied (lu même pilier, derrière l’œuvre, épitaphe gravée sur une tombe plate de pierre ornée d’écussons aux quatre angles :

1772. — Cy ctst damoyselle Anne Nicolas, veufve de feu Claude Habert, vivant ESCUYER, sieur DE SAINCT LeONARD, CONSEILLER DU RoY ET PRESIDENT AU BUREAU DES FINANCES D’AuVERGNE, DECEDÉE LE XXV^ OCTOBRE M DC XXXI, LAQUELLE A FONDÉ LA MESSE BASSE QUI SE DOIBT DIRE TOUS LES VENDREDYS DE CHASCUNE SEPMAINE DE l’ANNÉE, A PERPÉTUITÉ, A l’AUTEL DE LA TRES SAINCTE TrINITÉ, A UNZE HEURES ET DEMIE, SUIVANT LE CONTRACT DE CE PASSE PAR DEVANT CLAUDE

Le Vasseur et Jehan Le Semellier, notaires a Paris, le xv'^ juillet mdcxxxiv,

AINSY qu’il ESF PORTÉ PAR l’ÉPITAPHE GRAVÉE SUR LA LAME DE BRONZE ATTACHÉE CONTRE LE PILIER PROCHE. — PrIEZ DiEU POUR SON AME ET DE TOUS FIDELES TRES- PASSEZ.

Mss AL p. 359; — BL p. 193.