PIERRE LE MOINE MARIE PINGUET

1532. — Cy dessoubs repose le corps de deffuncte Marie Pinguet, en son

VIVANT FEMME DE MAISTRE PlERRE Le MoYNE, PROCUREUR AU ChASTELLET DE Paris, laquelle est deceddée le xxiii® jour de décembre m dcxxv.

A ESTE AUSSY INHUMÉ SOUBZ CESTE TUMBE LE CORPS DUDICT MAISTRE PlERRE

Le Moyne, vivant procureur audict Chastellet de Paris, qui decedda deux ANS APRÈS, SÇAVOIR LE XVlP DECEMBRE M DC XXVII. — PrIEZ DieU POUR EULX.

Armes. Le Moine : D’azur au pélican d’or accompagné de cinq étoiles du même , posées 3 et q. — Pinguet : D’azur au lion d’argent accompagné de deux pommes de pin et surmonté de trois étoiles du même.

Mss A^, p. 353 ; — B\ p. 189.

Inscription placée au-dessus de la tombe, contre le 3 2® pilier :

1533. — D. O. M. — Hic jacent ambo conjuges cum viventibus una tantum

CARO FUERIT, ANIMA EODEM MORTUOS CONDI MONUMENTO PERFUIT. FAXIT DeUS OP- TIMUS MAXIMUS UT QUI PERFECTISSIME IN TERRIS VIXERUNT UNIONE SANCTISSIMA INHÆREANT IN CŒLIS.

Ultimus obht Petrus Le Moyne, anno ætatis lxvii, et salutis nostræ

MDC XXVII, DIE XVII DECEMBRIS; UXOR VERO CASTISSIMA, MARIA PiNGUET, DUOBUS ANTE OBITUM VIRI ANNIS ET ÆTATIS SUÆ L°. — TeNDIMUS OMMES A . . . , FST