DENIS DANGEREUX

Inscription gravée sur une table rectangulaire avec bordure à compartiments, accompagnée de deux consoles et surmontée d’un fronton brisé, le tout en marbre blanc et noir :

1799. — AIeSSIEURS les MARGUILLIERS de l’eGl’iSE SAINCT EuSTACHE II PRESENS ET AVENIR SONT TENUZ ET OBLIGEZ FAIRE DIRE, CHANjjTER ET CELLEBRER A PERPE¬ TUITE AU CHŒUR DE LADICTE EGLISE POUR LE || REMEDE DE l’AME DE DEFFUNCT HONiNORABLE HOMME DeNIS || DANGEREUX VIVANT BOURGEOIS DE PARIS, ET DE SES PARENS II ET AMIS TRESPASSEZ, LE DEUXIESME JANVIER OU AUTRE JOUR PLUS C0M|| MODE UN OBIIT SOLEMPNEL AUQUEL SE DIRONT LA ViGILES, LAU\\DES ET ReCOM-

L'écusson de -lacques Blondel élait surmonté de sa devise : crescit in ADVERSIS virtus.

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EÜSTACHE

MANDACES, ET LE LENDEMAIN TROIS HAULTES MESSES \\ ET AVANT QUE COMMENCER LA DERNIERE SERA CHANTÉ VeXILLA Re\GIS PRODEUNTj AVEC LE VERSET ET l’oRAISON; SERA AUSSY CHANTÉ LE || TRAICT SiCUT SERVUS , SANS OUBLIER LA PROSE DES TRES- PASSEZ, ET II APRES ICELLE, EN ALLANT SUR LA SEPULTURE, LiBERA, De PROFUNDIS ET II ORAISONS ACCOUTUMÉES, ET SALVE ReGINA, VERSET ET ORAISON; || LEQUEL OBIIT SERA SONNÉ LA VEILLE ET LE JOUR DE LA GROSSE || SONNERIE; AUQUEL OBIIT ASSIS¬ TERONT MONSIEUR LE CURÉ, MESSIEURS SES |] VICAIRES, SIX CHAPPELAINS, DIACRE ET SOUBZ DIACRE, DEUX CLERCS j| DU CHŒUR, DEUX CLERCS DE L’œUVRE, MESSIEURS LES MARGUILLIERS ET DOUZE || PAUVRES HONTEUX AUSQUELS SERA DONNÉ A l’ofFRANDE UN SOL ET II UN PAIN DE MEILLEUR PRIX A. TOUS LES DESSUSDICTS, SERA FAICT DIS|| TRIBUTION d’argent ET DE PAIN, COMME IL EST ACCOUSTUMÉ A TELS j) OBIITS , ET LESDICTS SIEURS MARGUILLIERS SERONT TENUS DE FOURNIR LES || BONS PAREMENS , BEAU POELLE, PRESENTATION, LUMINAIRE DOUBLE ET || PAIN ET VIN DE l’OFFRANDE, BOUGIE POUR LES DAMES, ET AUTRES CHOSES NECESSAIRES, MESME FAIRE AVERTIR LES PARENS DUDICT JOUR || DUDICT OBIIT, LE TOUT MOYENNANT CERTAINE SOMME d’argent qu’ils II ONT RECEU , COMME IL EST PLUS A PLEIN || DÉCLARÉ AU C0NTRACT|| PASSÉ PAR DEVANT Le CamUS ET LeSeMELIER, NOTAIRES ROYAULX || AU ChASTELLET DÉ Paris, le dernier jour de janvier m vr || xxv. |j Requiescat in pace.

BiW. nat. , ms. fr. 8287, p. 5o (reproduction flgiu’ée).