FOINDAÏION DE LOUIS DE CREIL O

Inscription gravée sur une table de pierre :

1793. — Les marguilliers presens et advenir de l’ceuvre et fabricque de

GESTE EGLISE SaINCT EuSTACHE SONT TENUZ FAIRE DIRE EN LADICTE EGLISE, A UNE HEURE APRES MIDY, CHACUN JOUR DE DIMANCHE ET TOUS LES JOURS DE PESTES DE l’an, a PERPETUITE, FORS LE CarESME ET AdVENT, UNG SERMON PAR UNG DOCTEUR EN THEOLOGIE OU AUTRE HOMME DE BON SÇAVOIR, DE BON REGNOM ET SANS AUCUNE MAUVAISE NOTTE QUI SERA TROUVÉ ET PRIÉ PAR LESDICTS MARGUILLIERS ET PAR EULX PRÉSENTÉ AU CURÉ d’iCELLE, EN LEUR ABSENCE A SON VICAIRE, ET POUR CE FAIRE SONT LESDICTS MARGUILLIERS TENUZ DONNER ET PAYER AUDICT PREDICATEUR, PAR CHACUN JOUR, XX SOLS TOURNOIS, LUY FOURNIR DE SURPLIS, PAYER AU CLERC DES SERMONS XVIII DENIERS TOURNOIS ET AU PORTE VERGE AULTRES XVIII DENIERS TOURNOIS, A LA CHARGE QUE LEDICT PREDICATEUR SERA TENU DE ADMONESTER LES AUDITEURS DE DIRE A CHACUN SERMON PaTER ET AVE A l’iNTENTION DES FONDA¬ TEURS. Plus lesdicts marguilliers seront tenuz faire sonner ledict sermon a l’heure accoustumée, bailler chambre honneste pour retirer et recepvoir

LEDICT PREDICATEUR ATTENDANT l’hEURE POUR COMMENCER LEDICT SERMON, ET LES¬ DICTS CLERC DES SERMONS ET PORTE VERGES SONT TENUS LE RECEPVOIR ET CONDUIRE A LADICTE CHAMBRE EN LUY FAISANT COMPAIGNIE ET LUY BAILLER FEU, PAIN ET VIN ET QUELQUE BOUESTE POUR SA COLLATION, ET LE SERMON ESTANT COMMENCÉ EST TENU LEDICT PORTE VERGE DURANT ICELUY SERMON ALLER ALLENTOUR DES AU¬ DITEURS POUR FAIRE CESSER ET EMPÈSCHER LE BRUICT, SI AUCUN EN FAICT; LE TOUT AUX DESPENS DE LADICTE ŒUVRE ET FABRICQUE, MOYENNANT CERTAINE SOMME DE DENIERS ET RENTE QUE LES FONDATEURS ONT BAILLEZ ET FOURNIS COMPTANT AUX- DICTS MARGUILLIERS, AINSY QUE LE TOUT EST A PLEIN DECLAIRÉ ES LETTRES DE LADICTE FONDATION PASSÉES PAR DEVANT PaRQUE ET PoUTRAIN, NOTAIRES DU RoY, NOSTRE SIRE, EN SON ChASTELLET DE PARIS, LE XVIII^ JOUR DE JUILLET M D LX ET XIH.

Bibliothèque de l’Arsenal, ms. 46i5, fol. i; — Bibl. nat., ms. fr. 8287, p. 9.

Monuments funéraires et inscriptions fixés contre le pilier 28 :

PIERRE COURTET + JACQUELINE GILRERT.

Leur épitaphe était gravée dans un médaillon en forme de cœur, bordé de moulures, avec une têle d’ange ailé dans le haut, en guise d’agrafe et soutenu

par deux petits génies assis; un cadre

Ce nom du fondateur nous a été indiqué par la note suivante : wLa pre'dication en l’église de S‘ Eustaclie fondée par Loys de Greil, moyennant 5o^ de rente sur i’Hostel de 'Ville constituée le

crossettes surmonté d’un fronton roulé

1" juillet ihyS et 600^ comptant, par devant Parque et Poulrain, le 17 juillet i573n. (Arch. nat., L. 643 , Extrait de l’Inventaire des fondations, iP 78.)

qui portait un cartouche avec écusson amorti par une croix, et un soubassement imitant un cénotaphe orné d’un cartouclie armorié entre deux consoles posées sur des triglyphes complétaient la décoration de ce monument en marbre blanc et noir appliqué sur une dalle de pierre :

1794. — DeUS ADJUTORIUM MEUM. - IIApRES avoir voué leurs AMES ET L’AFFEC¬ TION DE 11 LEUR CŒUR A DiEU, GISENT CY DEVANT LES || CORPS D’HONNOR ARLES

PERSONNES Pierre || Courtet, marchant maistre orfevre || et bourgeois de Paris,

Monument funéraire de Pierre Courtet et Jacqueline Gilbert IP.

LEQUEL DECEDDA LE 27^ || JOUR D’OCTOBRE l622<^), || ET DE JAQUELINE jj GiLBERT, SA FEMME, LAQUELLE || DECEDDA LE V^ JOUR DE NO||VEMBRE lÔOJ. || PRIEZ DiEU QU’IL |1 LEUR FASSE MERCY.

Réduction d’un dessin du ms. fr. 8287 (fol. 48). — Ou 1629, d’après les mss A® et B*.

Ab mks. CovRTEr : iya:in- au clictron d’or accoatpaimé en chef de deux élotles el en pointe d'un hou et surnionté d'un soled , le tout d'or.

— Gilbert : D’argent au eherron d’azur accompagné de trois têtes de sanglier arrachées de saille et surmonté d’un croissant de gueules.

Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. 48 (reproduction figurée); — Mss A\ p. 352: — IV', p. i5o.

SIMOA DE LAUNAY + ÉLISARETil VOYSIN MICHEL DE LAUNAY + ANNE MANTEL + JEAN DE LAUNAY.

'1795. — Epitaphe. || Cv gisent soubz la tumbe devant posée || honnorable

HO.MME SYISION DE LaUNAV, || EN SON VIVANT MARCHANT DE SALINE, 1| BOURGEOIS DE

Paris, qui fut marguillilr |1 de geste eglise, deceddé le xxii jour de juin ||

AJIL VP XX, DE SON AAGE LE LXXl ; ET HONNORABLE FEMME ElIZABETH Voy[|SIN, JADIS SA FEMME, DECEDDÉE DES LE VP || JOUR DU iMOIS DE JANVIER MIL VP XV, 1| DE SON AAGE LE LVIlP. AUSSY j] GISENT LES CORPS DE HONNORABLE HOMME || AllCHEL DE

Launay, .marchant bour||geois de Paris, qui decedda le 15 mars || 1636, aagé DE 60 ANS, ET d’Anne H Mantel, sa femme, laquelle decedda le || 12 mars i6i|i <’>. 11 Priez Dieu pour leurs âmes.

Noble homme maistre Jehan de Launay, vivant advocat en Parlement,

FRERE DE DEFFUNCT MiCHEL DE LaUNAY, ENFANS DESDITS DEFFUNCTS SlMON DE

Launay, ses pere et mere. Priez Dieux pour eulx.

Armes. D’azur au besaut d’or accompagné en chef de deux étoiles du même et en pointe d'un croissait t d’argent .

Bibl. liai., ms fi-. 8207, p. 43 (reproduction figurée): — Mss Al p. 35o; — IP, p. i34.

Alomiments liiiiéraires el iiiscrijitions appliqués conli e le pilier /i5 :

JACQl LS BLOISDEL + GENEYILVE PATIN.

Lue table reclaugulaire avec liordiire à coiuparlimeiits, accompagnée de consoles renversées, di'corées de palinettes, el snrinonlée d’un l’ronton roulé, qui encadrait nu cartouche avec écusson, le tout en marbre blanc et noir, portait les épitaphes suivantes :

1791). — D. O. M. - Résisté paululum, viator, et pus manibus qui 1] conditi

SUNT BENE PRECARE. JaCET ET NOSTRO QUIÜEM 1| EXITIO VIR INTEGERRI.MUS , JaCOBUS

Ou 16/12 (mss A’ et B'')-

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACIIE

BlONDHLUS, Il REGIUS QUONDAM PH ARM ACOROLA , CIVIS PARiSIENSlS. || CUJUS SANE ACERBISSIMUS INTERITUS INCREDIBILEM ET || INOPINATAM MŒSTISSIMÆ CONJUGI, HO- LENTIBUS II LIBERIS, TOTI ])ENIQUE FAMILIÆ NIHII. TALE COGITANTI | CALAMITATEM IMPORTA VIT. SeD ILLUM UNUM IN TANTO LUC||tU, MŒRORE CONSENESCENTES OMNIUM

^uiawn, Pj

: .Splvè' Ry^j"

i£iUâ;

APVRR 6US

Monument funéraire de Jacques Blondel et Geneviève Patin

Réduction d’un dessin du ms. fr. 8287 (p. 45). — Le dessinateur s’est liorné à signaler l'existence d’une inscription grecque que, sans

doute, il n’avait pu déchiffrer et que nous n’avons retrouvée que sous une forme inintelligible.

ANIMOS REFICIT || ET RECREAT, CUM SCILICET AD MORTEM CONTINENDAM j] VEL AB IPSA ETIAM ADOLESCENTIA OPTIME || INSTRUCTUJM CONSTANTEMQL'E SENEM MORS EUEUl NIMI||UM REPENTINA INVENERIT. AbI, VIATOR, ET SORTIS NOS||trÆ MISERATUS TE TANDEM ALIQUANDO MORITURUM || MEMENTO. ObIIT ANNUM AGENS ôy"” PR1DIE mus 11 DECEMBRIS, ANNO REPARATÆ SALUTIS M DC XXI.

Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. 45. — Mss A% p. 162 ; — B'*, p. i44.

A la base du monument, formée d’une grande table rectangulaire de marbre soutenue par un cartouche orné de deux écussons accolés W, on lisait, sur une petite tablette, le quatrain suivant :

4797. ArrESTE TOY, PASSANT, ET D’UNE SAINCTE ENVIE,

Verse sur ce cercueil de larmes un ruisseau.

Ici DECEMBRE a mis la moictié de ma vie Par laquelle je meurs vive sur son tombeau.

et au-dessous cette épitaphe :

1798. — D. O. M. Il Vide, viator, circulus res mortalium cui nasci obtigit

NEC MORI NUNC RESTAT EREPTUM SIBl JACOBUM || BloNDELUM CONJUX FIDISSIMA,

Genovefa Patin lugebat ; superstitem se querebatur ; Eheu 1 ipsa || demum alterum doloris sempiterni argumentum liberis relictura interut, e vita

ISTA DISCEDENS || TANQUAM EX HOSPITIO NON TANQUAM EX DOMO, ÆTATIS IN- EUNTE SEXAGESIMO, REPARATÆ SALU||tiS MDCXXX, PRIDIE NONAS JULIAS.

OrATE PRO MORTUIS. Il XAPi:S A.MEÏAME AUTOS.

Armes. Blondel : Ifazur à trois épis de blé soutenus d'un croissant, le tout d’argent.

— Patin : De .. . au sautoir engrêlé, chargé de cinq étoiles de , accompagné à dextre et ci sencstre d’un croissant, en chef et en pointe d’un tourteau de. . ., au chef denché de. . .

Mss .4', p. .35 1 : — B'*, p. i4().