MATHURIN CARTIER + ADENETTE HAZARD

Epitaphe sur un des piliers du déambulatoire, vis-à-vis de la chapelle de Saint- Roch.

2 132. — Messieurs les doyen, chanoyne et communauté de l’Eglise de céans sont

TENUS DE FAIRE DIRE À PERPETUITE EN LADITE EGLISE DEUX “ OBITS 1 POUR LE REMEDE ET SALUT DES AMES DE FEU MaTHURIN CARTIER 2, EN SON VIVANT BOURGEOIS DE PARIS, ET DE AdENETTE HAZARD, SA FEMME, LAQUELLE TREPASSA LE 8e b JOUR D’OCTOBRE 1554 ET GIST EN SEPULTURE CY DEVANT, AUPRÈS LE PILIER, ET LEDIT MaTHURIN CARTIER EST DECEDE LE ... 3 MIL CINQ CENT ET c...

Mss A2, p. 393; — B4, p. 406-407 ; — VP2, p. 700; — Proche, foi. 155 et 259 v°.

a) dix. B4, VP2, Tr. ; — b) 18e, VP2; — c) mil cinq cent et... Priez Dieu pour qu’il ait leurs âmes! add. Tr.