IV. — Chapelles des bas-côtés (après

A droite (au sud) :

Les quatres chapelles ayant formé la chapelle de la Vierge, dite « la Paroisse » : Chapelle Saint-Germain 1 (S) ;

Chapelle Saint-Jacques et des Cinq Saints (T) ; Chapelle des Trépassés, puis de Saint- Laurent (U);

Chapelle Saint-Denis (V);

Chapelle de la Communion 6;

VIEUX PARIS le transept) :

A gauche (au nord) :

Chapelle Saint-Vincent, ou la Vieille Paroisse 2 (D);

Chapelle Saint-Nicolas 3 (C) ;

Chapelle de la Madeleine 4 (B) ;

Chapelle Saint-Michel 5 (A) ;

Chapelle des fonts baptismaux 6.

Description

L’église de Saint-Germain l’Auxerrois, régulièrement orientée, a la forme d’un rectangle de 79 mètres de longueur sur 41 mètres de largeur; sa hauteur sous voûte, au vaisseau central, est de 19,50 mètres. Elle se compose d’une nef de quatre travées, flanquée de bas-côtés doubles, dont le second est plus large que le premier, et de chapelles, d’un transept non saillant et d’un chœur, lui-même formé de quatre travées droites avec doubles bas-côtés. Un double déambulatoire et une rangée de chapelles bordent le chœur au nord et au sud; mais, à l’abside, le passage de l’Arbre-Sec interdisait d’adopter le même parti : ici le second déambulatoire est remplacé par des chapelles se terminant par un mur plat.

Tout le vaisseau est couvert de voûtes d’ogives simples, sauf les travées extrêmes du transept, les chapelles du chœur et de l’abside et la dernière travée du deuxième bas-côté sud de la nef, dont les voûtes sont à bernes et tiercerons. Malgré les transformations du xvme siècle (colonnes sillonnées de cannelures, chapiteaux à crochets remplacés par des guirlandes, écoinçons des arcades taillés en caissons simulant des boiseries), le chœur a conservé ses voûtes d’ogives primitives. Les colonnettes qui reçoivent les nervures des voûtes ont été coupées à mi-hauteur et reposent aujourd’hui sur des consoles du xvme siècle. La première travée du bas-côté sud, voûtée d’arêtes, est encadrée de quatre grosses piles qui portent le clocher. Ces piles sont réunies par des arcs doubleaux en plein cintre. C’est la partie la plus ancienne de l’église; elle remonte au xne siècle. Tous les autres arcs de l’église sont en cintre brisé. Les voûtes du premier bas-côté datent du xme siècle; elles sont sur plan rectangulaire ou trapézoïdal; celles du second bas-côté, du xvie, sont formées de voûtains triangulaires à

1. Cette chapelle et les trois suivantes forment aujourd’hui la chapelle de la Vierge, voir cidessous, p. 152.

2. Aujourd’hui chapelle Notre-Dame de Compassion, voir ci-dessous, p. 188.