Cette concession est l’une des plus anciennes
que nous connaissions et très caractéristique de cette sorte de document. Aussi nous paraît-il opportun d’en reproduire intégralement le texte, d’après le registre LL 400, fol. 163 v°, des Archives nationales : « Universis présentes litteras inspecturis decanus et capitulum ecclesie collegiale beati Germani Autissiodorensis Parisius, salutem in Domino. Notum facimus quod nos, die date presencium capitulantes et capitulariter congregati, de rebus et negociis dicte nostre ecclesie tractantes, inter cetera nobis pro parte nobilis viri domini Pétri Legendre, militis, domini nostri regis consiliarii et Thesaurarii Francie, parrochiani dicte nostre ecclesie, expositum fuit quod ipse et uxor sua, volentes frequentare nostram dictam ecclesiam audireque sermonem divinum quod quotidie fit in dicta ecclesia, prout boni christiani parrochiani faciunt seu facere tenentur, haberet et a nobis acciperet voluntarie quamdam capellam, nuncupatam capellam Trinitatis, in dicta nostra ecclesia existentem, a latere sinistro magni altaris, in qua inhumatus est Johannes Mauduit,
ÉGLISE DE SAINT-GERMAIN L’AUXERROIS
L’agrandissement envisagé ne se fit qu’en 1580. En effet, le 27 avril de cette année, le chapitre concédait à Benoît Milon, seigneur de Wideville, conseiller d’Etat, Président en la Chambre des Comptes, Intendant et Contrôleur général des finances, à Madeleine de Crèvecœur, son épouse, à Henri Fouquet, trésorier des Cent Gentilshommes de la Maison du Roi, et à Marguerite Moreau, son épouse, cousine de Benoît Milon, « la quatrième chapelle neuve qui est commencée à faire aux ailes du chœur du côté du septentrion, nommée la chapelle de la Trinité 1 ». D’après l’acte de fondation du service institué le 2 juillet 1634 par René de Longueil, Benoît Milon et Madeleine de Crèvecœur y auraient été enterrés 2; cette assertion, confirmée par le registre des fondations cité ci-dessus 3, est acceptée par Troche 4; cependant, les épitaphiers manuscrits placent ces sépultures dans la chapelle de la Madeleine, et nous avons cru devoir les suivre 5.
La chapelle de la Trinité avait été léguée par testament, le 30 avril 1627, par Madeleine de Crèvecœur à René de Longueil et à sa femme Madeleine de Boulenc de Crèvecœur. Le 9 décembre 1748, elle passa à Jacques-René Devin, ancien marguillier, pour une durée de trente ans. C’est aujourd’hui la chapelle Saint- Charles Borromée 6.
dum viveret varletus camere defuncti bone memorie regis Karoli predecessoris, dicti exponentis consanguineus, pro de dicta capella gaudendo per eumdem exponentem, suam uxorern et eorum successores, ad onus dictam capellam reparandi ac in bono et sufficienti statu intertenendi per eos et suos successores, supplicantes a nobis quatinus ei et suis successoribus dictam capellam modo predicto concedere dignaremur. Unde nos, decanus et capitulum, antedicti hujusmodi supplicationi tanquam pie et devote annuentes, eidem domino Petro Legendre exponenti et supplicanti permisimus tenoreque presentium permictimus uti et gaudere de dicta capella Sancte Trinitatis, ad onus tamen predictum reparandi et in bono et sufficienti statu intertenendi predictam capellam ibidemque tôt et taies ymagines sanctorum et sanctarum Dei antiquis remanentibus ibidem et personagia, oratoria, sedes et stanna, quot et quales sibi placuerit ponere et erigere seu poni et erigi facere dummodo ad honorem Dei, decorem et ornatum ecclesie et capelle predicte id fiat, necnon unam caveam seu sepulchrum pro inhumatione sui ejusdemque uxoris et liberorum corporum et ab eis de cetero descendentium arma ipsius exponentis defferentium, ad placitum tamen ipsius exponentis et eius uxoris et, post eorum decessum, ad voluntatem eorumdem heredum et successorum dicta arma defferentium, salvo jure nostro circa hec solito, et quod quociens dictam foveam seu caveam aperire contigerit, illam aperiendi licentiam a nobis pétant; remanebitque eadem capella clausa ostio et clave prout consuevit ab antiquo
et clavem seu claves hujusmodi capelle, tam per se quam per successores apud se habere et retinere; et hec premissa omnia et singula suis tamen sumptibus et expensis faciant et fieri faciant, proviso tamen quod capellania in dicta capella ab antiquo fundata possit deserviri et misse dicte fundationis per capellanum qui nunc et per eos qui pro tempore futuro erunt celebrentur; et si contingent dictam nostram ecclesiam de illo latere in futurum edificiis et capellis novis augmentari secundum et insequendo reprisias nuper dimissas ad portale dicte ecclesie predicti lateris, prefatus Legendre et ejus successores tenebuntur predictam capellam in ordine fundatam de novo facere, erigere et perfecte edificare suis propriis sumptibus et expensis ; protestantesque quod presens nostra concessio seu permissio nobis et successoribus nostris nullo modo possit prejudicare in quantum matricularii inter alia tenentur ad intertenamentum et manutentionem totius ecclesie predicte materialis. In cujus rei testimonium, sigillum dicte ecclesie nostre litteris presentibus duximus apponendum. Datum et actum in capitulo dicte nostre ecclesie, anno Domini millesimo quinquagesimo decimo tertio, die décima sexta mensis decembris... ».
