Sur un terrain ayant appartenu à un certain

Jean Popin avait été ouverte, au XIIe siècle,

de la rue Saint-Germain à la Seine une rue

conduisant à un abreuvoir, lequel fut dit « abreuvoir Popin », la rue elle-même ayant pris le nom de rue « de l’Abreuvoir Popin » ou « de l’Abreuvoir Paupin », ou encore « de l’Arche

Pépin », parce qu’elle traversait le quai de la Mégisserie sous une voûte (Jaillot, op. cit., quartier Sainte-Opportune, p. 6; Ville de Paris, Nomenclature des voies publiques et privées, 7e éd., 1951, p. 638).

3. Bibl. historique de la Ville de Paris, ms. CP 3 565, fol. 38 : il y est bien précisé qu’il s’agit de la chapelle de la Madeleine à la Vieille paroisse.

4. Ibid. — On verra ci-après, p. 201 qu’en 1492 cette confrérie siégeait dans la chapelle Saint-Michel.

5. Bibl. nat., ms. fr. 23 494, fol. 158, 4 p. in-fol. impr. (s. 1. n. d.).