Jacques Le Grand était fils de Pierre Le

Grand l’aîné; il est mentionné en 1592 comme conseiller à la Cour des Monnaies (Constans, op. cit., listes préliminaires). Il a laissé deux enfants : Anne, femme de Laurent Souin; Marie, femme d’Abraham de Poncher, secrétaire interprète du Roi en langue germanique (Bibl. nat., Dossiers bleus, vol. 329, doss. 8 345, p. 19).

ÉGLISE DE SAINT-GERMAIN L’AUXERROIS

Roy, general en sa // Cour des Monoyes, qui cy dessous repose, t’apelle. // Grand

VRAYEMENT POUR LA c SAGESSE, PRUDENCE SINGULIERE ET FOY ENTIERE QUI, L’ACCOMPA- GNANS d AVEC // HONNEUR JUSQU’AU TOMBEAU EN L’EXERCICE DE SON MA//GISTRAT, NE PERI¬ RONT JAMAIS : LA VERTU NE POUVANT // MOURIR, LA MORT N’AYANT POUVOIR SUR LA VERTU. // Pleure donc, et couronné e de myrtre f, le cyprès // en main, accusant L’inhumanité

DE CES ^ SŒURS II CRUELLES QUI ONT*, TROP ENVIEUSES, ENNUYEUSES % // PAR UN SORT f MALHEUREUX ACCOURSI LE COURS // DU COURS k DE SA VIE : ARROUSE CE MARBRE // DE LARMES ET ^ SOUPIRS m EN n REGRET0 AVEC // SES ENFANS. DlS P QUE SI « MOLLEMENT CES OS //

reposent. A Dieu à r vie. Il est mort le x // lustre de son âge s, le vme février M.D.CII.

Armes. D'azur au chevron d'or, chargé de trois roses de gueules et accompagné de deux épis de blé d'or en chef et de deux oiseaux d'argent affrontés en pointe l.

Mss A2, p. 392; — B4, p. 404-405; — E3, fol. 20; — F3, p. 3; — VP1, fol. 39; — VP2, p. 699; — Troche, fol, 231 v°.

a) Mém. men, B4; om. F3, VP1, Tr. ; — b) en passant, VP1; passant! Tr. ; om. VP2; — c) sa, F3; — d) accompagnèrent, Tr. ; — e) couronne, E3, VP1; — /) meurtre. B4, F3; meurte, E3, VP1; — g) ses, E3, F3; — h) om. A2, B4, VP2, Tr. ; — t) ennuieuses, envieuses, F3; envieuses, ennuyeuses om. A2, VP2; ont add. Tr.; — j) ont add. A2, VP2; — k) du cours om. F3, VP2, Tr. ; — ï) de, Tr. ; — m) souspirant, E3, F3, VP1; — n) et, A2, B4, VP2, Tr. ; — o ) regrete. A2; — p) dict, B4; dies, E3; dit, F3; om. VP2; — q) cy, F3, Tr. ; icy, VP1; — r ) la, A2, F3, VP1; — s) âgée, E3.