PlGANIOL DE LA FORCE, op. cit., t. II
5. Telle est la version du ms. A2. Le ms. B4 dit : « contre la chapelle de Sainct Louys, dans la croisée de la nef»; le ms. VP2 : «proche la chapelle de St Jean, dans la croisée de la nef », et le ms. Troche : « auprès d’une chapelle
de S4 Louis qui existait dans la croisée de la nef, à gauche de l’entrée du chœur ». Le testament de Timoléon Billiard, en date du 4 mai 1633, ordonne une somme de 300 1. t. « pour faire mettre sur ung pillier de l’eglize Saint Germain de l’Auxerrois, proche la tombe soubz laquelle mesdits pere et mere sont enterrez, où j’ordonne d’estre inhumé, une table de marbre avec ung epitaphe tant pour mesdits pere et mere que pour moy, telle qu’advisera l’executeur de mondit testament ». Le 26 décembre 1634, la fabrique permet à cet exécuteur testamentaire, Louis Lavocat, conseiller du Roi, secrétaire et contrôleur général de ses guerres, « de poser une epitaphe de pierre contre le pilier qui est au milieu des deux arcades pour aller alentour du chœur, dont les deux autres sont l’un attenant à la chapelle Saint Louis et l’autre à la chapelle Saint François » (Arch. nat., L 647, nos 17 et 18).
ET POUR LE REPOS DES AMES DE MONSIEUR MAISTRE PlERRE BlLIARD x, VIVANT CONSEILLER DU
Roy et Trésorier general de L’extraordinaire des guerres, et de Magdeleine de Plancy,
SA FEMME, DE MONSIEUR MAISTRE ThiMOLÉON BlLIARD, LEUR FILS, AUSSY CONSEILLER DU RoY, SECRETAIRE ET CONTROLEUR GENERAL DE SES GUERRES, TOUS LES ANS TROIS MESSES HAUTES DE REQUIEM À CHACUNE DESQUELLES ASSISTERONT DOUZE PRESTRES DE LA PAROISSE, L’UNE D’ICELLES LE 9e AOUST, JOUR DU DÉCÈS DUDICT SIEUR BlLIARD PERE 1 2, LA DEUXIEME LE 27e JUING, JOUR DU DÉCÈS D’ICELLE DAME DE PLANCY 3, LA TROISIEME LE 28e JOUR DE JUING, JOUR DU DECES DUDICT SIEUR BlLIARD FILS 4, ET CE À 8 HEURES DU MATIN. Et À LA FIN DESDICTES TROIS HAUTES b MESSES SERA CHANTÉ PAR LESDICTS PRESTRES QUI Y AURONT ASSISTÉ UN LIBERA ET DE PRO- FUNDIS, AVEC LES ORAISONS ACCOUTUSMÉES, PROCHE DE CE PILIER OÙ ILS SONT INHUMÉS. PLUS LESDICTS MARGUILLIERS SONT TENUS DE FOURNIR PAIN, VIN, LUMINAIRE, CALICE, ORNEMENS ET AUTRES CHOSES À CE NECESSAIRES. Et À L’ISSÜE DE CHACUNE c DESDICTES TROIS HAUTES MESSES SERA DISTRIBUÉ À CINQUANTE PAUVRES DE LA PAROISSE CHACUN UN PAIN DE TROIS SOLS, AINSY QU’IL EST PLUS AU LONG CONTENU ES LETTRES DE FONDATION FAICTES ET PASSÉES PAR DEVANT
Plastrier et De la Croix d 5, notaires, le 26e décembre 1634, entre lesdicts sieurs marguilliers et Monsieur Maistre Louis L’Advocat, conseiller du Roy et secrétaire general
DE L'ORDINAIRE DES GUERRES, EXECUTEUR DU TESTAMENT e DUDICT SIEUR BlLIARD FILS, LEQUEL A DÉLAISSÉ f À LADICTE ŒUVRE 200 LIVRES TOURNOIS DE RENTE SUR LES GABELLES. PRIÉS DlEU POUR LEURS AMES.
Et pour celles de Monsieur Maistre Charles Biliard, conseiller du Roy en sa cour de Parlement et president es Enquestes dmcelle 6, et de dame Marguerite Biliard,
FEMME DE FEU MONSIEUR BODIN, CONSEILLER DU Roy ET MAISTRE DES ReQUESTES ORDINAIRE DE SON HOSTEL Q , DECEDÉE LE 1er JOUR DE NOVEMBRE 1608, ENFANS DUDICT FEU PlERRE BlLIARD ET DE LADITE DAME MaGDELAINE DE PLANCY.
Armes. Billiard : de gueules à trois pals d'or, à la fasce d'azur brochant sur le tout, chargée de trois bezans d'or.
Plancy : de gueules à un tronc arraché et coupé d'argent, flanqué de quatre trèfles d'or.
Bodin : d'or à la fasce de sable chargée de trois étoiles d'argent accompagnée de trois trèfles de sinople.
Mss A2, p. 383; — B4, p. 426-428; — VP2, p. 706-707; — Troche, fol. 150 v».
a) de l’eglise om. A2; — b) trois hautes om. VP2; — c) de chacune om. Tr.; — d ) La Croix, Tr.; — e) testamentaire, Tr.; — f) déclaré, Tr.; — g) maistre ordinaire de son hostel, A2, B4, Tr.; maistre des Requestes de son hostel, VP2.
1. Le document de 1567 cité dans la note 2 ci-dessous porte la signature « Billiard ».
2. Pierre Billiard est mort en 1601 (Arch. nat., loc. cit.). Le 23 mai 1567, il était « Trésorier des réparations du costé de Piémont » (Bibl. nat., ms. fr. 4 553, fol. 19). Il était Trésorier des finances en 1580 ( Lettres de Catherine de Médicis, t. X, p. 453).
