‹ Errata du Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 54 sur 55 · N APRÈS · texte numérisé non relu

N APRÈS

C'est après Vo que cette consonne se rencontre le plus fréquemment; et pour faciliter la recherche des mots où elle se redouble, nous donnerons : 1° la liste des mots terminés par on, dont tous les dérivés doublent Vn; — 2° celle des mots sans primitif en on où Vo est suivi de deux n; — 3° celle des mots terminés par on dont les dérivés ne doublent pas Vn ; — li° celle des mots sans primitif en on qui ne prennent qu'une w; -7 5° celle des mots en on dont les dérivés pren- . nent les uns deux n, et les autres une seule *.

1° Mots terminés par on, dont tous les dérivés, simples ou composés ', doublent Vn :

Abandon, action, addition, affection, aiguillon, ambition, amidon, ânon, arçon, artison, ascension, attraction.

Badigeon, bâillon, ballon, baron, bastion, bâton, besson, biberon, bichon, billon, blason, bonbon, bondon, bouchon, bouffon, bouillon, boulon, bourdon, bourgeon, bouton, brandon, brouillon, buisson.

Camion, caparaçon, capon, capuchon, carillon, carton, caution, cession, chanson, chaperon, chapon, charançon, chardon, charron, cha-udron, chevron, chiffon, citron, clayon, cloison, cochon, coïon, collation, commission, compagnon, concession, concussion, condition, confection, confession, constitution, convention, convulsion, cordon, correction, coton, crampon, crayon, cresson.

Démission, diction, dindon, discrétion, division, donjon, drageon, dragon.

1. Contrairement à Tendre alphabétique, que nous avons suivi jusqu'ici, nous plagons cet article à la fin du chapitre , à cause de sa longueur.

2. Pour tous ces mots, nous nous sommes borné au Dictionnaire de l'Académie.

3. Tels sont arçon, désarçonnef ; guiynon, deguignonner ; poison, empoisonner; saison, assaisonner (suivant l'Académie, première édition), dessaisonner.

fehan$on, échfljaUUon, écbeloa, é60UTilloA> écua^wi, émerilton, émulsioDt environ^ éperon, escaiiroa» espadon^ espion, estramaçon, étalon, étançon, étrésillon, exception, expédition.

Façon, faction, fanfaron, faon, faucon, feston, fleuron, fk>cofi, fluxion, foison, foUchon, foacUôn, fourgon, fraction, fredon, friction, fripon, friason.

Gabion, galon, garçon, gazon, giron, glputon, godron, goudron, grison, guerdon, guignon.

Harpon, hérisson, héron, houblon.

Insurrection, intention. — Jalon, jambon, jargon, juridiction.

Larron, légion, liaison, lion, luron. ^

Maçon, maison, mamelon, maquignon, marron, melon, mention, menton, mignon, mission, mixtion, moisson, mouton, munition.

Négrillon. — Occasion, octavon.

Pantalon, paon, parangon, pardon, passion, peloton, pension, perfection, pétition, pigeon, pion, plastron, poêlon, poison, poisson, polisson, poltron, pompon, ponton, poupon, précaution, prison, procession, proportion, provision.

QwMrteron *, question.

Raison, rançon, rayon, religion, rémission, rétention, révolution.

Sabk>n, sateon, sanction, savon, scission, sermon, sillon, soumiss^n, soupçon, station.

Tsdon, tampon, tatillon, tetoii, tîgnon, tison, tourbiîlon, tradition, tvonçom

YearmiUoR, vigneron, vision.

Plafond et qv^rt-de-rond font plafonner, quardtronner, et de la loe. itéf. à tà4onê on a fait tâtonnerj ete.

A ces mots s'ajoutent naturellement les noms propres Boîtrgtdgnon, Brabançon, Breton, Saxon, etc., qui tous doublent l*» au féminin : Bourguignonne, Brabançonne, etc.

2*> Mots sans primitif en on, où Vo est witvl de deux n :

Braconnage, braconner, braconnier, — lantiponnage et lantiponner,

— tortionnaire, — bisomie, chaconne, cretonne, personne, ses dérivés et sesconaposés; — randonnée; — rationnel et irrationnel; — péronr nelle; — bougovmer (de bougon, grondeur, terme que l'Académie n'a pas admis), tnarmonner, rogntmner, égravillonner, mitonner, testonner;

— les <i^minutifs chantonner, mâchonner, nasillonner, strapassonner;

— tûfonner, griffonner (de griffe), et leurs dérivés; ordonner (d'ordre), et ses dérivés réguliers ordonnance, ordonnancer, ordonnateur, ordonnée^, etc.; — bowrdownet, simeonnet; — baïonnette, barceUmnette, bergeronnette, marionnette ; — semonneur; — cordonnier (autrefois cordoua/nier, ouvrier en cordouan, cuir de Cordoue), cordom^^i

— palonnier, ferronnier et ferronnerie.

Page 1