S MÉDIALE
Au milieu des mots, Y s se prononce de deux manières différentes : 1° Précédée ou suivie d'une consonne, elle se prononce fortement, comme dans absolu, riposter.— Les exceptions sont : asbeste, asthme et asthmatique, balsamine, balsamique, balsamite, transiger, transaction, transit, transitif et intransitif, transition, transitoire, qu'on doit prononcer azbeste, azme, azmatique, balzamine, etc., tranziger, tranzaccion, tranzite, etc.
2° Placée entre deux voyelles , elle prend le son du z : oiseau, basane.— Cette règle a pour exceptions les mots composés ou juxtaposés où Ys initiale du mot simple se trouve entre deux voyelles; ainsi, bien que Ys de signe, de solution, prenne le son du z dans désigner, résigner, résolution, etc., et que celle de philosophie ne se prononce pas comme celle de Sophie, cependant Ys initiale de septique, souciai, syphilis, sécante, seigneur, sinus, syllabe, silex, synode, séance, supposer; secteur, section, sexuel, semblable, etc., conserve le son qui lui est propre (celui du c devant e, i, et du ç devant a, o, u) dans antiseptique, antisocial, antisyphilitique, cosécante, coseigneur, cosinus, décasyllabe et hendécasyllabe, imparisyllabique, polysyllabe, pétrosilex, polysynodie, préséance, présupposer, prosecteur, trisection, unisexuel, vraisemblance, vraisemblable, etc. (On écrit avec deux s dissyllabe et trissyllabe.) — Il en est de même pour asymptote, désuétude, girasol, parasol, tournesol, parasélène,etc, qui n'ont pas le mot simple, et sans doute aussi pour les mots composés hydrosulfate, hydrosulfure, hydrosuif urique, monosyllabe, monosyllabique, parisyllabique, périsystole, protosyncèle, soubresaut, quoique l'Académie ne dise pas comment ils doivent être prononcés. — L'Académie aurait pu sans grand inconvénient, ce semble, ajouter à tous ces mots havre-sac et entre-sol, qu'elle aurait écrits havresac, entresol; elle n'y met probablement le tiret que pour conserver à Ys le son de Ys forte.
L'Académie nous dit bien que le t se fait sentir dans bat (entre œil et bat), fat, magnificat, mat (terme de jeu d'échecs), #iaf;adj., opiat, pat, toast (qu'on prononce toste), veniat, tact et contact, exact, e; intact, e; malt, rapt, part, s. m. — ab hoc et ab hâc, et caetera, fret, licet, tacet, intellect, lest, zest, — accessit, aconit, bardit, coït, déficit, introït, obit, prétérit, transit, Christ, whist, zénith, — dot, — knout, roui, — azimut, brut, e ; chut !, lut, occiput, rut, ut, induit, luth; — et qu'on ne le prononce pas dans bât, et, conjonction (sauf les deux exceptions ci-dessus), amict (prononcez ami), bahut.
Mais elle ne nous dit rien pour abigéat, ab intestat, agnat, aiguillai,
alternat j exeal, mât, — anspect, aspect, respect; abject, e; circonspect, e; correct, e; direct, e ; infect, e ; suspect, e; net, te; est et ouest; transfert, heurt, — prurit, subit, e; district; instinct, distinct, e; succinct, e; — comput, abrupt, e ; bismuth, etc. De tous ces mots, il n'y a que net, correct, subit, dont la prononciation soit indiquée à l'art. T; on doit y faire sentir le t.— Au mot Concept, l'Académie dit seulement qu'on prononce le p, et à Antéchrist, que Ys ne se prononce pas; mais le *, doit-on le faire sentir?
T médial.
A l'article T, l'Académie dit : « Au milieu des mots, T suivi d'un t et d'une autre voyelle se prononce fort souvent comme C dans Ce : Patience, partial, ambition, captieux, etc. (prononcez : Pacience, partial, ambicion, captieux, etc.) Les grammairiens ont déterminé par des règles nombreuses les cas où le T prend cette valeur accidentelle, et ceux où il garde sa valeur propre ; mais de telles règles souffrent des exceptions qui ajoutent à l'inconvénient de leur multiplicité : il est plus facile et plus sûr d'apprendre ces distinctions par l'usage. » — On avait lieu de croire que l'Académie, pour faciliter cette étude par l'usage, ferait connaître la prononciation à chacun des mots où se présente cette irrégularité ; mais elle ne l'a indiquée qu'à trentesix mots. Elle a négligé de le faire pour aristocratie, autocratie, bureaucratie, confidentiaire, confidentiel et son adverbe, consubstantiel et ses dérivés, démocratie, différentiel, différentier, diplomatie, épizootie, essentiel et son adv., gentiane, gratiole, gynécocratie, impartial et ses dérivés, insatiable et ses dérivés, lithotritie, martial, obédientiel, ochlocratie, opuntia, patience et ses dérivés, pénitentiaire, penitentiel et pénitentiaux, pestilentiel, potentiel, primatial, quotient, sapientiaux, satiété, scotie, sotie, stratocratie, substantiel et son adv., suprématie, théocratie, tortionnaire, transsubstantier, tribunitien, tutie, etc., puis les substantifs terminés par tion, au nombre de treize cents environ. (Voy.,p. 238, l'article Proportion.) Parmi ces derniers, il en est même où l'Académie a indiqué la prononciation de manière à induire en erreur; tels sont équation, initiation, liquation, propitiation, transaction, où elle là ligure tion, au lieu de mettre don : écouation, initiation, licouation, propiciation, tranzaction.
Dans amitié, inimitié, moitié, pitié, le t conserve sa valeur naturelle.
Dans les substantifs qui se terminent par tion, cette finale se prononce toujours tion, excepté cependant lorsque le t est précédé d'une s ou d'un x : bastion, gestion, congestion, digestion et indigestion, suggestion, question, ustion, aduslion, combustion, mixtion et immixtion ; dans ces mots-là le l conserve sa valeur propre.
Quant aux verbes, il va sans dire que dans la finale lions de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif, le t conserve sa valeur propre comme aux autres personnes, ce qui présente un contraste
rec
le substantif. Voici la liste des verbes qui sont dans ce cas
nous adoptions
les adoptions
Dans les mots suivants, le verbe et
désertions
» désertions
le substantif n'ont pas le môme sens.
éditions
» éditions
nous
i acceptions les acceptions
exceptions
» exceptions
affections » affections
exécutions
» exécutions
attentions » attentions
exemptions
» exemptions
contentions » contentions
infections
» infections
contractions » contractions
injections
» injections
dations » dations
inspections
» inspections
dictions » dictions
interceptions
» interceptions
intentions » intentions
inventions
» inventions
mentions » mentions
objections
» objections
notions » notions
options
» options
portions » portions
persécutions
» persécutions
rations >» rations
réfractions
» réfractions
relations n relations
sécrétions
» sécrétions
rétractions » rétractions
L'a? se prononce dans larix; il se prononce comme s dans coccyx; il se prononce fortement dans index; — dans les mots dix, six, il est muet devant une consonne, excepté dans dix-sept, dix-huit, dix-neuf; — il se prononce comme z devant une voyelle, etc. ; — il ne se prononce pas dans crucifix et afflux. — L'Académie n'indique pas la prononciation de borax, storax ou styrax; thorax, faix, paix, chaux, faux, taux ; — murex, silex ; — hélix, phénix, préfix, prix, tamarix, larynx, lynx, pharynx, sphinx; — choix, croix, noix, poix, voix, — courroux, époux, houx, saindoux, toux, doux, jaloux, roux; — flux, reflux *.
