EGLISES PHOTO ML'DEJ ARES

142. — Sa.nia Makia ni: Naranco. Ri:i oMiii-.E df:s akcs doiiu.kaux.

[l'iiclic de l'ail leur.)

Les vieilles églises de Castille se distinguent des édifices astunens par l'emploi des voussures outrepassées. Pour éviter toute confusion, elles seront classées sous le nom de prolo-tmidéjares, qui leur appartient a cause de leurs très grandes affinités avec les constructions musulmanes contemporaines et parce qu'elles sont antérieures de plusieurs siècles aux monuments mudéjars proprement dits (/a?/., p. 132).

A ce propos, il est un fait qu il importe de bien préciser.

Quelques archéologues pensent que les voussures outrepassées étaient usuelles en Espagne des l'antiquité et que les musulmans les empruntèrent aux Visigoths. Que les Romains, après

les guerres parthiques, et les Visigoths, en relation avec l'Orient, aient connu le tracé des arcs outrepasses et en aient même use dans la décoration, c'est possible ; du moins, les architectes y recoururent si rarement qu'il n en existe pas d'exemples authentiques dans les édifices construits en Espagne avant l'invasion musulmane (Voir Xajimez prétendu romain, fig. 145, et San Juan de Baiios, p. 69). La preuve que ces arcs sont antérieurs à la conquête arabe tirée des Etymologies d'Isidore de Séville (lib.

XV, cap. VIII, 9) n'est pas non plus acceptable. La définition de Arcus y repose en effet sur une sorte de concetti et ne saurait se traduire par arc outrepassé. D'ailleurs, comme la définition est générale {Arcus et for-

FiG. 143. — Santa Maria DE Naranco. — Naissance