SEVILLE

Principaux Hôtels Qî) ïïôteL dR3ladrùl..Ç>X.

id. de^ Paris .Ci.

ici. deJErufùzboTti'Yi . i .

iJiL dcRomau. C.3.

id. deOrùenit'. . D. 4 Meirss

i2~2B Imp. -I>u/'ré*ioij , Pci/'is .

Il AYUiNTAMIENTO. Il [R. 30] — 323

diencia (tribunal), qui a un beau patio, et à l'O. par la belle façade de l'Ayuntamiento.

L'* AYuntamiento, ou Casas Capitulares, a été construit vers le milieu du xvi® s., d'après les plans de Diego de ftiano et restauré de nos jours. La façade 0., sur la place de la Constitution, est seule ancienne; la partie centrale et l'aile N. sont malheureusement inachevées comme décoration sculpturale; mais l'aile S. est remarquable comme richesse et variété d'ornementation; c'est un chef-d'œuvre de style plateresque.

A Tint, (entrée par la façade E. ; s'adr. au portier; pourb. 50 c.) : Sala Capitular de Sesiones, richement décorée : frise plateresque, voûte à caissons avec statues des rois d'Espagne. Dans un patio à dr., quelques antiquités.— Au 1<" étage la Bibliothèque, avec magnifique plafond caissonné, conserve la bannière (perdôn) de la ville (xv« s.) et les archives. 11 y a aussi un petit Musée archéologique, contenant diverses antiquités de la région et une trj'is intéressante collection d'objets relatifs à l'histoire des industries sévillanes (azulejos, faïences, monnaies et sceaux, bois servant à l'impression des éventails), vases mudejars, vues de Séville à diverses époques.

La plaza de San Fernando, longue de 150 m. et large de 90, qui s'étend devant la façade E. de l'Ayuntamiento, est bordée sur trois côtés de maisons symétriques à deux étages (hôtels), plantée de beaux palmiers et garnie de nombreux bancs (au centre est un kiosque de musique).

De la place de la Constitution se détachent, au S., les calle liernando Colon et Canovas, à peu près parallèles, qui aboutissent à la calle Moret bordée de portiques. Là s'ouvre la puerta de Perdùn {V. ci-dessous) qui donne accès à la cour mauresque de la cathédrale que domine la belle tour de la Giralda.

L'ensemble des constructions, d'architectures variées, qui font corps avec l'église même, comprend : au N., la cour des Orangers, le Sagrario, la Bibliothèque Colombine et la tour de la Giralda; au S., les sacristies et des dépendances. Tout ce massif repose sur un soubassement élevé de quelques marches et entouré de bornes antiques et modernes.

La puerta del Perdôn, percée dans une muraille à créneaux triangulaires qui faisait partie de l'ancienne mosquée, donne accès dans la cour des Orangers. Cette porte, qui remonte à l'époque arabe, a une ornementation du xvi® s. ; l'encadrement plateresque est dû à Bart. Lopez (1522), les statues de St Pierre, de St Paul, de VAnnonciation, des deux côtés, et le bas-relief représentant les Marchands chassés du Temple, au-dessus de la porte, sont de Maestro Miguel (1519- 1520); les plaques de bronze avec inscriptions coufiques qui recouvrent les battants de la porte sont des ouvrages arabes (probablement du xii" s.).

Le * patio de los Naranjos {cour des Orangers), la cour de l'ancienne mosquée, est bordé : au S., par la cathédrale, avec la porte de los Naranjos; à l'E., par le bâtiment où est installée la Biblioj thèque Colombine (p. 329) ; à l'O., par le Sagrario (p. 329). Au ceiilre ! est une fontaine dont la vasque proviendrait de l'ancienne caihé-

â24 - [R. 3Ô] Il SE VILLE.

drale visigothe. Devant la Bibliothèque se voit la chaire où ont prêché St Vincent Ferrier, St François de Borgia, Jean de Avila et autres prédicateurs célèbres. A Fangle S.-E. de la cour s'ouvrent la puerta del Lagarto(F. ci-dessous), qui donne accès dans la cathédrale, et la puerta de Oriente. La Capilla de la Granada, adjacente à ces deux portes, est un reste de la mosquée.

En sortant par la porte de Oriente, on se trouve au pied de la Giralda, que Fon contournera pour gagner la porte d'entrée de Fescalier intérieur.

La **tour de la Giralda, la merveille de Séville (ascension facile; 25 c. par pers. jusqu'à la plateforme; il est interdit de monter seul; très belle vue), était le minaret gigantesque de l'ancienne mosquée. Cette tour, qui a pour sœurs jumelles et contemporaines deux tours marocaines (la tour de Hassan à Rabat et la Koutoubia de Merakech), fut érigée à la fin du xii® s. pour l'émir almohade Abou Yakoub. La base est carrée, de 13 ha. 60 de côté. Construits en briques, ses murs, qui ont 2 m. 50 d'épaisseur, sont régulièrement percés d'élégantes fenêtres, simples, puis ajimeces, avec de beaux arcs et des chapiteaux arabes et visigoths ; ils sont richement décorés d'ajaracas (arabesques en briques) ; une frise de colonnettes et d'ajaracas termine la tour arabe. A Fint., une rampe voûtée à pentes douces, pavée en briques, d'une largeur qui donnerait passage à deux cavaliers marchant de front, et formant 28 paliers, monte jusqu'à la plateforme (haut. 70 m.) où s'arrêtait l'œuvré mauresque. — Au-dessus de cette plateforme s'élevait une tourelle surmontée de 4 sphères de cuivre doré; elle fut remplacée en 1395 par un simple clocheton, puis en 1568 par un élégant clocher à 5 étages superposés et de plus en plus étroits, construit par Fernand Ruiz. Autour se lit cette inscription en lettres colossales : Fortissima turris nomen Domini, L'élage inférieur est garni de 20 cloches. La partie supérieure renferme la cloche de l'horloge (1764). La tour, restaurée de 1885 à 1888, est surmontée d'une statue colossale, en bronze, de la Foi tenant à la main une bannière. Cette statue, œuvre de Bart. Morel (1568), est haute de 4 m., pèse . 1,288 kilog. et tourne sur elle-même au moindre vent; on la nomme \ èl Giraldillo (du verbe espagnol girar, tourner), d'où provient le nom donné à tout le monument (haut, totale, 97 m. 52). De la plateforme de la tour, on découvre un panorama intéressant sur la ville.

La** cathédrale fut commencée en 1402 sur Femplacement de Fancienne mosquée construite dans la 2® moitié du xii® s. Le Chapitre de Séville voulant « qu'aucune autre ne pût en être l'égale », on appela les plus habiles architectes, les sculpteurs et les ornemanistes les plus renommés, et Fœuvre fut terminée au commenc. du XVI* s. L'architecte qui dirigea le premier les travaux est inconnu. Au xv** s. se succédèrent les architectes Maestro Isambret, Maestro Carlin, Juan Normand, Ximon, Alfonso Rodriguez. La coupole; s'étant etïondrée en 1511 fut réédiflée par Juan Gil de Hontanôn.,| L'édifice a été restauré depuis 1884, par Fernandez Casanova. En 1888, à la suite d'un tremblement de terre, la partie centrale^ s'effondra. La restauration est maintenant à peu près achevée.

[la GIRALDA. — LA CATHÉDRALE. || [R. 30] — 325

La façade 0., la principale, est percée de 3 portes : au centre, puerta Mayor achevée à la fin du xix* s. (Assomption et Apôtres, lar Bellver, 1885); à g., la puerta del Bautismo ou de S. Juan, et dr., la puerta del Nacimiento, ou de S. Miguel, toutes deux avec es statues de piliers très remarquables, œuvres de Lorenzo Mer- •adante (1464-67) et de Pedro Milldn (vers 1500). — Au S., la belle puerta de la Lonja ou de 5. Cristobal, porte nouvelle datant de 1887- 1895. — A l'E. s'ouvrent : la puerta de las Campanillas et la puerta de los Palos, qui ont toutes deux des sculj)tures par el Maestro Miguel (1520-1522). — Au N., la pueria del Lagarto (du lézard), qui s'ouvre sous les arcades du patio de los Naranjos, est précédée d'un arc en fer à cheval. En avant de cet arc on voit suspendu un crocodile en bois, rappelant un crocodile offert, dit-on, au roi Alphonse X en 1620 par le sultan d'Egypte. La défense d'éléphant suspendue au sommet de l'arc est aussi un ancien don fait à l'église. La puerta de los Naraiijos, inachevée, s'ouvre sur le patio, et enfin la puerta del Sagrario communique avec le Sagrario.

Jours et heures d'entrée. — La cathédrale est fermée pendant 2 ou 3 h. au milieu du j. et le s. à 5 h. 30. On paye 2 p. (billets dans la salle à g", de la chap. de la Purification ; visite le matin à 11 h.) pour visiter les sacristies, la salle capitulaire et les chapelles fermées : dans ce prix n'est pas comprise la visite de la Capilla Real (pour laquelle on paie 0 p. 50), du Coro et de la Capilla Mayor.

Intérieur. — L'int., long de 130 m. (y compris la Capilla Real), large de 76 m., a un plan quadrilatéral qui rappelle la mosquée primitive. Les vastes nefs vues do l'entrée O. produisent un effet grandiose. Cependant le Coro et la Capilla Mayor détruisent la perspective du vaisseau central. La nef principale et le transept sont plus larges (16 m. 10) et plus élevés (40 m. 30) que les nefs latérales (26 m. de haut, sur 11 de large); à leur croisée la voûte est encore plus élevée et aussi plus ornée, ainsi que les 4 voûtes adjacentes, 39 chapelles ou autels entourent les 5 nefs. Les vitraux furent exécutés du xvi« au xix« s. par Maître Christophe V Allemand (1504), Arnold de Flandre^ Arnao de Vergara, Jean, Jacques et Charles de jBruges, Vinc. Meinardo, etc.

Le centre de l'église est occupé par la Capilla Mayor et le Coro.

Capilla Mayor (on y monte par quelques marches). — Belles grilles du XVI* s., par Fray Francisco de Salamanca et Sancho Munoz. — A g. et à dr., chaires b.\qq, bas-reliefs (1527-1533). — ♦Retable grandiose (large de 18 m. et presque carré) en bois sculpté, chef-d'œuvre de l'art gothique fleuri, commencé en 1482 par le sculpteur flamand Dancart, continué par Bernardo et Francisco de Ortega, Jorge Fernandez, etc. ; la partie centrale était achevée en 1526; les parties latérales furent exécutées de 1550 à 1564 par Diego Vasquez, Nufro de Ortega, Juan Lopez, Pedro de Heredia, etc. Il est formé par 45 tableaux représentant des épisodes de la vie du Christ et de la vierge et de Saints sévillans. Au milieu de la partie inférieure, image de la Virgen de la Sede (xiv* s.) avec lamelles d'argent. En haut, le Crucifix entre la V. et St Jean. — Tabernacle en argent, par Alfaro. — Derrière la chapelle est la Sacristia alta : à Tint., beau plafond à caissons et 3 tableaux d'Alejo Fernandez. Les murs extérieurs sont garnis à la partie haute de nombreuses figures en terre cuite (quelques-unes par Miguel, les autres par Marin et Pesquera) et d'une Madone vénérée.

Coro. — Très belles stalles gothiques par Nufro Sanchez et Dancart (1475-1478), restaurées. — Lutrins du xvi« s. par B. Morel. — Orgues nouvelles reliées par communication électrique. — Belle grille (1519-1523) par Fray Francisco de Salamanca ^ restaurée.