Imp.Jh/^r&rujy , Pcœis

Il PARQUE. — MUSÉES MUNICIPAUX. || [R. 3] — 43

delà Reina Régente, par Tancienne église de la citadelle transformée en Panthéon des Catalans illustres (il n'est pas encore installé) et, plus loin, par Tancien Palais-Royal, naguère arsenal, datant du temps de Philippe V et aujourd'hui palais des Musées artistiques municipaux.

Le palais des ^Musées artistiques municipaux (PI. 17; t. 1. j. de 9 h. à 6 h., sauf le lundi) renferme actuellement le musée des moulages, le musée des arts décoratifs et les tableaux anciens. Une annexe, en construction, sera consacrée aux peintures modernes actuellement installées dans le hall destiné aux expositions temporaires (T. ci-dessous), qui sera prochainement démoli, la partie du parc où il se trouve devant faire place à la nouvelle gare de France.

Rez-dechaussée. — Cour, galeries, cage de l'escalier : moulages d'œuvres de sculpture antique, du moyen âge et de la Renaissance, photographies, etc. — Quelques salles à dr. (18 à 24) contiennent des documents se rapportant à l'histoire de Barcelone, aux fêtes, etc.

l*' étage. — Salle 2 (en face de l'escalier) : baldaquin roman peint, du xiii" s. — Salle octogone (à dr. de la précédente) : divers devants d'autel romans, peints; stalles du xv* s.; vitr. renfermant des manuscrits et des incunables. — Salle longue (à dr. de la précédente) : sculptures du moyen âge (provenant notamment du monastère de Poblet, p. 73); peintures de lécole catalane (xiv« et xv® s.). — On tourne à g. dans un couloir où s'ouvre à dr. une petite salle contenant provisoirement des peintures qui doivent passer dans les annexes en construction : 273. Luis Dalmau (peintre valencien influencé par les Van Eyck). La Y.,rEnf. Jésus, et les conseillers de la ville de Barcelone (1445) ; 282. liibera. Martyre de St Barthélémy; devant d'autel brodé du xvi° s. représentant St Georges et le Dragon, provenant de la Audiencia. — Salle 28 (au fond du couloir) : reproductions d'objets en bronze, en or, en argent. — Bibliothèque des Beaux-Arts (ouv. t. 1. j. de 10 h. à 1 h., sauf le lundi).

On revient sur ses pas et on suit en face de soi un corridor qui contient des moulages. — A g. de ce corridor sont plusieurs salles. — Salle 27 : ■objets de ferronnerie, du xiv* au xviii* s. — Salle 26 : belle collection de croix en bois, en cuivre, etc., plusieurs d'époque romane avec peintures et émaux. — Salle 25 : objets antiques en bronze. — Salle 23 : monnaies de l'antiquité et du moyen âge (intéressante collection de monnaies antiques d'Espagne).

On tourne à dr. : Salles 21 et 20 : reproductions de meubles. — Salle 19: instruments de musique. — Salle 18 : collection d'armes. — Salles 17 et 14 : meubles et étoffes. — Salle 13 : étoiles, dentelles, verreries. — Salles 12, 11 ET 10 : tissus et vêtements sacerdotaux des xv« et xvi» s. (à remarquer une belle soie siculo-arabe du xv® s. et des chasubles historiées du xvi" s.). — Corridor 4 (à dr. des salles précédentes) : étoffes et dentelles. — Salle 9: céramique : poteries à reflets métalliques hispano-arabes: azulejos catalans du xvi* s. — Salles 8 et 7 : céramiques des fabriques d(| Talavera, Triana, Buen Retire, etc. ; céramiques étrangères.

De la salle 8 on passe dans une Grande Salle (ramenant à la salle octogonale) : céramique antique. — Salles 6 et 5 (à g. de la précédente) : reproductions de céramiques étrangères.

Les peintures et sculptures modernes exposées dans l'édifice destiné aux expositions temporaires (dans la partie S.-E. du Parque) seront installées dans les ailes en construction du palais des Musées artistiques municipaux.

Parmi les tableaux notables de cette section nous citerons : — 55. Barrau. Gerona (1809). — 257. Bartles. Bateaux pêcheurs dans le Zuiderzee. — 284. De Dock. Paysage. — 266. Corot. Paysage. — Fortuny. Jeune seigneur dans un parc; Odalisque; etc. — 45. Mon, Lagune à Venise; 48. Procession

44 — [E. 3] Il ENVIRONS DE BARCELONE. ||

dans une rue. — 34. Masriera. Portrait de femme. — 258. Mesdag. Marine. — 97. Mi)\ Paysage. — Peliicer. Enterrement d'un pauvre. — 261. Pieters. Champ de choux. — 263. L. Van Aken. Misère humaine. — 265. Van Leemputten. Procession. — 135. Carlos Vazquez. Paysans déjeunant. — 133. Zuloaga. Deux amies.

La partie N. du Parque est occupée par un jardin anglais. Dans l'angle N., magnifique cascade monumentale avec escaliers, groupes et statues allégoriques, grottes. Dans l'angle 0., monument d'Arribau, poète catalan, par Fuxd. Au centre, joli petit lac, avec café-restaurant et pavillon pour la musique. (Voir tout à côté une reconstitution en pierre, très exacte, d'un mammouth.)

Dans la partie S.-O. du Parque, sur une allée parallèle au paseo de los Tilos, s'élèvent VUmhraculo et VInvernaculo, belles serres, dont la dernière pour les palmiers, et entre les deux, le Museo Martorell (PI. 19; t. 1. j., excepté le lundi, — le mardi quand le lundi est férié — de 9 h. à midi et de 3 h. à 5 h. d'oct. à février et de 4 h. à 6 h. de mai à sept.), avec les collections d'histoire naturelle.

Vestibule : collections de fossiles de Catalogne. — Aile dr. : minéralogie et paléontologie. — Aile g. : zoologie et conchyliologie.

Plus loin, vers l'O., un édifice ayant l'aspect d'un château médiéval est occupé par l'Ecole municipale de musique.

Dans la partie S.-E. du Parque, qui doit disparaître pour faire place à la nouvelle gare de France, est un assez grand édifice occupé temporairement par le Musée de peintures modernes (F. cidessus). Remarquer, non loin de là, une reconstitution minuscule du massif du Montserrat.

Enfin, sur le côté N.-E. du Parque, formé par le paseo de los OlmoSj se trouve la très belle collection zoologique contenant un très grand nombre d'animaux, et surtout une intéressante collection de fauves et d'oiseaux.

Au S. du Parque, au delà de la voie ferrée (ligne de France), le paseo de San Carlos passe devant les anciennes arènes de toros et sépare la ville proprement dite du faubourg maritime de BarcC" lonetay où se trouvent les bains de mer.

r 'Environs de "Barcelone,

1° LE MONTJUICH (45 min. env. à pied; 35 min. env. en voit. ; on ne peut qénétrer dans le fort. Du tir aux pigeons et du café-restaurant Miramar^ au tiers de la montée, belle vue sur la ville et le port). — Cette colline {Mons Jovis ou Mons Judaicus?) de 213 m., très escarpée du côté de la mer, et dont les flancs sont en partie éventrés par les carrières, est dominée par un fort servant aussi de prison, tristement célèbre .par les tortures qu'on y faisait subir encore récemment aux prisonniers. La citadelle fut étadlie lorsque Barcelone, soulevée par les vexations des agents de Philippe IV (1640), se plaça sous la protection du roi de France et se prépara à une héroïque résistance. Elle fut prise plusieurs fois, notamment en 1705 par le comte de Peterborough pour l'archiduc Charles d'Autriche, compétiteur le Philippe V. Sa forte position en faisait la clef de la ville. En 1808 le fort de Montjuich fut pris par les Français commandés par le général Dufresne.

Il MONTJUIGH. — TIBIDABO. || [ft. 3] — 4^

Au S. du Montjuich, on peut aller au grand Cimetière du Sud-Ouest appelé aussi Cementerio nuevo, aménao^é comme un parc et offrant de beaux points de vue. Cette nécropole contient des monuments remarquables qui font songer au Campo Santo de Gênes (défense de photographier). Pour s'y rendre, , prendre le tram électrique à la rambla Santa Monica, en face de l'église, ligne de casa Antunez. — Au delà du cimetière et dans la plaine du Llobregat se trouvent l'hippodrome et le champ d'aviation.

2°SARRIA, PEDRALBES, VALLVI DRERA (^ électr. de la place de Catalogne à Sarrià, 5 k. N.-O., 30 c, 20 c. ; cette ligne se prolonge, sans transbordement, sur 2 k. 5, jusqu'au pied du funiculaire de Vallvidrera). — On se rend d'abord à Sarrià, localité de 6,600 hab. (nombreuses villas).

[A l'O. de Sarriâ, au pied des collines, est Pedralbes, dont le couvent de Franciscaines possède une magnifique église gothique, de la première moitié du xiv« s. (belle porte; intérieur à nef unique, d'une remarquable beauté de lignes; dans le chœur, monument de dona Elisabeth de Moncada).]

De Sarriâ un funiculaire (1 p. 20, 75 c; aller et ret., 2 p. 10, 1 p. 30; de Barcelone à Vallvidrera, 1 p. 35, 85 c; aller et ret., 2 p., 1 p. 50), long de 800 m. env., monte à Vallvidrera (hôt. : Duenos-Ayres \ Panorama; San Jordi; rest. Baldiro), localité à 315 m. env. d'alt., très fréquentée en été (nombreuses fontaines) et d'où la vue est très belle. De Vallvidrera on peut revenir à Barcelone par le funiculaire du Tibidabo. Il suffit de suivre à pied le sentier facile qui va, par la crête de la montagne, de Vallvidrera au sommet du Tibidabo (environ 30 min.) : très beau panorama.

De Sarriâ ou peut revenir à Barcelone (place de Catalogne) par un tram électr. qui passe par Bonanova {église moderne, curieuse par les innombrables ex-voto qu'elle renferme), terminus du tram conduisant de la place de Catalogne à l'avenue du Tibidabo, et San Gervasio, bourg qui contient les restes de l'ancienne maison de campagne des rois d'Aragon, nommée Bellesguart (Beau-Regard), et les deux asiles d'aliénés de Belen.

3° LE TIBIDABO {j^^ électr., 30 c. jusqu'à l'avenue du Tibidabo, d'où un autre tram électr., 10 c, monte à la gare du funiculaire; funiculaire : 1 p. 50 classe commune et 2 p. classe de luxe, aller et ret.; 1 p. et 1 p. 50 montée seulement; dép. toutes les 30 mii\. ; promenade très recommandée; on peut déjeuner ou, mieux, dîner au restaurant du sommet). — La colline du Tibidabo, haute de 532 m., domine Barcelone au N.-O. et commande un magnifique ** panorama. — Au sortir de la place de Catalogne le tram suit le beau paseo de Gracia jusqu'au faubourg de Gracia, très populeux (au N. de ce faubourg le Parque Gûell, sur le versant de la colline, est parsemé de villas modernes d'un goût extravagant). Au delà, la montée s accentue et les villas et les jardins apparaissent sur les pentes des vallons. Bientôt le tram tourne à g. et, à 25 min. de la place de Catalogne, on quitte le tram (qui continue vers l'église de Bonanova, terminus) à l'entrée d'une avenue, avenida del Tibidabo, à dr., pour prendre un autre tram qui monte par un lacet, en 8 min., à (1 k. 276 m. du point de départ) la gare inférieure du funiculaire (à côté, café-restaurant) située à 229 m. sur une plate-forme d'où l'on découvre une vue étendue sur la ville et sur la mer.

[En continuant par le tram (60 c. depuis l'avenue du Tibidado; 50 c. depuis la station du funiculaire) qui suit une route en lacets sur les flancs du Tibidabo, on pourrait monter à Vallvidrera, V. ci-dessus, 2°.]

Le wagon du funiculaire monte (pente 26 0/0; longueur 1,150 m.) à travers pins et rochers, dépasse à g. V observatoire météorologique, sismologique et aaironomique (un peu au delà, halte à dr. ; pour y descendre, on doit le demander avant le départ du train), construit aux frais de M.-C. Fabra, et alfeint en 8 min. la gare supérieure (514 m. d'alt.). Sur la terrasse voisine on trouve : un pavillon de tir Flobert, un pavillon de pigeons voyageurs de la Société colombophile de Catalogne, des lunettes d'approche, une buvette-

46 — [B. 4] Il DE BARCELONE AU MONTSERRAT. |1

restaurant, un grand hôtel-café-restaurant (quelques cli. ; 12 p. 50 par j.) et. à côté, une église, avec crypte, dédiée au Sacré-Cœur. Sous le terre-plein d* i la terrasse, une grande salle renferme une exposition de photographies-, ^ on y vend également des souvenirs du Tibidabo. Au sommet de la colline (532 m. d'alt.) se dresse la tour, haute de 45 m. (asc), de la Société des Eaux de Barcelone. En suivant la route qui contourne le sommet on découvre, à g., tout un magnifique panorama de montagnes d'où se détache le Montserrat; au loin sont les Pyrénées et le Montseny.

4° LA RABASSADA [^^ électr., 25 c. jusqu'à la Casa Gomis d'oiî un '|| autre tram conduit en 45 min. à la Rabassada, 60 c. ; — de la gare supérieure du Tibidalbo, ^^ 50 c). — De Barcelone à la Casa Gomis, V. cidessus; la route continue en lacets (vue continuelle sur Barcelone) jusqu'au casino de la Rabassada, à 400 m. d'alt. et entouré de bois (attractions variées, petits-chevaux, hôtel et rest.). A quelques k. de là est le monastère roman , de San Cugat del Vallès, qui a un beau cloitre, œuvre à!Arnal Catell, artiste^ de l'école catalane du xii® s., et dont l'église contient des peintures des XIV® et XV® s., notamment un retable de L. Dorassa (commenc. du xv* s.) et un tableau d'Alf. de Baena (1473).

De Barcelone a Perpignan, R. 1 en sens inverse; — a Ax-les-Thermes, R. 2 en sens inverse; — a San Juan de las Abadesas, par RipoU, R. 2, 3" en sens inverse; — au Montserrat, R. 4; — aux îles Baléares, R. 5; — A Tarragone et a Valence, R. 6; — a Saragosse, R. 7.

Distances par 2a route : de Barcelone à : — Perpignan^ 203 k. par le Perthus, R. 1, C ; — Puigcerda, 182 k., R. 2, 3° :— Saragosse, 307 k., par (162 k.); Lérida; — Tarragone, 97 k.; — Valence, 281 k.

Route 4. — DE BARCELONE AU MONTSERRAT

N.-B. — Cette * excursion, une des plus attrayantes que Von puisse faire aux environs de Barcelone, est aussi Vune des plus intéressantes de toute V Espagne : on ne peut lui comparer en Catalogne que celle de la Roca Corba près de Gérone. On peut en un jour, si Von est bon marcheur, voir les environs immédiats du couvent et aller à San Jeronimo. Mais on se trouvera bien de rester davantage et de faire la plupart des excursions mentionnées ci-dessous.

A. — Par le chemin de fer.

^^ 59 k. : P Ligne du Norte en 2 h. env. jusqu'à Monistrol, 6 p. 40, 4 p. 80, 3 p. 55; — 2° Ch. de fer de montagne, à crémaillère (système Abt), dont les i départs sont en coïncidence avec les trains de la ligne du Nord, 8 k. en 1 h. env., montée : 5 p. 55 cl. de luxe, 3 p. 25 cl. générale; montée et descente, 10 p. 45, 5 p. 85; se placer à droite, dans le sens du départ du train, aussi bien à l'aller qu'au retour. — Billets directs aller et ret. de Barcelone à Montserrat, valables 6 j. : 17 p. 10, 11 p., 8 p. 80.

La voie court parallèlement à celle de Gérone (p. 17) jusqu'à (11 k.) Moncada, puis tourne à TO. et entre dans la vallée de San Gu^at. Vers le S.-O. on aperçoit les roches dentelées du Montserrat.

23 k. Sabadell (ait. 180 m.), ville de 26,000 hab. dont au moins; 15,000 sont ouvriers dans une centaine de fabriques de drap Ht de^ filatures de coton : les tissus de Sabadell ont une grande renommée \ et cherchent à concurrencer les draps anglais sur les marchés:

^pTJjkJ\ g.

Bj9nl/ejjedsj\

48 — [R. 4] Il DE BARCELONE AtJ MONTSERRAT. ||

espagnols. — A dr. montagne de «San Lorenzo, criblée de cavités; à g. jolie vallée (el valle del Paraiso) et ruines d'un vieux castel.

33 k. Tarrasa (hôt. Peninsular), ville de 15,000 hab., à 310 m.; église de San Miguel avec beau retabledes saints Abdon et Sénen, par Jaime Huguet (p. lix et lxxiii); baptistère avec colonnes romaines; fabriques de drap.

41 k. Olesa, au pied de la montagne de Casa Llimona, de l'autre côté de laquelle se trouve la Puda (bains d'eaux thermales sulfurées sodiques, de 30° env.). — Viaduc sur le torrent de Buxadell et petits tunnels. — Sur la g. le Montserrat aux crêtes dentelées, séparé du ch. de fer par les profondeurs où coule le Llobregat.

51 k. Monistrol. La station, située sur la rive g. du Llobregat, est à 4 k. S.-E. de la ville. C'est là qu'on prend le ch. de fer à crémaillère.

De Monistrol a Lérida et Saragosse, R. 7.

De la station de Monistrol, située à la cote 193, la ligne descend, par des rampes de 6 0/0 au maximum, jusqu'à la Bauma (ait. 140 m.) puis franchit le Llobregat sur un pont métallique de 112 m., situé à l'altitude de 135 m.

55 k. Monistrol-Villa, station desservant la petite ville de Monistrol (posada du Llobregat; importantes filatures de coton), 2,600 hab. située à g. sur la rive dr. du Llobregat.

La voie s'élève par des rampes atteignant 150 p. 1,000, à travers des vignobles et des olivettes, puis elle longe une forêt de pins et de chênes verts (belle vue sur les rochers aux formes bizarres couronnant la montagne). — Tunnel de 196 m., au-dessous de l'ermitage des Apôtres {ermitaje de los Apostoles); on passe au pied de celui de San Acisclo et on arrive sous les murailles du monastère, qui se dresse à dr. au-dessus de la voie.

59 k. Station terminus du Montserrat (715 m.). — De la station une rampe monte à la petite place où se trouvent le restaurant (bon; repas à 3 p. et 5 p.), le café, le bureau des logements, un débit de comestibles et quelques dépendances du couvent, devant lesquelles on passe pour monter, à dr., vers le couvent.

Arrivé sur une place où s'élève une colonne de la Vierge (1904) on a à g. les restes de l'ancien monastère et devant soi le nouvel édifice dont l'aspect sombre s'harmonise bien avec le paysage grandiose et sauvage qui l'entoure.

B, — Par la route.

La route remonte la vallée du Llobregat. — 3 k. Sans, — 10 k. ■ San Feliu de Llobregat. — 14 k. Molins del Rey. — 18 k. Pellejâ. —i 27 k. Martorell (p. 67). — Champs de blé, oliviers et vignobles. ^ 31 k. Esparraguera, où l'on a le choix entre deux routes : 1^ Par Monistrol. — Prendre la route de dr. qui suit la rive da Llobregat et court au milieu de collines de grès rouge et vert. On| voit, de i'aulre cùLé du fleuve, Olesa de Montserrat et la Putia,.j

, Il LE MONTSERRAT. || fR 4^ ^9

avant d'atteindre (42 k.) Monistrol (V. ci-dessus) La rontP ,'8 t ^

Pour monter directement de Collbatô au monastère il est hnn mais pas nécessaire, d'avoir un guide ,'3 à 4 n\ On nô ,t f • ?' trajet avec un cheval mais on ne fa pas^plus vFte au'à nfed r2 h'i^ env.). Une heure après avoir quitté Collbatô on passeTuPaJ^ ^hTmi^n-'i^uTette^v "nan^ ,^1"^ ^^ % P^p^ «ù'^pa^^t

îl^-ifp^tTnd^ldéS^^^^

^e^irVu-t at;i^^r^î^,::;:tî: "•"'^"^ '^ ^- «'