VIGO ET SAINT-JACQUES DE COM POSTELLE

j^ De Venta de Bahos à Monforfe.

fgjfi Nord, 372 k. en 8 h. 45 par le rapide bi-hebdomadaire, en 9 h. 20 par le correo-express (l'«, 2« et 3« cl.). — 37 p. 50; 28 p. 15; 16 p. 85.

Auto-cyclisme : — ^ 45 k. de Leôn à Astorga où Ton joint la route de Madrid à la Corogne. — ^ 285 k. d'Astorga à la Corogne ; route passable, très accidentée avec des vues magnifiques. — 10 k. 3. Combarros. — 22 k. 3. Manzanal del Puerto ; on passe la crête de la sierra de Leôn à 1,101 m. d'alt. — 35 k. 2. Torre\ deux ponts étroits. —45 k. 2. Bembibre. — 64 k. Ponferrada, X sur Vi^o (p. 214). —77 k. 3. Cacabelos. — 85 k. 5. Villafranca del Vierzo; pont sur le Burbia; la route suit la vallée do "Valcarce. — 102 k. 6. Vega de Valcarce. La. route pénètre dans la montagne et s'élève (rampe de 7 à 10 0/0) jusqu'au col de (116 k. 2' Piedrafita^ à 1,123 m., limite des provinces de Leôn et de Lugo; descente

Il ASTORGA. — PONFERRADA. || [R. 21] — 209

rapide de 7 à 10 0/0. — 129 k. 8. Doncos. — 133 k. 8. Nogales-, montée dans la sierra de Becerreâ (belles vues). — 145 k. 3. Becerreâ. — Après (347 k.) Cerezal, descente de 1 0/0 sur (157 k.) Baralla. — 181 k. 3. IVadela. — 188 k. 5. Lugo. — La route est plane jusqu'à (215k.)5aamonde. — 227 k. 4. Guitiriz; montée 7 0/0, lacets. — 260 k. 5. Betanzos. — 267 k. 6. Espiritu Santo. — 276 k. Tapia. — 285 k. La Corogne.

134 k. de Venta de Banos à Leôn (R. 20). — On laissée dr. la ligne des Asturies (R. 20). — 154 k. Villadangos; le pays, jusqu'ici à peu près plat, devient plus riant aux approches de TOrbigo qu'on franchit. — 169 k. Veguellina; X à g. sur Zamora (R. 22).

186 k. Astorga, à 859 m., VAsturica Augusta des Romains, petite ville de 6,000 hab., entourée de murailles en ruines, flanquée de tours semi-circulaires (fabriques de chocolat et de petits-beurres).

— Cathédrale gothique, du xv" s. (portail surchargé d'ornements; à Tint., au maître-autel, retable, œuvre capitale de Gaspar Becerra, exécutée de 1558 à 1569; boiseries et vitraux du chœur; beau cloître).

— Sur la plaza Mayor, Casas ConsistorialeSy de la Renaissance.

A rO. sur les pentes des cols de Manzanal et de Foncebadon, 36 villages composent le pays des Maragatos qui ont conservé les mœurs primitives et les costumes de l'ancien temps.

D'AsTORGA A Zamora, p. 229, et a Médina del Campo, R. 22.

197 k. Vega de Magaz. — Tranchées. — Au delà de (212 k.) Brahuelas, la voie aborde la sierra de Menzanaly dont elle traverse la crête par un petit tunnel à 1,096 m. d'alt. — Descente par de fortes pentes, de grandes courbes et une succession de 13 tunnels {se placer à g.). — 225 k. La Granja San Vicente, au sommet d'une colline. — La voie décrit dans le vallon du Silva une boucle hélicoïdale d'env. 5 k. 5 de tour. Revenue à 1 k. en avant de la station, elle passe à angle droit au-dessous du point où elle se trouvait tout à l'heure par un tunnel de 1,035 m., pour déboucher dans la vallée du Tremor. — 235 k. Torrej au confluent du Tremor et du Silva. — On franchit le Boeza. — 243 k. Bembibre, sur la rive dr. du Boeza (ruines d'un manoir des ducs de Frias; église San Pedro, xv" s., anc. synagogue). — 6 tunnels. — On franchit le Sil; à dr., enceinte, vieux château et groupe pittoresque des maisons de Ponferrada.

262 k. Ponferrada (g), l'antique Interamnium Flavium, 4,000 hab., au confluent du Sil et du Boeza; dans l'église de la Encina, retable par un élève de G. Becerra, Ste Madeleine de Greg, Hernandez; hôtel de ville du xvii® s. ; sur la hauteur, ruines d'un château des Templiers. — La voie suit la vallée du Sil. — 277 k. Toral de los VadoSy X sur (10 k.) Villafranca del Vierzo, sur le Burbia et le Valcarce (palais du xvi* s. avec 4 tours rondes; collégiale de 1726).

On franchit le Burbia et le Sil. — 12 tunnels. — Gorges rocheuses.

— 302 k. Sobradelo, au sommet d'un rocher. — 309 k. El Barco, — Tranchées; tunnels. — 330 k. Montefurado. — Le Sil disparaît sous les rochers de son lit sur une étendue de 400 m. — Pont sur le Sil. — 345 k. San Ciodio. — 2 tunnels et pont sur le Sil. — Murs de soutènement considérables sur le flanc des coteaux de Cobas. —

KSPAGNE. 14

Il MONFORTE. — LUGO. — LE FERROL. H [R. 21J — 211

Tunnels. — La voie passe dans la vallée du Lor et du Lemus, qu'elle descend en traversant un pays accidenté.

372 k. Monforte ®, d'origine Tort ancienne, jadis fortifiée, à 384 m., sur une hauteur dont la base est baignée par Je Cabe. — Château fort des comtes de Monforte (le donjon seul est conservé).

— Belle église de San Juan de Dios.

2^ De Monforte à la Corogne.

ç^ Nord, 186 k. ; en 4 h. 30 par lo rapide, en 5 h. 5 par le correo-express (l'«, 2* et 3e cl.). — 18 p. 60, 13 p. 95, 8 p. 40.

La voie parcourt la vallée du Cabe que Ton franchiL — Rampes, tranchées; 5 tunnels, dont le dernier de 1,865 m., à 604 m. d'alt.

— 26 k. Oural, — Descente. — 36 k. Sarrià. — On franchit deux fois le Sarrià. — Viaduc sur le ravin du Chanca.

71 k. Lugo (hôt. : Mendez Nuhez^ calle de la Rcina, 1; Vniversal, pi. Sto Domingo, 10), vieille ville de 14,000 hab., ch.-i. de la province du même nom, le Lucus Augusti des Romains, à 483 m,, sur une hauteur, au S. de laquelle coule le Mino. — Des * murailles flanquées de cubos ou tours massives demi-circulaires, et datant de l'ère romaine, entourent la ville. — Sur la plaza Muyor, ornée d'une fontaine avec statue de FEspagne, se trouvent l'hôtel de ville et la cathédrale, commencée vers 1 130, intéressant édifice roman (la façade est du xvir s.), où se manifeste l'influence française.

A Tint. : mailre-autel rococo en marbre avec ornements en bronze doré : belles stalles de 1624, par A. Mouro; chapelle de San Froilan, servant de sacristie. — Cloître très somptueux du xvii» s.

Dans la calle de Baiitales, au N. de la plaza Mayor, intéressante mosaïque romaine, découverte en 1842. — Sur la plaza Santa Domingo ^ buste du musicien Juan Montes et église du xiw" s. — Près de lapuerta de Santiago, au S.-O., inscription romaine encastrée dans la muraille. — A 600 m. env. S.-O., près de la rive g. du Mino, le Bain minéral (source sulfureuse, thermale, 44^ G.) occupe l'emplacement d'un établissement romain.

La voie traverse une région parsemée d'habilations, puis elle contourne et franchit une ligne de hauteurs avant de descendre et de franchir le Mandeo.

137 k. Curtis, d'où une voiture de la poste (coche-correo) fait le service pour Santiago (p. 217).

164 k. Betanzos X, ville de 8,175 hab. (vignobles), sur une hauteur entre le iMandeo et le Mifio.

DE BETANZOS AU FERROL (^ 43 k. N., en 1 h. 30 env., 4 p. 30, 3 p. 25, 1 p. 95). — 13 k. Mino. — 24 k. Puentedeume, 2,000 hab. sur la rive g. et près de Tembouchure de TEume dans la baie de Betanzos; à 1,500 m. eu aval, ruines du château et de l'ancien pont d'Andrade (long. 852 m., 58 arches).

43 k. Le Ferpol (hôt. : Varela; Swzo), vi.le fortifiée de 25,280 hab. et port militaire, un des plus sûrs et des plus considérables de l'Espagne, situé dans une ramification do la magnifique baie de la Corogue. Il faut,