STANCES

Puisqu'enfin le printemps a déridé l'année , Et que la terre fortunée , Reprenant ses propres couleurs ,

Où la cachait la neige , est couverte de fleurs ; Que se réveillent re verdies Les plantes naguère engourdies j Que l'oiseau retrouve sa voix,

Ecouté par la plaine , abrité par le bois ; Viens , Almide , avant que l'aurore N'ait passé , n'ait tout fait éclore : Que la terre à ton pied chaimant

Doive, plutôt qu'au jom\, son nouvel ornement.

Viens , et pour te mirer cherche cette fontaine , Qui s'échappe encore incertaine.

Et , fuyant le jOug de l'hiver ,

Tombe dans le courant qui l'entraîne à la mer;

376 QÜÉVÉDO.

Viens : déjà les ondes pressées Qui , sans te voir , seront passées , S'en plaignent comme elles s'en vont ;

Tandis que sous tes yeux les autres souriront ; Et sous tes yeux d'autres arrivent Qui vont poussant d'autres qui suivent.

Et toutes de tout leur pouvoir

S'efforcent de hâter le bonheur de te voir.

Le chantre du matin se désole à t'attendra : Toujoui's, pour te les faire entendre » Il garde les sons les plus doux ,

Et l'Aurore en conçoit des sentimens jaloux» Les colombes à notre vie Pourront aussi porter envie , Et ces modèles , à leur tour ,

Trouver, en nous voyant, des exemples d'amour. Viens donc , et de nous vont apprendre Leurs voix un langage plus tendre , Leurs becs , des baisers enflammans ;

Leurs ailes essaîront nos doux embrassemcns.

QüEVEDO. 377

A LA CODICIA.

Diste crédito á un pino A quien del ocio rudo avara mano Truxo del monte al agua peregrino, O Lóiba ciego, de tu paz tirano :

Viste, amigo, tu vida Por la codicia á tanto mar vendida ,

Arrojóte violento Adonde quiso el albedrio del viento.

¿ Qué condición del Euro y Noto ignoras? ¿ Qué mudanzas no sabes de las horas?

Vives, y no sé bien si despreciado

Del agua, ó perdonado :

¿Qué tierra tan estraña No te forió á besar del mai- la saña ?

Mucho te debe el oro.

Si después que saliste Pobre reliquia de naufragio triste.

En vez de descansar del mar seguro , A tu codicia hidrópica obediente