LIVRE V, CHAPITRE VI

appauvris par une magistrature, ou qu'ils n'en négligeassent les fonctions; que des artisans ne s'enorgueillissent; que des affranchis trop nombreux ne devinssent plus puissants que les anciens citoyens. Dans ces cas, l'égalité entre les citoyens (a) peut être ôtée dans la démocratie pour l'utilité de la démocratie. Mais ce n'est qu'une égalité apparente que Von ôte : car un homme ruiné par une magistrature serait diins une pire condition que les autres ci'oyens; et ce même homme, qui serait obligé d'en négliger les fonctions, metirait les autres citoyens dans une condition pire que la sienne; et ainsi du reste.