Ultra monumentum commune regiœ gentis. Pomp. Mêla

5. Cartenna, colonia Augusti, legio secunda ; item colonia ejusdem deducta cohorte praetoria, Gunugi. PI., ibid. — I. A. 3987.

6. Arsennaria Latinorum , tribus millibus passuum a mari ibid.

Siga oppidum ex adverso Malachse in Plispania sit£E, Syphacis regia,

alterius jam Mauritanie : * namque diu regum nomina obtinuere, ut Bogudiana appellaretur extima : itemque Bocchi, quse nunc Cœsariensis. * (Dans la Maurétauie de Bocchus ou Césarienne, aujourd'hui l'Algérie, car Pline commence sa description par l'Ouest, et a parlé d'abord de la Maurétanie de Bogud, ou Tiugitane, aujourd'hui le Maroc.)

prospérité ! Puis toutes ces stations obscures et reculées, qui s'étaient disséminées sur la côte de la Maurétanie Tingitane; tous ces postes établis partout où quelque anse, quelque anfractuosité favorable pouvait abriter un navire, ouvrir un débouché commode aux produits de la colonisation , un accès aux arrivages d'Europe , aux échanges et aux communications du littoral; comptoirs carthaginois à l'origine, à voir la forme de leurs noms *, qui se développèrent encore et se multiplièrent avec l'essor de l'occupation romaine, et que la colonisation française tente peu à peu de ressaisir sur la barbarie et de reconquérir sur la mer !

Une inscription de Rusgunia montre, d'une façon intéressante, cette vie commerciale et ce mouvement d'importation ou d'exportation qui animait ces petits ports antiques. La Maurétanie césarienne a fait, cette fois, maigre récolte; les habitants de cette région, de Rusuccurru (Dellys), Auzia (Auraale), Icosium (Alger), Rusgunia (Matifou), etc., commencent à manquer de blé; Lucius Fadius Rogatus, personnage considérable de la petite ville de Rusgunia, et l'un de ses duumvirs, tire ses concitoyens de leur peine, offre généreusement de l'argent, et fait venir, de Numidie sans doute, peut-être de Rusicade ou de Saldse (Bougie), un convoi de blé qui fait immédiatement baisser les prix sur le marché de Rus-

1. « La langue punique semble être arrivée sur toute la côte d'Afrique à une haute importance et à un rôle en quelque sorte universel. Il suffit pour s'en convaincre d'étudier la situation des localités où l'on a trouvé des inscriptions puniques, ou des inscriptions latines avec des noms puniques (voy. L. Renier, L A. surtout aux localités de Guelma, Tubursicum, Auzia, Tlemcen, n^s 2771, 2773, 2946 et suiv. 3600 et suiv.) M. Movers a établi que l'usage de cet idiome s'étendit à la Numidie et à la Maurétanie. Les villes du littoral étaient presque toutes phéniciennes, comme l'indiquent le nom de la ville de Cirta, les noms de ports où entre la syllabe Rus, cap : Rusadii' , Rusicade, Rusconia, Rusazis, Rusuccurum, etc. Les anciens, qui n'avaient eu général que des notions vagues sur les langues étrangères, parlent du punique avec précision et l'envisagent comme la langue générale de l'Afrique. » — Renan, Histoire des langues sémitiques, liv. II, chap. u.

gunia. Les habitants reconnaissants lui élèvent un monument (I. A. 4064).