‹ Esquisse de Rome Chrétienne (volume 4)Chapitre 45 sur 79 · SANTA DEP . KAL . APR . TIBERI · texte numérisé non relu

SANTA DEP . KAL . APR . TIBERI

ANO II ET DIONI COSS.

E cœmeter, S, Urbami. Boldeui, L, 1, €, 19, 1,11, p. 89.

Victoria, que Dieu rafraîchisse votre esprit !.

Dieu, rafraichissez les ames des hommes (o l’ame de l’homme)’.

Antonia, douce ame, en paix que Dieu donne le rafraichissement :.

Nous retrouvons aussi dans les épitaphes l'antique formule qui termine encore aujourd’hui la plupart de nos prières pour les morts: Qu'il repose en paix: Requiescat in pace.

Que le D « te mette en paix “.

Que ton esprit repose bien en Dieu *.

VICTORIA . SPIRITA . VESTRA .

DEVS REFRIGERET . ZOTICE DVLCI.

E cœmet. S. Callist. Ibid. L. H, CT, 16 ul » P. 417.

REFRIGERA DEVS ANIM HOM.

In Musæo Vatic.

ANTONIA AN IMA DYLCI S IN PACE T IBI DEVS REFRIGERIT.

E cœmet. Callist. Boldet., p. 418,

Page 1