L'Araméenne (3), id

(1) Nous empruntons cette nomenclature ù l'article nécrologique publié |>ar M. Stolz ( Giorn. di Borna , 5 febb. 1850), quoique inexacte et incomplète; le lecteur s'apercevra que les dialectes sont confondus avec les langues proprement dites. Quant au nombre des langues parlées par le Cardinal, il verra bientôt qu'il est au-dessous du nombre avoué par lui-même.

M. Stolz a donné cette nomenclature, comme nous la reproduisons nous-mème , sans aucune prétention à la science ; nous avons cru devoir accompagner d'une courte explication les langues les moins connues.

(2) Principale langue moderne parlée en Abissiuie; la province d'Amara est située sur la rive droite du Nil. Les Abissins professent le christianisme, mais ils appartiennent à la secte Eutychéenne.

(3) On sait que sous le nom d'Aram la Genèse comprend : la Syrie, la Mésopotamie, la Chaldée, et l'Assyrie. Àram, cinquième fils de Sera , avait donné son nom à ces vastes contrées, peuplées par ses descendants , qui prirent le nom d'Aramécus. On appelle aujourd'hui langue araméenne la langue parlée dans ces pays , formée de Syriaque et de Chaldéen.