VU RECUEIL DE SEPT CENTS MOTS CI6AINS

FilR

naCHEKi DE KOCiAIiinT€HA]ir.

BS»IiI!V.

LIBRAIRIE DE B. BEHR.

13, Oberwallstrasse.

..Lia

P R K F JL € E.

Plusieurs jmnmaux aUemands ont donné deg m-^ latîonft plus ou moins vraies sur les Ggaias; dan» ces dl$rnià?os années les détail de . teur yie vaga** bonde^ de leurs moeurs^ de leunr usage» ont trouvé beoMOup de lecteurs^ tandis que d'tt&> autre côté, ^{«pÎMrsî fSBtmnU' ont Um^wê de l'intérêt poi»t kwi hmgue, issue de« dialectes de l'&idostaii^ Ké et ékiiié en Moldavie oà il y a etimon eent mâle Cigwîii^ qui ont oonsmri^ leurs iisagea priimtifii ) jw^njourd'liiit^ jfm^ pii étifdier inieu^i que toul ', antie las moeurs^ de ce peuple nomadie: fai voidt» l aoBMj B^oi^. donner qmâques détails^ nouireaux et îskr* ^ tAr^SÊBBmsi sur eette.tr^ origina&e des Indes*. J'a«^ vais d'4d)orâ destiné > les. pages suiy*a^es pour seiNvir d'éppeudiee au seeoxkd/ vohuKne de l'histoire de Moldavie et de Valaehie qui est soua presse^'tnak comme le seecknd volume ne faira^ tra qu^à la fin de- cette anuée> et que d'aufoea pièces plus intéressantes sur la législation^ le conv^ merce et la littérature, des Moldovalaques y prendront place, je me suis décidé ù publier à part ^ette Esquisse sur les Cigaius, ù Ja fin de laquelle ^ i joint un recueil corrigé de tous les mots cigains connus jusqu'à présent, ainsi qu'une idée sur

leur grammaire tirée d'un ouvrage de Monsieur le Conseiller Graffunder publié A Erfurt en 1835. Outre les détails nouveaux que j'ai donnés pour la première fois^ ainsi que les lois par lesquelles les Cigains sont régis en Moldavie et en Yalachie^ fai eité aussi ee que les principaux écrivains ont dit jusqu'à présent sur ce peuple^ toutefois autant que leurs relations n'étaient pas en opposition avec les connaissances que j'avais moi -même sur les habitudes des Cigains.

Si quelques fautes^ si quelques erreurs involontaires se sont glissées dans cette esquisse^ fe^ demande pardon aux lecteurs; à défaut de tmit autre mérite^ elle aura celui de Topportunité ar moment oà quelques voix ont excité en &veur des Cigains un intérêt qui^ malheureusement ^ ne sera peut-être que passager^ car voilà comme sont les Européens 1 Ils forment des sociétés philanthropiques pour l'abolition de l'esclavage en Amériqc/^*^ tandis qu'au sein de leur continent, en Europe, il y a quatre cent mille Cigains qui sont esclaves, et deux cent mille autres qui sont couverts des ténèbres de Tignorance et de la barbarie! Et personne ne se donne la peine de civiliser tout un peuple*

Berlin ce 1 août 1837.

SUR li'HISTOIIIX:, ïïiEH XEOBURS KT I^A TiANe^Xm DSS CX€iAl.N» 1) COlOrUS KN FRAX€B 80V9 IiS irÔJIE DB

BOHBirtlKBrS.