PREFACE. IX

que les chargés d'afTaires , les hospodars , se Irouvaieiil par leurs relations diplomatiques^ eoiitinuellenient eu contact avec les Turcs, spécialement avec ceux des hautes classes. Ils étaient souvent très liés avec plusieurs d'entre eux , leur rendaient et en recevaient des visites , et leurs femmes elles-mêmes parvenaient quelquefois à faire connaissance avec les femmes turcpies et à pénétrer dans leurs harems. Ces liaisons ont été très vitiles aux Grecs en général. Les Phanariotes, par leur influence, ont pu obtenir la permission de faire bâtir des écoles , des collèges , des hôpitaux et autres établissements utiles, et plusieurs d'entre eux ont assez souvent soulagé les maux de leurs compatriotes.

Afin de tracer les principaux traits d'une nation, j'ai pensé que la meilleure manière était de faire parler les personnes elles-mêmes. J'ai donc adopté la forme de dialogues entre des personnes prises dans les deux sexes et dans diiférentes classes. Cette manière d'écrire ne me permet pas toujours de m'étendre suffisamment sur certains usages; mais j'ai eu soin d'y remédier par des explications qui, jointes à des anecdotes , des fragments historiques , des passages des codes turcs ou du Cour'-ann, et des citations intéressantes empruntées aux voyageurs, sont rejetées à la fin de l'ouvrage. J'ai préféré cette méthode, parce que je la crois la plus propre à intéresser le lecteur, et à adoucir l'indignation que pourraient lui inspirer les vices , les atrocités et les horreurs du fanatisme. Qu'on ne regarde pas ce qu'on va lire dans ces esquisses comme empreint d'exagération ou de partialité; quoiqu'il soit difficile de. parler avec calme d'une nation, lorsqu'on a contre elle tant de motifs de haine, je ne dis cependant , je puis l'affirmer, que l'exacte vé-