CHAPITRE XXII

CepeodaQl, la paix ayaot été cooctue avec les calviaistea en France, le duc d'Anjou (août 1981) enrôla dix mille raalassins et quatre mille cavaliers ; avec celle armée il délivra Cambrai, assiégée par Alexandre Faroèse, et s'empara de l'Bcluae et de Cateau-Cambrésis. Mais au lieu de poarsaivre ces avantages, comme les Etats l'en prîèreaL avec in^Dce, il se rendit en Angleterre pour faire sa cour à la reine Elisabeth, qui le berçait du vain espoir de lui donner sa main. Le duc de Parme sut habilement tirer parti de son absence, et se rendit roatlre de Tournai, après que Marie de Lalaing, princesse d'Epinoy, eut héroïquement défendu la ville durant l'absence de son mari.

Les saccès du duc d'Anjou avaient inquiété le prince Alexandre Farnèse, de sorte qu'il sollicita près des provinœs wallonnes leur consentement pour rappeler les troupes espagnoles, mais il n'obtint pas facilement cette auloriaation.

Pendant que ces événements s'étaient effectués, jetons UB coup d'œil sur la situation intérieure du pays., et voyons oii en est la question de la liberté religieuse et politique.

Les Etats généraux, par un décret du 18 mai 1581, permettaient la vente des biens ecclésiastiques dans tout le Brabaot(l).

La princesse d'Orange était accouchée d'une tille; elle fut tenue sur les fonts de bapléme par la ville d'Anvôrs, et reçut les noms de Emilia Antwerpiana. On délibéra dans le conseil ce que l'on ferait en foveur de cet enfant, et, le 2i novembre 1o81 , il fut décidé qu'on lui donnerait une pension viagère de deux mille florins du Rhin. A celle occasion, le pripce d'Orange fil valoir les services qu'il avait

(1) Gttehiid. van Anlai., l. V, p. tH.

idbyGoOglc

364 XSQUISSSS UUTOtlQUES

rendus, et (fernando en propriété le marquisat de Bei^-op- Zoom et l'abbaye de Tongerloo. Après de longs débats daos le grand conseil, on ne lui accorda que l'ai&uye de Tongerloo, et on augmenta la contributioD d'un sol par tonne de bière, pour payera» prince 'd'Orange deux mille florins par mois, que lui allouvii la ville d'Anvers (1).

A Bruxelles, « une ordonnance du magistrat avait dé- « fendu aux oatboliques de fermer leurs boutiques les jours « non fériés par les réformés, sous peine d'une amende de n 25 florins pour la première fois, et de 50 florins pour ta

a seconde La commission instituée pour l'expulsion des

« ecdésiasiiques étrangers à la ville fut chargée de surit veiller l'exécution de l'ordonDance sur la fermeture des <L boutiques (2). » (Février 1581.]

« Le 23 février , le magistral enjoignit au doyen de <i Saint e-Gudule, Jean Hauchin, de publier, en sa qualité « de vicaire général de l'archeTâque de Malines pour le Il district de Bruxelles, un mandement portant abelitioa 0 des fêtes des saints, et permetlaal seulement la célébrait (ion du dimanche. Ce digne prêtre se refusa à on acte « aussi contraire à ses devoirs qu'à son caracière; mais ce « refus ne pouvait arrêter les calvinistes. Quelque temps K après, il lui fut demandé un mandement pour la suppre»- « sion du troisième jour de Pâques, et, sur son nouveau « refus, ils se promirent d'arriver à leurs fins par une voie « ^vs directe (3). »

Les Etats généraux, réunis à Deift (i), ayant arrêté la vente des biens ecclésiastiques jusqu'à concurrence de 200,000 Qwins, les trois membres à Bruxelles résolurent

(l> WiLUHu, Mens. Geich. ean Aniœ., I. V, pp. m-137. — Guilliunc irtil irauirci fillei, qui te nommnlent : Calhcrinc-Bfrgtfiu de Nass*u, Ch*rloirc-Srabanlint de Numu et CharloUe-Ffan^nf. Cslte dcruwre einliruia le céUmlicUnte cl devint abbetse de Sainu-Croix, & Poitiers. Elle mourut le 10 ivril ' (3) OpinU Boek. — Di Ponn. ~ lli:(n it W^oths, p. V3».

(3) UuiNt n Waotiu, p. RM.

(i) On avtildû le»y réunir & muh de la jalouiie que tiDwignail la Uollandei rencontre d'Anven. {ÀrOivei.)

idbyGoOglc

DBS TBOUH.B» MS PAT9-liS. 3A6

également d'y effectoer des ventei , monlaot juaqa'à la somme de 84,000 florins (1).

A cette époque, no domiDicaio, nommé Ruyskeavelt, s'était, par son éoergie et par la chaleur de ses sermeas, dans lesquels il attaquait audacieusement les faits et gestes des sectaires, attiré la haine des calvinistes, qui déjà l'a- Taieotfoit eipalserde Gand. Il s'était réfugié à Bruxelles et y occupait la cure de Saint-Jean, aux frais des babilaols du quartier. Il s'avisa d'imiter les protestants, il commença des prédications en plein air sur la place Saiat-Jean, ob il forma ainsi de nombreux attroupements saos qu'il s'ensuivit le moindre désordre. Ce qui n'empêcha pas que le couseil de gœrre, composé de calvinistes, défendit è Ruyskensveli de prêcher en plein air. Alors le chapitre de Sainte-Gudule l'engagea è venir prêcher dans cette église,

■ et la foule y accourut de tous les quartiers de la ville pour

■ entendre ses sermons (2). r

Les calvinistes en resseotirent une violente colère et demandèrent l'éloignement de Ruyskenvelt; sur ces entrefaites, le conseil de guerre découvrit une conspiration entre le comte d'ËgoMot, Josse Bulkeos, 6ls du préaident de la chambre des comptes, André Anderlecèt, le sire d'Auxy, sa femme, Site du baron de Liedelcerke, et un Anglais, nommé Jean Coby. Butkens fut décapité, Coby écarteté, et lea autres restèrent longtemps emprisonnés (9).

Alors OB résolut de Eure partir Ruysken&velt, ooltnoft-it une somme d'argent s'il voulait partir sans oppositioB.

« Le samedi (22 avril) entre dix et onze heures du aontin, • va grand nombre de catholiques s'assemblèrent devant la « maisoD du gouverneur, poussant de grands cris et disant u qu'ils se feraient plutdt tuer que de laisser partir leur pré- > dieaieur. Le magistrat donna aussitôt l'ordre de les di&- «sipeF, en recommandant la modération aux chefs des

(I) 0,.fii» SMi.— IliHAC ri WiiTii^. p. tUO. (S) UuMnWjiiiTiM, |>.t4l.

idbyGoOglc

366 BSIÎUISSU flISIORIQUIS

« sections ; lui-même se rendit sar les lieux, à deux heures, « pour haranguer la foule, mais il ne put la percer; à V chaque instant elle devenait et plus compacte et plos « menaçante. Quelques notables ayant engagé les émeaiiers (< à se retirer, dans l'intérêt même des catholiques, leur 0 voix fut couverte par le tumulte ; tes pavés furent êtes, « des pierres furent jetées aux soldats, un officier fut hlessé a et l'amman, Martin Taye, faillit être tué d'un coup de « hache. «Le moment est venu, s'écriaient les plus exailés, u de combaltre pour notre religion ! Nous sommes lepl contre n un; chassons ces hérétiques ^t nous font la loi. t Se voyant a sérieusement menacés, les calvinistes coururent aux armes (> et, réunis aux soldats, ils chargèrent vigoureusement leurs <( adversaires, qui se déhaodèrent, non sans effusion de sang « de part et d'autre (1). »

1 Le lendemain, parut une ordonnance du magistrat qui «ordonnait l'expulsion de ceux qui avaient voula retenir « Ruyskeovelt, et, entre antres, des curés de paroisses, «accusésd'avoir suscité le tumulte de la veille; l'exercice de a la religion catholique devait être interdit et les biens des « ^lises rois sous séquestre et employés aux besoins de la « commune. Tous les dominicains et les carmes Airent « aussitôt conduits hors de la ville. Pierre Fabry, curé de « Sainle-Gudule, et son vicaire, François Etant, le cnré delà «Chapelle, Pierre Vinck, curé de Sainte-Catherine, Roland « Bauwens, curé de Saint-Géry, Jean de Brauwere, recteur « de Saint-Nicolas, et quatorze notables furent arrêtés et « enfermés provisoirement à la Broodhvys. (36 avril et jours « suivants.) Le capitaine t' Serclaes fut incarcéré au moriin «à vent, cil il fut détenu trois semaines. Les bourgeois « bannis eurent la flaculté de se retirerez bon leur semblait ; (( mais Ruyskenvett et les curés furent dirigés sur Vitvorde, « où ils restèrent longtemps emprisonnés. Le doyen Hau-

(DiitMiEiT WtvTii-, p. sa.

idbyGooglc

DBS TkOUBLBS DBS PITS-UB.

«chia fat arrêté le 25, et n'obtînt sa mise en liberté que «trois moisaprèB (1). »

a Le S7, une commissioa fut chargée de vendre les biens «deSaiate-Guduleau proQldelavillG(2].> Le 29, il fut « décidé qu'on ferait disparaître de celte église les autels et a les statues. Desouvriers furent chargés de cette opératioa, I les oiaiériaux furent employés aux fortifications et les 0 oroemenls précieux furent amsetvés (3). »

t Enfin, le 1" mai, parut une proclamalion qui, après u avoir rappelé tous les griefs que les réformés reprochaient ■ au dogme et aux rites de la religion catholique, en dêfenn dait Cexerciee public, ordonnait de tenir fermées loutes les «églises, sauf celles qui étaient à la disposition des calvi- ■' iitste«,elc. (4). »

Au nom de la liberté religieuse, lecalvinisme domine exclusivementà Anvers, à Bruxelles,à Gand, à Bruges, à Yprcs, à Audenarde.etc. Il y est établi par la ruse et la violence! Du reste, en l'année 1 381 , il triomphe complètement, Guillaume couronne l'édifice; qu'on en juge par le placard suivant :

Nous Guillaume, par la grâce de Dieu, prince d'Orange, comte de Nassau, etc.... L'autorilé supérieure delà Hollande nous étant déférée, le premier huissier de la chambre du conseil à ce requis, salut :

Considérant qu'il est constaté journellement que beaucoup et différents libelles, chansons, refrains et nouvelles, etc., scandaleux et honteux, sont répandus, tant par impression que par écrit, de sorte que les ignorants et les simples, ainsi que le peuple seraient facilement induits en erreur, schisme et sédition, dans ces temps malheureux, par des esprits turbulents et inquiets ; Avons, de propos délibéré et de l'avis du l'ordre éques-

(1) Uatn n Wtvitm, p. St3.

(S) CHieconifiuuissionJuitoDmpHtedeChtrleidcTrfllo, éehcvin, de Simon Siill]! et J»equci l' Scmeta, receveurs ; Jean Spetx, conteiljer, et da lieulenaot dn ïoloDcl Halihanl. (Ilinni et Wncnas).

(3) amn iT Wjivtim, p, US.

[«) Idem.

îdbyGoOglc

ESQUISSES mSTOniQl'ES

tre, nobles et villes de la Hollande, défendu el interdit, défendons el interdisons par ce, h tous etàchacaa, de qaetqne condition, nation, qualité ou état que ce soit, d'inprimer ou de répandre, vendre ou disséminer, dans la suite, dans ces pays, aucun de ces libelles, nouveantés, chansons, refrains, etc., scandaleux, séditieux et honteux, de quelque genre ou dans quelque langue que ce soit, sous peine de confiscation desdits libelles, cbansons, etc., et en sus d'une amende de cent florins carolins pour la première fois, et à la seconde fbis du double de celte amende et en dessus d'sne peine arhilraire;

Et a6n que ceci soit d'autant mieux observé et suivi, ordonnons el commandons à tous les imprimeurs dans le pays de Hollande de ne pas imprimer dorénavant, ni de répandre par impression, à moins que tout cela n'ait été auparavant /iresent^ à l'Etat ou à ses députés, el consenti cl admis de leur part et sans que, après cette admission, il soit permis d'y ajouler ou d'en retrancher par voie d'impres- .sion

Ordonnons aussi, à cette fin, que tous les imprimeurs seront tenus de mettre au bas de leurs exeaiplaires imprimés leur nom, le lieu de leur résidence el l'année de l'impression, ainsi que l'auteur et le traducteur. Seront les imprimeurs également tenus de comparaître, dans les trois semaines après la publication de la présente, devant les Etats susdits ou leurs députés, el de faire entre lesrs mains serment, en due forme, qu'ils se conformeront d'après oe qoi précède aoua les peines mentiontiées contre ceux qni y auront contrevena, dont un tiers sera au profil de l'oflîcier qui fera l'exécution, un tiers pour le dénonciateur el un tiers ai profit de la chose commune, avec défense et interdiction aa CMilrevenant dimprimer à tavenir.

Et comme, nonobstant défenses et interdictions antérieures, il se fait, tant dans les villes qu'à la campagne, dans quelques églises et BntroB maisons privées, des rassemblemenis et concours d'hommes el de femmes, pour pratiquer des exer-

DES noilies DIS PATS-IAE. 669

ciaspapittM, comoie mates, prédicattoM, baptàineseï BUlrea, dont il pourrail (acilemeat natlre iaquiétude elfiédilioD, aiosi que «Dlente secrète avec l'enoeoii et des atleUats artificieux, et que même lorsque ces exercices oeseferaieal pas avec grand concours, il eu proviendrait toutefois «wa- (iu/e (1 ) et achoppement pour le puUk et détribseut à la cause commune.

A6d de prévenir toutes difficultés <\m pourraient en résulter, nous avons défendu de nouveau très-sérteusement ces sortes de rassembleinents et concours et les défendons par la présente, (ont m public qu'en partimdier, sous peine de ceftt florins c-arotins, à payer chaque fois par ceux dans les maisons desquels ils seront constatés avoir lieu. Et en cas qu'ils aient lieu dans des églises et des couvents, aous peine de confiscation de l'alimentation des conventuels qui y auraient assiêié et aussi de celui qui aurait fait ou dirigé ces exercices ou cérémonies. Et en cas que celui-ci ne jouisse pas d'alimenlatioa, sous peine qu'un tel séditieux sera éooaduit do lien et ne pourra y revenir sous peine de correction arbitraire, sans vouloir toutefois grever ou rechercher aucune personne dans son âme et cousdenoe.

Et comme il se commet ausai de grands scandales non sans crainte de sédition dans quelques lieux, en ce que quelques-uns se montrent publiquement dans les rues en habits de moines, nonnes et béguines, Nms défendons et interdisons par la présente qu'aucune personne se trouve dorénavant, pendant le jour, dans les rues et places publiques en d'autres qu'habits ordinaires, sous peine de conûscaiioD de tels habits en faveur des agents du seigneur ou des soldais en garnison, dans les lieux oh cela se pratique.

Item, comme malgré les résolutions et ordonnances précédentes, il se commet en diiïérentes localités journellement de, grands défauts dans les écoles, parce qne les maîtres d'école

(I) Voyct-rousccliï cette tendre lollieilude en faveur de eci pnUTrc» calvinÎMcs t Cnttpiirtt de ia tibtrU rttifieaie scmicnl scuidnlto^ il apprendre qu'on dit une iDMw, m^mc rftrnrhrlle.

idb,Googlc

o'ODt pas été s'uffisammeDl examinés tit vi«ii«sà l'égard de leurs conversations, doctrine et vie, Nous avons également défendu et interdit, défendons et interdisons par la présente, à toutesles personnes des deux sexes, dans les villes et en dehors, de s'ingérer à faire école ou instruire des eofanis, à moins qu'elles n'aient été dament examinées et admises par les magistrats des villes ou de la ville la plus proche et en avoir obtenu acte, après quoi elles seront admises ; et ce aussi sous peine de cent florins, à partager comme ci-dessus.

Enjoignons à tous les officiers, aou3 peine de privation de leur oj^jOt ordonnons à tous les magistrats de faire observer et pratiquer consciencieusement tout ce qui précède ei de faire prévenir et défendre autant que faire se peut loate contravention.

Et afîn que personne ne puisse prétendre ignorance sur le contenu, nous mandons et ordonnons de le faire publier partout en ce pays de Hollande ou l'on a coutume de le faire, et de charger un chacun de se conformer au contenu sous les peines y comprises.

Donné à la Haye, sous le sceau de justice, imprimé en forme de placard, le 30 décembre 1581 .

Souscrit de la part de Son Excellence le prince et par référé des président et conseillers de la Hollande et de la Frise occidentale.

B. Ernst.

Scellé en cire rouge (1).

L'esprit demeure confondu en présence d'un pareil acte; aussi les auteurs protestants se sont-ils bien gardés de le publier! Le lecteur appréciera l'immense gravité de cet acte et la partialité de ces auteurs. Ils ont entassé dans leurs écrits des masses d'erreurs et de contre-vérités, ouvrage gigantesque, mais que la vérité foudroiera plus sAreroent que Jupiter n'a foudroyé les Titans !

idbyGooglc

DES TROUBLES DBS PAÏS-BAS. 371

Ce placard a été renouvelé, le 21 novembre 1 58i, presque litléralenieDl, au Dom des Etats de la Hollande (f ).

Les. variations marquantes se rapportent :

1 * A la défense des convéoticules et assemblées, ainsi que des exercices, même secretâ.

2° A la peine de bannissement de la Hollande pour celai qui aura fait les exercices.

Même renouvellement a eu lieu par placards du 9 mars 1589, et le 1" juillet 159i, sous des peines encore plus fortes et des défenses plus minutieuses (2).

Cet état de persécution et d'oppression a duré dans les pfOvÎDces-unies jusqu'en 1 795, époque à laquelle elles ont été conquises par la république française. Alors la liberté religieuse devint un droit public, sauvegardé par une conslilation libérale.

En 1813, en présence des revers des armées françaises, les Htdiandais, sans distiucliou de croyance religieuse, se levèrent contre la domination impériale ; à peine les troupes de celte nation eurent-elles quitté le pays, que les calvinistes déchirèrent la constitution et proclamèrent le calvinisme religion de l'Etat. La formation du royaume des Pays-Bas, en 1815, vint de nouveau mettre un terme à celte intolérance.

En l'année 1 58 1 , dans les Flandres, il se passa également des actes d'intolérance : Le 19 juillet, Gillis Christiaens, prêtre catholique, fut mis en prison pour avoir baptisé l'enfant de Pierre Stalins; il fut condamné par le conseil do guerre à payer 6U livres parasis, deux florins pour les frais, et cinq livres cinq esicalins au geôlier pour la nourri'ture qu'il lui avait fournie eo prison (3).

Le 26 juillet, cinq soldat» éoostaie entrèrent eo ville, Irat-

(l| Voir le taiait ouvnge, mèinei taaia et dtle.

(3) U pbcard de lS89 : Rcruoi Bclaiearam fniheth Je Vt:i Hut-tstH, n" I030i,