‹ Essai analytique sur l'origine de la langue françaiseChapitre 14 sur 15 · Prologue d'une Bible en vers, monument de la langue au XIIIe siècle · texte numérisé non relu

Prologue d'une Bible en vers, monument de la langue au XIIIe siècle

Prononciation présumée du latin chez les Romains, pp. 16 et 17. Prononciation ( changement de ) dans certains mots de la langue française

au XVe siècle, p. 98-100.

Proverbes et dictons populaires, volume de la collection de M. Crapelet, p. 88 ; — extrait de cet ouvrage , mouument des XIII9 et X1YC siècles, p. 89.

Pseatime (extrait du) Dixit Dominus, etc., trad. , monument de la

langue au XIIe siècle, p. 60.

Pseautier traduit (extrait d'un) , monument de la langue au XIVs

siècle , p. 65.

RAYNOUARD (M.), célèbre philologue et poète, auteur du Choix des poésies originales des Troubadours, cité p. 15, note; — établit d'une manière claire et lucide les principes grammaticaux de la langue romane, pp. 28-51.

Rivarol , cité p. 6 , note.

Robert ( M. ) , savant éditeur des fables des XIIe, XIIIe et XIVe siècles ,

auteur de VExamen critique du poème de Partonopeus, etc., p. 96. Roman provençal (le) commence à prendre de la consistance en 879, pp. 20 et 55.

Roman wallon (le) commence a prendre de la consistance en 927,

SALUER, savant éditeur de la Vie de S. Louis par Joinvillc, cité p. 45. Salmon (Pierre), auteur des Demandes faites à Charles VI, p. 94. Sermens de Charlcs-le-Chauve, etc., premier monument de la langue au

IXe siècle, p. 45. — Orthographe corrigée par M. Thierry, p. 46 , note. Sismondi (\1.), savant historien , cité p. 17 et ailleurs.

TABLEAU de moeurs au Xe siècle, volume de la collection de M. Cra-

pelet, p. 92; — extrait de cet ouvrage, monument de la langue au

XIIIe siècle, p. 95.

Tableau des mois de Tannée dont les noms, en langue théotisque, ont

été donnés p3r Charlemagne, p. 22.

Tableau ou petit vocabulaire polyglotte de quelques mots de la langue

des Troubadours et de celle des Trouvères , ainsi que de leurs dialectes,

Théotisque ( la langue ) parlée à la cour sous la première et la seconde

race de nos rois , p. 21 ; — cesse d'être en usage lorsque la cour est

transférée d'Aix-la-Chapelle à Paris, p. 27. Thibaut de Marly, auteur des Vers sur la mort, publiés par M. Crapelet ,

Thierry (M.), savant historien, cité p. 46, note. Tite-Live, ses ouvrages proscrits, dit-on, par Grégoire-le-Grand , p.

19, note.

Trivium et Quadrivium (les), forment l'ensemble des sept arts libéraux ,

p. 91 , note.

Troubadours ai Trouvères, poètes du moyen âge; différence du caractère

de leurs poésies , p. 36.

VAN-PRAET (M.), célèbre philologue et bibliographe, cité p. 95. Vie de Louis II, duc de Bourbon (extrait de la), monument de la

langue au XVe siècle, p. 69.

Ville-IIardouijv, auteur de VHistoire de la conquête de Constantinople ;

extrait de cet ouvrage, monument de la langue au XIIIe siècle, p. 56. Voltaire a tort de prendre le mot Welche pour synonyme de Barbare,

p. 26, note; — sa réforme orthographique blâmée par M. Nodier,

WELCHE ou Walon, nom donné par les Germains à tous les peuples

occidentaux et surtout aux peuples les plus instruits , p. 26, note. ZOROASTRE, législateur, cité par E. Deschamps comme auteur des sept

arts libéraux, p. 92, note.

Page 1