Anotber Edition j. London, 1783, 3 vol. in

90/1. — * The Thousand AND One Days. Persian Tales, edited by J. H. Me Cartby. London, CJiatlo <§ Windas, 1892, 2 vol. in-8.

B. M., 707. bb. 17.

Qo5. — *Tause>'d und ein Tag. Das ist : Persianische Historien... anfangs aus der persianischen Spraclie in die frantzosische ûbersetzl von lïrn. Pétis de la Croix. . . aiiietzoins Hoch-Deulschegebracht. Leipzig, 1745, in-8, pp. 928.

Roland V Amoureux.

goG. — Nouvelle |1 traduction || de || Roland l'Amoureux. Il De Matlieo Maria Boyardo Conte || di Scandiano. || Deux volumes in-12. ornez de Figures. Il Le prix est de 5 livres. || [fleuron] || A Paris, || Chez Pierre Ribou, sur le Quay des || Augusiins, à la descente du Pont-Neuf, à \\ l'Image Saint-Louis. \\ — M.DCC.xvii. Il Avec Approbation cf Privilège du Roy, 1 vol. in-12, 8 fl". n. ch. tit., pref., tab., priv. -h pp. 471, 4 ff. n. ch. tit. et tab. -f- pp. k^h-

Fig. non sig. — Privilège 16 fév. 17 17, à Pierre Ribou, pendant dix ans.

Edition originale de cette traduction.

Bib. nat., Yd. 22o4-22o5.

Q07. — Nouvelle || traduction || de || Roland l'Amoureux Il de 11 Matheo Maria Boyardo || Conte di Scandiano. || Deux Volumes in-douze, ornez de Figures. Il Seconde édition. || A Paris, || Chez la Veuve de Pierre Ribou, Libraire de || l'Académie Royale de Musique, Quai des Augustins, \\ à la descente du Pont- Neuf, à l'Image S. Loiiis. \\ — m.dcc.xxi. \\ Avec Approbation ^ Privilège du Roi, 2 vol. in-12, 8 ff. n. ch. tit., pref., tab. priv. -H pp. A71, l\ fl". n. ch. tit. et tab. -f- pp. 46/i.

Fig. non sig. — Privilège 16 fév. 17 17 à Pierre Ribou, pendant dix ans.

Bib. nat., Yd. 2212-2213.

OEUVRES n ALAIN-RENÉ LESAGR 563

908. — Nouvelle TRADUCTION || de || Roland (| l'Amoureux, Il de ^ïatheo Maria Hoyardo, || Comte di Scandiano. || Deux volumc^i in douze, ornés de Figures. Il Troisième édition. j| [lleuronj. || A Paris, || Chez Il Valleyre, rue saint Scverin, à || l'Annonciation. \\ Clousier, rue saint Jacques, à VEcu || de France. || M.DCC.xLii. Il Avec Approbation çf Privilerje du Roy, 2 vol. in-i2, 6 IT. n. ch. p. 1. pref. et le lit. -h pp. 462 H- I f. n. ch. priv., /j IT. n. cii. -+- pp. 45i .

Privilège 22 déc. 1786 à Pierre Jacques Ribou, pour six ans. Ribou a cédé son prlv. h Valleyre, le 2^ déc. 1786, et ce dernier la moitié à Clousier, le 5 oct. 17^0.

Bib. nat., Yd. 2210-221 r.

909. — Nouvelle traduction || de || Roland l'Amoureux, Il de II Matheo Maria Boyardo. || Comte di Scandiano. || Par Monsieur le Sage. || Nouvelle édition. Il A Paris. Il Chez la Veuve David, Libraire, Quai des \\ Augustins, au S. Esprit. || — m.dcc.lxix. Il Avec Approbation ^ Privilège du Roi. 3 vol. in-12, 4 ff . n. ch. p. 1. f. tit., tit., pref. H- pp. a6i -+- i f. n. ch. tab., \ ff. n. ch. f. tit., tit., lab. H- pp- 320, 6 ff. n. ch. p. f. tit., tit., tab. priv. -h pp. 262.

Privilège à François Babuly, libraire, 8 nov. 1768. — Reconnaissance de Babuty, 5 déc. 1768 que Barois, Guillin, Caillau, Bailly, veuve David sont intéressés dans le privilège.

Bib. nat. 8-^ Vd 378.

910. — Oeuvres choisies de Le Sage. A Amsterdam, 1783. [Voir No. i,T. VIII.]

gii. — Oeuvres choisies de Le Sage. Paris, 1810. [Voir No. 2, T. VIII et IX.]

912. — Oeuvres de Le Sage. A Paris, 1821. [Voir No. 4, T. VIII et IX.]

918. — Oeuvres de A. René Le Sage. A Paris, 1828. [Voir No. 6, T. VIII et IX.]

(vl suivre.) Henri Cokdier,

SUR LES

ŒUVRES

(Suite) (i).

Mélange amusant.

91/1. — Meslange II AMUSANT || dc saïllies d'esprit || et Il de traits historiques |j des plus frappans. || Par M. le Sage. || [Fleuron] || A Paris, \\ Chez Pierre Prault, Quay de || Gêvres au Paradis. \\ — m.dcc.xliii, || Avec Approbation ^ Privilège du Roy, pet. in-8, 2 ff. n. ch. p. 1. tit. et V Auteur au Lecteur Hpp. 216 -f- 2 ff. n. ch.

Les 2 derniers fl". contiennent VApprobadon du aS Aoust 17^2 et le Privilège du Roy à Pierre Prault du 20

(i) Voir Bulletin du Bibliophile, janvier 1908, pp. 1-18; février, pp. -^4-88; mars, pp. I2g-i43; avril, pp. 182-191 ; mai, pp. 258-263; juin, pp. 299-807; juillet, pp. 347-307; août-septembre, pp. 4o3-438; octobre, pp. 48G-493 ; novembre, pp. 532-542; décembre, pp. 584-593; janvier 1909, pp. 20-33 ; février, pp. 76-86; mars, pp. i38-i5o: avril, p. I7i-i8i;mai, pp. 226-287; j'^i"' PP- ^-79"295 ; juillet, pp. 348-364; août, pp. 390899; septembre-octobre, pp. 465-467; novembre, pp. 556-564.

6oO BULLETIN DU BIBLIOPHILE

décembre 1737 pour: Nouveau Reciieil de Pièces de Théâtre Italien; le Diable boiteux; Histoire d'Osman, Premier du nom; la Vérité triomphante de l'Erreur.

L'Auteur au Lecteur.

« Lecteur, mon ami ou mon ennemi, car je ne sçai pas trop bien lequel tu seras quand tu aura lu cet ouvrage ; je l'ai pourtant lait pour te divertir : mais souvent on t'ennuyeen voulant t'amuser. Je me suis donné la peine de recueillir un assez grand nombre de repartie [sic] vives & de saillies brillantes qui sont écliappées dans des conversations où je me suis trouvé : j'ai entremêlé ces éclairs d'esprit de traits historiques des plus frappans, & j'ai crû que ce mélange pourroit être de ton goût. Si les traits d'histoire & de morale que j'ai choisi ne te paroissent pas insipides, ni les bonnes saillies noyées dans les mauvaises, tu dois être content de mon travail. Je n'ai plus qu'une chose à te dire : c'est que si par hasard tu trouves dans ce recueil quelque bon mot que tu te souviennes d'avoir lu ailleurs & qui soit échappé au soin que j'ai pris de l'éviter, que cela ne te révolte point contre l'ouvrage; songe que nous pouvons entendre avec plaisir un homme qui nous raconte une chose qui nous a déjà plû dans la bouclie d'un autre. »

Vente Guy Pellion (075), m. violet dent. int. tr. dor. (^Brany) 29 fr.

gi5. — Oeuvres choisies de Le Sage. Paris, 1810.

[Voir No. 2, T. XL]

916. — Oeuvres de Le Sage. A Paris, 1821. [Voir No. Il, T. XIL]

91 y. — Oeuvres de A. René Le Sage. A Paris, 1828. [Voir No. 6, T. XIL]

Le Pouvoir de l'Amitié.

918. — Cu.iA npiiiTE.ibcTBa u.iu ^I^oul /KyAUb n ^oha Teo/iopa. —

ŒUVRES 1) ALAI.N-HENÉ LESAGE 6oi

IIInaiiCKa nuutCTb h3Ti .le — CavKeBM Kiibnra npeBCo ^HMnxpitt n. TiirojT.. — y lîcorPA.iy, i835, in-i8, pp. i32.

Bibl. Nat.. Inv. Y^ /iS78(j.

Apocryphes.

919. — La 11 Promenade || de || Saint Cloud, || ou || la Confidence || réciproque. || Première Partie. || [fleuron] Il A Paris, \\ Chez Grégoire-Antoine Dupais, \\ Grand Sali eda Palais, au S. Esprit. || — mdccxxxvi. Il ^yec Approbation ^ Privilège du Roy. in-12,

pp. 25i -f- 2 IT. n. ch. app. et priv.

Approbation : A Paris le 27 août lySS. Privilège au Sieur ***, Versailles, 20 avril 1736.

— — Seconde Partie. Ihid., in-12, pp. 192.

Approbation : A Paris, le 20 Avril 1736.

Barbier cite: Paris, Dupuis, 1736 et 1737, 3 vol. in- 12. — Paris, Brocas, 1767, 3 vol. in-12, et en attribue la paternité à Nie. Fromaget.

920. — *La Promenade de Saint-Cloud ou la Confidence réciproque, par M. Lesage. La Haye, 1788.

Par Fromaget. — Voir Léo Claretie, p. 74.

Y oir : Rodrigue: Vexillario, No. 373. — Alphonse de Lirias, Nos. 5(i6-573.

XIIL — Ouvrages relatifs a Lesage.

921 . — [Lettre de Le Sage à Monseigneur. — A Paris ce l8^ juin I7i5]- 3 IL in-4.

Facsimilc par la Lith. de C. de Last.

Bib. nat., Ln"-' I24i2.

6o2 BULLETIN DU BIBLIOPHILE

922. — Extrait des Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse. — Moralistes et romanciers du dix-huitième siècle. Lesage. Par M. Dclavigne, in-8, pp. 16.

A la fin : Impr. Louis & Jean-Matthieu Douladourc.

Bib. nal.. Ln^' 28832.

928. — Eloge de Lesage. Discours qui a partage le prix d'éloquence, décerné par l'Académie française, dans sa séance du 2 4 août 1822. Par M. Malitourne. A Paris, Chez Firmin Didol. mdcccxxii, in-Zj. pp. 3o.

Bib. nat., Ln-'i24i3.

92 4- — Eloge de Lesage, Discours qui a partagé le prix d'éloquence, décerné par l'Académie française, dans sa séance du 2 4 août 1822. Par M. Patin. A Paris, Chez Firmin Didot, mdcccxxii. in-4, pp. 42 -h I f . n. ch.

Bib. nat., Ln-' i 24i4-

925. — Eloge de Lesage, Par M. St. -Marc Girardin. Discours qui a remporté l'accessit au concours de l'Académie française. Paris, Firmin Didot, mdcccxxii, in-8, pp. 3o.

Bib. nat.. Ln-' la^iô.

926. — Eloge de Lesage Discours qui a obtenu la première mention honorable, au jugement de l'Académie française, le i5aoûti822. Paris, C. J. Trouvé, 1822, in-8, pp. 42.

Bib. nat., Ln-' 12/» 16.

OEUVRES d'alai.n-rené lesage 6o3