Il

Paris. — liiip. (le Cli. Aohlcl, i3, nie Ciijas.

Aouvelle coUeclion.Iannel-l'icard. — i IV. le vol.

II V a une éd. de luxe avec tirages spéciaux avec vignettes en tôle de pages, culs-do-lainpe, fleurons, clc. vélin ord., 2 fr. — vélin (111) à la forme, /j Ir. — Chine véritable (en étui) i5 fr.

Bib. nat., 8" Y- .57/,!.

i3y. — 80. — Le Sage — Lk Di.vblr Boiteux précédé d'une Etude sur Le Sage par M. Yillcniain. — Paris, G. Charpentier, i884, in-12, pp. 3i/i-

Chaumont. — iyp- Cavaniol.

lîib. nal., 8° Y- 7/i43. — Dans cet ex. la notice de Yillemain manque.

1 38. — 81. — Le Diable Boiteux par Le Sage — Nouvelle édition complète précédée d'une Notice sur Le Sage par Sainte Beuve. — Paris, Garnier frères, s. d. [i88/(J, in-12, pp. x\\viii-392.

Paris. — Imp. Paul Dupont, lîib. nat., 8" \- loa/iG.

lot). — 82. — Lcsage — Le Diaijle Boiteux Nouvelle édition complète précédée d'une notice sur l'auteur. Paris, E. Dentu, 188/i, in-if). pp. xui-3oo.

Imp. Georges Jacob. — Orléans.

fiibliolhèque choisie des Chefs-d'œuvre français cl élran- (jers, XIX.

Bib. nat., 8° Z 1895.

OELVHKS D ALAIN-RENÉ LESA(;E I Sq

1:^0. — H'3. — Le Diable Boiteux suivi de Le Bachelier de Salamanque par Le Sage. — Paris, Firmin Didol, i885, in-i8. pp. Gi.")-!- i f. n. ch. tab.

15ib. nat.. S" \ - yaôo.

1 A I • — 84 • — Jjibliollièque des Ecoles et des Familles — Le Diable Boiteux édition abiéj^ée a lusa^e de la Jeunesse suivie d'extraits de Gil Blas de Sanlillane^âT Le Sage. — Paris, Hachelle, 1887, S^- ^^-^■> pp. 2 38, 63 vignettes.

Imp. A. Laliure.

Bib. nat.. 8" Y- Zjo^Gg ; un autre ex., 8" Y- 4o4G6.

1A2. — 85. — Lesage. — Le Diable Boiteux avecintroduction littéraire et étude biographique par Charles Simond. Paris, Henri Gautier, s. d., in-i6, pp. 32.

Nouvelle Bibliothèque Populaire à 10 cenl., No. 11 5. Angers, Imp. Burdin.

Bib. nat., S'Z io658.

i/i3. — 86. — Bibliothèque des Ecoles et des Familles — Le Diable Boiteux édition abrés^ée a l'usage de la Jeunesse suivie d'extraits de Gil Blas de Santillane par Le Sage. — Deuxième édition. — Paris, Hachelle, 1890, gr. in-8. pp. 238.

Paris. — Imp. A. Laliure.

Bib. nat., 4" Y^ 1G57.

i44. — 87. — Bibliothèque nationale Collection des meilleurs auteurs anciens et modernes — Le Diable Boiteux par Le Sage. — Paris, Librairie de la Bi-

blioUièrjue nationale, 1890, y vol. in-32, pp. igii,

Bib. nat., 8° Y^ 17M.

1^5. — 88. — Bibllotlièque des Ecoles et des Familles — Lesage Le Diable Boiteux édition abrégée à l'usage de la Jeunesse suivie d'extraits de Gil Blas (le SanllUane — Troisième édition. — Paris, Hachette, 1896, gr. in-8, pp. 288.

Coulommiers. — Iinp. Paul Brodard.

Bib. nat., 8° Y^ 18110.

1^6. — 89. — lîibliollièque nationale Collection des meilleurs auteurs anciens et modernes — Le Diable Boiteux par Le Sage. — Paris, Librairie de la Bibliothèque nationale, 1898, 2 vol. in-32. pp. 192,

Bib. nat., 8" Y^ 19007.

l47- — M- Ricardo de Los Bios a dessiné et gravé pour une traduction anglaise 4 eaux-lortes dont un tirage exceptionnel pour l'artiste de 80 ex. a été fait en '\n-l\ sur papier du Japon, avant la loltrc. Ces eaux-fortes représentent les sujets suivants :

Le Diable apparaît à Cléophas. (Cliap. i).

Le Comte de Belflor tombe dans la rue en sortant de voir Lconor. (Cliap. iv).

Francillo revient voir ses parents. (Chap. ix).

Adieu, Madame, il faut vous fuir pour sauver ma vertu... (Chap. xin).

1^8 — Boissonade, art. sur le Diable Boiteux, inséré dans le Journal de l'Empire, 20 oct. 181 2 ; reproduit dans la Critique littéraire sou^ l'Empire, du môme, II, p. 271 .

ï/ig. — Voir l'article Diable boiteux dans le Grand Dictionnaire de Larousse.

Espagnol (i)

i5o. — El Dla.blo II coivELo. || Noveladela |{ otravida. Il Traduzida a esta jj por Luys Vêlez de Gueuara. || Ano i646. Il En Barcelona. \\ — En la Emprenta ad~ ministrada por Sébastian || de Cormellas Mercader. in-8, 4 ff. n. ch. + fr. 67.

Bib. nat., Inv. \- 48772. — Un autre ex., Y- 112Ô2, titre à moitié déchiré.

i5i. — ElDiablo cojuelo. Il verdades soîladas, || ynovelas de la otra vida, || traducidas a estas || por Luis Yelez de Guevara. || Anadido al fin con ocho Enigmas curiosos || y dos Novelas. ;| [Vig.] || Madrid MDCCLXxxv. Il En la Iniprenta del Consejo de Induis. in-i2, 6 ff. n. ch. H- pp. 257.

Bib. nat., Inv. Y^ 48778.

102. — El Diablo Coxuelo, Verdades sonadas, y novelas de la otra vida, Traducidas a esta por Luis Ferez de Guevara. Nueva Impresion. — En Madrid, en la Imprenta de Benito Cano. — Ailo de 181 2, in-16, pp. 176.

Bib. nat., Inv. \' 48774.

t. Je donne les éditions de Guevara et celles de Lesa2;e. — Voir No. 58 la préface du dernier au premier. — Guevara, né en 1670 à Ecisa (Andalousie), est mort à Madrid en i644- La première éd. du Diablo cojuelo est de Madrid, i64i. in-8.

1 '|2 lîULLETIN DU lilBLIOPHILE

i53. — El Obseuvadou nocturno, 6 cl Diablo cojuelor compueslo en frances, a imitacion dcl que escribiô Luis Volez do (îuovara, por Lcsage, Iraduoido al castellano. Paris, en la Lihrerki de Teofilo Barrois llijo. Quai Vollaire, n" 1 1 . — 1822, 2 vol. in-i2,pp. 22/1^

En la Imprcnla de J. Smith.

Bib. nal., Inv. \- '|878:)-(i.

lo/j. — El Observadoh Noctlrno, 6 cl Diablo cojuelo, compucsto on Irancos, a imilacion del que escribio Luis Volez de Guevara, j)or Lesage ; traducido al caslellano. — Perpinan, en la Irnprenla de J. Alcme, 182/1, 2 vol. iM-i2, pp. 118, 24o.

IVib. nat., Inv. Y- liS-jS-j-lxS-jSS.

i55. — El Diablo cojuelo. verdades sofiadas y novelas delà otra vida, Iradncidas a esta por Luis Vêlez de Guevara. — Nucva Edicion corregida. — Paris, Jmprenla de GauKier-Larpnonie. — mdcccxxvhi. in-iG, pp. XXIV- 150.

Bib. nat.. Inv. Y- ^8770.

i,jG. — El Obï^euvadou Noctuuno, 6 Diablo cojuelo, por Mr. Le-Sage : Traducido al castellano, Y adornado con dos laminas finas. Con licencia. Beiis : Impretdade Sanche:, oclubre i83o, 2 vol. in-32.

i56 bis. — El Dlvblo cojuelo. Xueva version castellana. Edicion de lujo. con 120 grabados en madera y 2 hermosisimas laminas en acero, por una Sociedad de Arlislas. Madrid : Imprenta de Alegria y Cbarlain... 18/12, gr. in-8, pp. 828.

OEUVRES DALAIN-RENÉ LESAC.E l43

Portugais

1.57. — 0 DiABO coxo. Novella escrita em francez por Lesage, Autor de Gil Blas, Estevinho Gonsalves, etc., etc. Traduzida Por José da Fonseca. Paris, Typographia de Beaulé e Juhin, Rua de Monceau Saint- Gervais, 8. — i838, 2 vol. in-12, pp. 2/10, 220. Blb. nat., Inv. Y^ liS-j-jG-liS-j-^-j.

Italien

167 bis. — Il II DiAvoLo || zoppo, || Opéra || Portata dal Spagnuolo in Francese || dal Signor N. N. || E dal Francese nel volgare Italiano || dalF Abbate || Nicola Felletti, || consacrata || A Sua Eccelenza il Signor || D. Carlo Caraffa, || Duca di Madaloni, Marchese || d'Arenzo, Kavaliere del || Toson d'Oro, &c. || [fleuron] Il Venezia, m.dcc.xiv. |[ Presso Gio : Battisia Recurti, || In Merceria alla Religione. \\ Con Licenza de' Superiori, e Privilegio. in 12, 4 ff. n. cli. -fpp. 298 +3 ff. n. ch. p. I tab. Front.

1 58. — Il II DiAvoLo II ZOPPO, Il Opéra || Portata dallo Spagnuolo nel Francese || dal Signor N. N. || E dal Francese nel volgare Italiano || Dali' Abate || Nicola Felletti. Il [Vig.] || In Venezia, mdccxxi. || Presso Gio: Battista Recurti, \\ Alla Religione. \\ Con Licenza de' Superiori, e Privilegio. in-12, pp. 264, front. Bib. nat., Inv. Y^ 48778.

fA suivre). Henri Cordier.