PUBLICATIONS NOUVELLES

Jean Lemoine. — Madame de Montespan et la légende des poisons. Paris, librairie Henri Leclerc, 210, rue Saint- Honoré, 219 et 10, rue d'Alger, 1908, in-4 de 53 pp. el 3 IT.

Voici une inlôressante cl jolie plaquette, qui est toute d'actualité. M. Jean Lemoine, le distin^nié bibliothécaire du Ministère de la Guerre, auteur de publications historiques fort estimées, y lave la célèbre maîtresse de Louis XIV de l'accusation d'empoisoiuiement portée contre elle. Notre confrère fait d'abord ressortir que le> principaux accusateurs de Madame de Montespan, Lesage, La Filastre dite La Boissière, Marguerite Monvoisin, sans compter les comparses, ne sont que « des prisonniers, sorciers et empoisonneurs, gens des plus tarés et des plus suspects » et dont, par conséquent, les témoignages n'offrent aucune garantie de sincérité. D'après une lettre écrite par Louvois, le 6 avril i683, au chevalier de MoncauU, gouverneur de la citadelle de Besançon , Lesage « depuis longtemps fait le métier d'un fripon » et «pendanttout le temps qu'il a été à Vincennes, n'a jamais pu dire vm mot de vérité ». Quelques heures avant de mourir, La Filastre fait une déposition au cours de laquelle elle déclare nue « ce qu'elle a dit ce matin pendant la question sur le fait de Madame de Montespan n'est pas véritable, que ce qu'elle a dit à cet égard n'a été que pour se libérer de la peine et douleur des tourments... ».

Une lettre de Louvois, conservée aux Archives du Ministère de la Guerre, écrite à M. Chauvelin, intendant de Franche-Comté, au sujet de prisonniers à incarcérer dans la citadelle de Besançon et au fort Saint-André, se termine ainsi :

LES DEBUTS DU REGNE DE LOUIS XIII lOI

raconté dans les chapitres que nous avons extraits de son livre, n'a été connu de lui que par ouï-dire. C'est rappeler aussi que le grand intérêt de son Histoire porte surtout sur la période où il parle en témoin direct. On a pu juger cependant par ces quelques pages, que cette Histoire de Beauvais, même et surtout dans les chapitres marqués comme étrangers au sujet, c'est-à-dire précieux pour l'histoire générale (i), forme assez l'équivalent de Mémoires dont la lecture ne sera pas sans quelque utilité.

Eugène Griselle.

(i) Le cliapitre sur la chute du maréchal d'Ancre porte aussi le trait marginal qui condamne les pages à éliminer, avec cette note en tète: oter, étranger.

ESSAI BIIiLIOGRAPlIIQUE

SLR LES

OEUVRES

(Suite(i).)

Anglais

109. — *The Devil lpon Two Sticks, translated into English. Londoii. 170^, 3 vol.

lOo. — 'The Devil lpon Ta\o Sticks. London, 1721), 2 vol. in-i 2, Cuts.

Lowndes.

i(ii. — * I^E DiABLi: lîoiTEi \ : or, l/ie Devil upoii tiro Sticks, [from llie Freiich of A. W. Le Sagej. The seventh édition. London, 17/11, 'à vol. iii-12.

lirit. Mus., i^iOiS. h. :?<)/3o.

i^')i. — "\\\E IJi:\iL o\ CituTciiEs. willi Asmodeus*

(1) ^oi^ llullt'liii lin liihhopliile, janvier HJ08, j)[). 1-18; février, pp. 7'!-'^''^: iii.irs. p[). 1 aii-i/j.H.

Cruiches, and Dialogues of Two Chimneys. i^So. 2 vol. in-i2.

Cat. Artliur Reader, lib., Lond., 1888 (212).

103. — "The Devil lpon Crltches. London. i~~^[). 2 vol. in-i2, grav.

LoAvndes.

lO^. — The Devil upon Sticks. Newly Translatedfrom the Diable Boiteux of M. Lesage. To wliicli are prelixed, Asmodeus's Crutches, A Critical Letter upon tlieA\ork ; And Dialogues hetween some Chimneys of Madrid. The Second Edition. In hvo volumes. Berivick : Printed Jor R. Taylor. mdcclxxiii, 2 vol. in- 1 2 .

En tète du ^ol. I frontispice gravé par Phinn & Mitchelson.

iG5. — The Devil upon Tavo Sticks. Translated from the Diable Boiteux of M. Le Sage. To aa hicli are prefixed Asniodeus's (Crutches, A Critical Letter upon lheA\ork.; and Dialogues between two Chimneys of Madrid. Ornamentcd with Cuts. London : Printed by John Rivington, jun. For W. Strahan, T. Lowndes. T. Becket, and E. Johnston. mdcclxxviii, in-12, pp. XXIJ1-291 -j- 9 ff. pour l'index.

166. — The Devil ui»on Two Sticks. Translated froni the Diable boitcaux [sic] of Monsieur Le Sage. To Avhich are prefixed, Asmodeus's Crutches, a Critical Letter upon the A^ ork : and Dialogues between two chimneys of Madrid. In two volumes. London: Prinf-

(l8'| IUl.l.i;ri\ Dl HIBI.KUMIII.K

f'tl for JInrrison <m<( do... mdc» r,\\\. •>. vol. in-8. pp. \^-l -[) cl 8i 1 \').

!\ Planclios tii- Slolhanl i:i;iv. |).u ^\ aikor (».) cl llealh (:«).

i(i-. — Tiii: Dkvil lponTa\o Sth:ks. Triiiislalcd froin llic iJidhlehoileaux of M. Le Sa^^e. Emljcllislicd willi engiaviiigs. To \\liich are prcfixod, yismodeus's (fraîches. A (Irilical Lelter upon ihe Work : and Ditiloqiie.s Ih'lneen lira CJnmnies of Miidrid. Cooke's Edition. London : Printcd for C. ilooke... s. d.. in-i!>,pp. \Mii-^<(iN. [1793].

l-'orinc le ^ ol. i(> de la colloclioii di' (itioke.

«08. — ' TiiE Demi, lpon T\V(j Sticks in England : l)eing a continuation of Le Diable Boiteux of Le Sage. 1790, \ vol. in-ia.

Par ^\ illiaiii Coombe.

liiit. Aliis.. N. 1884.

11O9. — TiiE Devil i pon IVo Sticks in England : being a continuation of le Dtahlc BoUenux of Le Sage. Fourtli édition. Jlaud passihii.s .i'(juis. \irgil. London: Printed for Sherwood, Neely, and Jones... By G. Sidney, 1811, G vol. in- 19,.

(70. — Tue Devil upo\ T\vo Sticks. Translated froni ihe Diable BoHeaax of M. Le Sage. To wliicli arc prcfixed. [.sniodeus's (^rufc/ici. A Critical Lettcr upon tbc \\ ork : and JJialofjues helween hro Chimneys of Madrid. London : Printed for J. Walher and Co. : ^Ic. 181."). pet. in-i';>. pp. \\i\ -'>(».'» -|- 10 f. index.

AN alkci- s liritislt (^(a.<;sics.

(Ma VUi:S DALAIN-UENK LFSA<;l': iSS-

r-i. — * Thk Devil upon Two Sticks. — Penny National Library. Vol. ^i [iSSo."^], in-8.

Bril Mus., rif);. I. A-

172. — AsMODixs : or The Devil on Two Sticks. By Alain René Le Sage. Witli a biographical Notice oï the Autbor. hy Jules Janin. Translated by Joseph Thomas ; and illustrated by Tony Johannot. London : Joseph Tlionuis. Finch lane. MncccxLr, gr. in-8» pp. xx-4oi .