Œuvres de Lesage. Paris, i838. [Voir i\o
65/|. — 27. — Œuvres de Lesage. Paris, 1857. [Voir No. 8.]
05."). — 28. — Le B.\chelier de Salamanque par Lesage. Paris, Guslave Havard, 1 5 rue Guénégaud. — 1857. gr. iii-8, pp. 71 à 2 col.
Paris. — Imprimerie Dondey-Dupré.
Bibliothèque pour Tous illustrée. — 5o centimes. Blb. nat., Inv. \' 3668.
656. — 29. — Lk Diable boiteux. Paris, i885. [Voir No. i/|0.]
607. — 00. — Bibliothèque nationale Collection des meilleurs auteurs anciens et modernes — Le Sasfe
— Le Bachelier de Sal.vmanque. — Paris, Librairie (le la Bibliothèque nationale, 1896-1903, 2 vol. in-
Bib. nat., 8" Y^ 18847.
658. — 3i. — Bibliothèque nationale Collection des meilleurs auteurs anciens et modernes — Le Sage
— Le Bachelier de Salamanque. — Paris, Librairie de la Bibliothèque nationale, 1898, 2 vol. in-oa.
Bib. nat., 8° Y- 19976.
65(). — M. Ricardo de Los Rios a dessiné et gravé pour une traduction anglaise (Voir n" 670) ^ eaux-fortes dont un tirage exceptionnel pour l'artislc de 80 ex. a été fait en
in-'i sur papier du Japon. Ces caux-Corlcs représentent les sujets suivants :
Le Bachelier de Salamanque flans un lète à lèle avec Nise, est surpris par son rival. (Livre 1. Cliap. v).
Don Chérubin, en compagnie du Père Séraphin, se rendant chez un mourant pour l'exhorter à bien mourir. (Liv. III. Chap. iv).
Le Père Athanas jouant du luth. (Livre V. Chap. ix).
Il était déjà jour que Don Alexis et sa maîtresse ne songeaient point encore à se séparer. (Livre VI. Ch. xi).
Espagnol.
660. — I. — El Bachiller de Salamanca, 6 Aventuras de D. Querubin de la Ronda, Que saco de un manuscrito Espafiol, ypublico en Francès Mr. Le- Sage. Traducido al Castellano por D. Este van Aldebert Dupont. En Madrid, por Panlaleon A:nar. Anode 1792. »S'e hallarù en la Libreria de Caslillo. /rente à San Felipe el Real, 2 vol. pet. in-8.
British Muséum, 12^90. aa. K).
661. — 2. — El Bachiller de Salamaxca. 6 Aventuras de D. Querubin delà Ronda, que saco de un manuscrito espafiol, y publico enfrancesM. Lesage : reslituido al castellano. Madrid, Libreria de Ranios. — 1H21, 2 vol. in-i2, pp. 288, 206.
Imprenta de Kindelem.
Bib. nat., Inv. Y^ /j 8766-7.
662. — r 3. — El Bachiller de Salamanca, 6 Aventuras de D. Querubin de la Ronda. que saco de un manuscrito cspanol, y publico en fiances M. Lcsagc:
(«:UVRES D ALAIN-RENE LESAGE l"
restituido al cuslellano. Paris, en la Lihreria de Teo- Jîlo Barrais Ilijo, Quai Voila ire, n" //. — i8yi, 2 vol. in-12, pp. 35 1, 3io.
Kn la Imprenla de J. Smilli.
Bib. nat.. Inv. \^ 48768-^8769.
663. — l\. — El Bachilleh di: Salamanca, 6 Aventuras de D. Querubin de la Ronda. que saco de un manuscrilo espanol, y publicoen frances M. Lesage: restituido al castellano. Paris, Libreria de Cormon y Blanc. 1825. 2 vol. in-i2, pp. 282, 2^8.
Lyon, Imprenta de J. M. Boursy.
Bib. nat., Inv. Y^ ^8770-/18771.
664- — -T- — El Bachiller de Salamanca 6 Aventuras de Don Querubin de la Ronda. El Diablo cojuelo 6 el Observador Nocturno. Dos Novelas por A. R. Le Sage seguidas de el Diablo cojuelo verdades sonadas y novelas de la otra vida traducidas a esta por Luis ^elez de Guevara. Paris, Baudry, 18/17. in-8.
^ol. XLl de la Coleccion de los Mejores Autores Espanoles.
Bib. nationale. — British Muséum, i233o. i. — 11 y a également une éd. de i835, Brit. Muséum, i22.3o. h.
Anglais.
665. — I. — 'The Bachelor of Salamanca : or, Memoirs of Don Chérubin delà Ronda. In three parts... Translated by Mr. Lockman. London, A. Betlesi"orl/i. i737-(j. 2 vol. in-iv.
Hrit. Muséum. ia5io. b. ap.
666. — 2. — Thk Bachelok of Salamanca or Memoirs of Don Chérubin de la Ronda. In three Parts, AVritten origlnally in Frencli, hy Mr. Le Sage ; Auihor of the Devil upon Two Sticks, and Gil Blas. ïranslated by Mr. Lockman. Dublin : Printed by P. Wogan, \o. 23, Old-Bridge, and L. W'hite, -No. 86. Danie-Slreef. mdcclxxxiv. pet. in-N.
liiilish Muscuui. I2JIO. aa. 3t).
667. — 3. — The Bachelor of Salamaxca. Translated from the french of M. Le Sage, by James Townsend. London : J.Robins and Co. Ivy Lane, Paternoster Row, 1822, 2 voL pet. in-8, pp. ii-35i , 335.
668. — /|. — The Bachelor of Salamanca. Translaled from the French of M. Le Sage, By James ToAvnsend. Second édition. London : James Robins, 1828, 2 vol. in-8.
Britlsh Muséum, i35io. bb. i3.
669. — 5. — The Bachelor of Salamanca translated from the French of M. Le Sage, Autror [sic] of Gil Blas, Devil on two Sticks, etc., etc. By James Townsend. In tAvo volumes. Philadelphia : Thomas W. Hartley, 1868, 2 vol. pet. in-8.
British Muséum, laoïi. b. 18.
6-0. — 6. — Alain René Le Sage. — The Bachelor OF Salamaxca translated from the French of Alain René Le Sage by James Townsend. With Four Ori-
ŒUVRES D ALAIN-RENE LESAGE l~g
ginal Etcliiiif^s by \\. tic Los Uios. Loiidon, J.-d. Nimnio and Bain, 1881, pel. in-8, pp. wi-lioo.
\ôiv No. O.'k).
Russe.
671 . — BaKKQ.iaBpi Ca.iaMaHCKoii ii.iii IIoxoiKjieHic ^ïona Xepyfinna xe .la PoH.ia, coinnenie focnojiuiia .le CaïKa n3jaTe.ia IKQ.ibô.iaaa je CaHTn.i.iaHbi [2 parties. 1763].
^lacTt nepsaa — Bi CanKTneTepôyprTi 1-63 ro.ja (Titre -f-pp- 247)-
HacTbBTopaa — Bi CaHKTnexepôypri 176.3 roja (Titre -!-pp. 2^0.) In-8.
[Traduit par Aiupeii HApro-iT.]. Cf. Tableau général des publications de l'Académie Impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. P. II. Publications en langue rnsse. — 1875.
11 existe encore une édition de 178:^. I. 32() pages. — II. 323 pages.
