Section, affaires judiciaires

Sont en outre attachés au Secrétariat : le Correspondant avec la Sublime Porte, son aide et le translateur ou Drogmanpour la langue Russe.

K) L*Ag^ent auprès de la Sublime Porte

Représentant, chargé de soutenir les intérêts du pays auprès de la Sublime Porte.

L) l^e Contrôle g^énéral (Obsteseul Control)

Le contrôle général, qui relève immédiatement du Prince, est chargé d'examiner chaque recette et chaque dépense de l'Etat, et de vérifier si la dépense à été véritablement elfectuée, si elle a été ordonnée par le Chef de l'Etat, d'après la forme requise, et si elle est conforme à la teneur des contrats ou calculs ou aux instructions données à cet égard. Les découvertes du contrôle, servent de base pour faire rentrer dans les caisse de chaque département, tout revenu qui n'aurait pas été inscrit, et toute dépense qui aurait été mal employée, et éclairent l'Assemblée générale dans l'examen des dépenses de l'Etat.

Le contrôle général est composé: du chef du contrôle, de deux chefs de section et de sous employés nécessaires.

Chaque département, après avoir clos les comptes annuels, les soumet par un rapport au Prince, qui en ordonne l'envoi à l'examen détaillé du contrôle. Lorsque le« comptes sont examinés, le contrôle dresse un la-

bleau général pour tous les comptes de l*année, et les soumet au prince. Le prince envoie ce tableau à l'Assemblée générale, pour l'aider dans Texamen de ces comptes.

Le contrôleur général «st également membre de la Commission permanente, chargée de la révision de la caisse publique.

M) Le Départemenl des affaires eceléslasllques et de Tinstructlon publique (Log^ofetzia BIserleeasea.)

Ce Département est divisé en trois bureaux, sous la surveillance d'un Directeur de chancellerie.

Le 1" bureau est chargé de tout ce qui a rapport à l'administration et à l'emploi des revenus des monastères, ainsi qu'aux litiges concernant les biens ecclésiastiques; — le 2-™* des Séminaires et des cérémonies usitées; — le 3-»* de toutes les institutions de bienfaisance.

Le Ministre des alTaires ecclésiastiques est tenu de faire observer tout ce qui a été arrêté relativement aux monastères indigènes, comme à ceux relevant des saints lieux. Par l'intermédiaire de ce Ministre, le prince veilleàceque tout le clergé delà Principauté tienne une conduite irréprochable, et ne s'écarte point des lois et usages en vigueur dans le pays.

Nulle ordination de prêtres ne peut avoir lieu sans la permission accordée par le Prince, sur le rapport de ce Ministre et après une entente préalable avec le Métropolitain.

Il exerce une surveillance active sur la gestion de tous les biens des monastères ou ermitages de la Principauté, ainsi que sur l'enseignement suivi dans les séminaires. Il est également chargé de tout ce qui (oncerne les cérémonies publiques, et est institué interprète et organe auprès du prince des besoins et désintérêts de tous les établissements de bienfaisance et d'utilité publique. A cet effet c^st à lui particulièrement que s'adressent les Ephories des écoles, des hôpitaux, de l'hospice des enfans trouvés, de la maison ouverte à la mendicité, et de la caisse des secours à distribuer aux pauvres ou à accorder à des églises ou ermitages sans ressources.

Le Logothète des affaires ecclésiastiques veille aux registres de l'état civil, ayant soin qu'ils soient tenus avec toute l'exactitude possible. Ces registres, après avoir été révisés par les Présidents des tribunaux de première instance, se conservent dans les archives des Evéchés diocésains et de la Métropole.

Les terres des monastères du pays, sont affermées par enchères publiques pour un terme triennal, par les Egumènes respectifs, et en présence du Métropolitain et du Ministre des affaires ecclésiastiques.

Les Egumènes des MonastèresValaques, sont tenus de rendre compte de leur gestion à la fin de chaque année au Métropolitain, qui en soumet le résultat au prince, par l'intermédiaire du Logothète des affaires ecclésiastiques. A l'exception d ?s dépenses prévues par l'état pour chaque monastère, l'excédant annuel de ces revenus reste affecté en faveur de la caisse centrale qui est établie à la Métropole, et où est versé cet excédant. — Les monastères indigènes sont tenus de fournir à cette caisse leur contingent de revenu. Quant aux Monastères Grecs, malgré que sui-

vant le règlement ils sont également censés y devoir participer, néanmoins jusqu'aujourd'hui cette obligation a toujours été éludée.

Les fonds ainsi ramassés de cette caisse centrale, sont destinés à payer une somme annuelle en faveur des établissements de bienfaisance, tels que : hospice des enfans trouvés, caisse de charité, hôpital de Philanlropie et écoles; de môme qu'à venir au secours des églises et communauiv.a nHigieuses qui se trouvent aujourd'hui sans revenu ni ressource aurime.

Le Métropolitain est en devoir de présenter au prince, par rintermôd'uilrt} du minisire des affaires ecclésiastiques, les besoins du clergé et ]vs vuies et moyens y relatifs, ainsi que les comptes de la caisse centrale pour être envoyés chaque année à l'examen de TAssemblée générale.

N) I/Ephorle ou curalelle de rinstrucllon publique (Eforia ^oalelor).

Le Ministre de Tiustruction publique étant réuni à celui du culte, l'ad minii^trationplus spéciale des écoles est confiée à un Conseil deTEphorie com[K)sé de 6 membres, dont l'un, le président, est chargé de la discipline des écoles; les autres membres de TEphorie se partagent chacun selon son rang, les soins de la comptabilité, de l'organisation des études de la direction générale des écoles, de l'inspection des hautes classes du collège, et enfin de la révision des écoles primaires.

Les trois principaux membres choisis parmi les BoYars du premier rang» ne reçoivent aucun traitement.

Il y a en outre, pour les écoles primaires dans chaque chef-lieu de district, un Comité d'inspection, composé du préfet, qui en est le président et de deux autres personnes choisies parmi les habitans de la ville. Ces Comités, placés sous les ordres de l'Ephorie, sont chargés de la surveillanr** immédiate de toutes les écoles de leurs diistricts respectifs.

En vertu d'un règlement spécial, l'enseignement public est de trois ile^j^E'i's, dont le pre:iiier comprend les études primaires ou élémentaires, !e second les études secondaires ou gymnasiales, le troisième les études complémentaires ou d'application spéciale.

I^es éludes primaires consistent en trois classes, où Ton enseigne d'après la méthode de LaiiCaster, avec les élémens de la lecture et de fôerilure, les principes do la religion, de la grammaire valaque, deTarithmétique pratique, et de îa Géographie appliquée à la connaissance topographique de la Valachie.

Une quatrième classe, faisant partie de l'enseignement primaire, comprend les éléments de quelques connaissances usuelles qui peuvent servir à faciliter les études pratiques des métiers. Cette classe est suivie pai- If'S élèves qui n'ont pas les moyens de continuer leurs études p!us avant.

Les écoles secondaires ou gymna-^iales comprennent 6 classes, où Ion enseij^^ne les langues française, latine et grecque ancienne; on continue avec plus de développemeat les exercices grammaticaux, les études géograpîiiques et historiques en langue valaque; on s'applique eni\n à la calligraphie et au dessin linéaire et topographique.

Lea classes complémentaires sont divisées en trois sections dont la première comprend la littérature des langues susmentionnées, la philo-

Sophie, les mathématiques élémentaires et les sciences expérimentales, telles que la physique et la chimie ; la seconde les mathématiques appliquées à la science de ringénienr; la troisième les lois du pays.

Des écoles communales sont instituées dans toute la Principauté. Tout village composé de plus de 50 tami les,a son école paiticulière. Ees maisons sont btlties à cet etlet, et des candidats maîtres dïcoîe ont été exercés à l'enseigne r.eiit dans les écoles normales.

L'instruction se donne dans les écoles communales d'après la méthode laiicastérienne. On y enseigne en deux classes la lecture, 'e catéchisme et le calcul.

Les enfants des cultivateurs ne sont tenus de fréquenter ces écoles que pendant l'hiver, afin de ne pas être longtem[)s détou.*nésde leur obligations domestiques.

Le nombre des écoles communales établies jus(|u'à ce jour dans la Principauté, monte à 2107; celui des enfants qui fréquentent ces écoles, a été l'hiver dernier de 41,0:39.

Dans les écoles normales, l'enseignement primaire est continué avec plus de développement. Chaque chef-lieu en possède une, dont les études, partagées en trois classes, constituent le premier degré d'instruction publique, ainsi qu'il a été dit plus haut.

Le nombre des écoles normales est de dix-huit, et celui des élèves qui fréquentent ces écoles, a été à la dernière révision de 1732.

Deux Gymnases sont établies pour les étuckîs de secon<l ilegré; l'un ^e trouve dans la ville de Craïova, sous la dénomination d'école centrale et l'autre fait partie du collège de Bucarest.

Il y a huit professeurs dans l'école de Craïova, et le nombre des élèves qui fré(|uentent leurs cours, monte à 317.

Un édifice très-spac'eux, est destiné à cette école.

Les classes gymnasia'es, réunies aux cours d'enseigne i eut supérieur ou de troisième degré qui consistent dans les études complémentaires, constituent le collège de St. Sava à Bucarest.

ïjos p:*ofessuers de ce collè;^e so:it au nomb:*e de dix-huit, celui des élèves qui fréquentent les différentes classes réunies dans cet institut, monte à 657.

Le collège jouit d'une bibliothèque qui réunit 13,000 volumes, et dispose d'une somme annuelle destinée à en continuer les acquisitions. Il possède un musée d'antiquités et d'histoire naturelle, fondé eu 18.35 sous les auspices de Mr. le Grand Ban Michel Ghika, et une imprimerie spécialement destinée à fournir aux écoles publiques les livres d'usage, au prix le plus modéré.

L'édifice du Collège de St. Sava, b.iti en 1778 sous le rOgne du prince G. Ypsilanti, ayant été destiné à loger et à entretenir cent élèves boursiers, qui y faisaient leurs études en langue grecque; mais par la suite cet édifice ayant perdu sa destination, il n'y eut plus d'école dans St. Sava jusqu'en 1810, épocjue à laquelle feu le Docteur G. Lazar, Valaque d'origine, h«mme dune grande érudition, étab it dans St. Sava, sous les auspices du Grand Ban C. Ballatchiano, alors membre de l'Kphorie, une école valaque, où il prouva que l'instruction ne pouvait être d'une utilité générale, qu'autant qu'elle serait donnée dans la langue du pays. Sous le règne de feu le prince Grégoire Ghika, cette école recul un plus

Googh

grand développemoal, et ce fut alors, (jue J'éiliiice actuel du collège de St. Sava» rètMlilié sur ses ruines, fut ouvert à des cours de haut enseignement.

Un pensionnat de gar(.'ons, tenu dans lenceinte du collège de St. Sava, donne aux parents les moyens de mettre leurs enfants sous une stricte surveillance, c|ui puisse profiter à l'instruction et aux moeurs.

Le (louvernement accorde à cette institution douze bourses destinées à des élève > ((ui doivent ensuite servir en (|u alité de professeurs dans les écoles nationales.

Le nombre total des pensionnaires est aujourd'hui de 48.

Deux autres pensionnats sont tenusdans la ville de Bucarest par entreprises particulières, dont l'un pour des garçons, dirigé par Mr. Louis Janellony, l'autre pour des demoiseilles, sous la direction de Madame Vaillant. Une subveidion accordée à cette dernière institution, par la munilicence de S. A. S. le prince régnant, fournit les moyens àTentretien d'une école sé[>arée, où l'instruction se donne gratuitement à des (illes de parents pauvres.

La ville de ('raiova, possè<le également <leux pensionnats, dont un pour les garçons, dirigé par M. le professeur Sergiade, l'autre pour les demoiselles, établi dans la maison donnée à cet elfet par feu le Paharnik Lazaro. ('ette inslitutirm étant subventionnée sur les fonds de l'église Notre Dame de Craïova, tient aussi une école gratuite pour les lillesdu peuple, où l'instruction n'est donnée qu'en langue valaque.

Le budget derinslruction publi<iue est fourni sur lacaisse centraledes monastères, et monte à ,'i50,0(K) piastres.

L'école de ('.raïova et celle <le Slatina ont des dotations particulières.

Le ni)mbre t)tal des cnfans fréquentant aujourd'hui les écoles du pays, est égal à i7,C77.

0) l/Ephorie des Hôpitaux (Fphoria SpUaldor)

Sous la direction de cette curatelle, composée de trois Ephores, dont deux sont aujourd'hui fondaleui-s, il y a trois lu>[)itaux publics, savoir:

Lh')pUnl dp Philantropip, foadv en 1815 aix frais du public, et pouvant contenir 50 lits.

U hôpital d** Panii^ h' hwm, UnuXê en 1752 par feu le prince Grégoire II Ohika III, et pouvant contenir ,% lits.

L hôpital do Colza, fond • en 1715 pa.- feu le Grand Spathar Michel Cantacifeène, et pouvant contenir (>() malades.

S )us la surveillance de cette éphorie, dirigée par une chancellerie spéciale, sont éga'ement plact'es deux tutelles chargées de l'administration de ces deux dernières fondations, et ayant leurs chancelleries.

Il suflil qu'un malade quelcon(|ue, présente à la chancellerie de Téphorie un billet de la commission ou couleur où il a domicile, avec la déclation de sa maladie et un attestât de pauvreté, pour être aussitôt muni d'un billet de cette chancellerie, et envoyé à un de ces hoj>itaux où il est traité gratis.

Par le surplus des revenus affectés à Panteleimon, une maison d'aceouchemenl, fondée en 18;U) par M. le Grand Ban Michel Ghica, est entretenue à Bucarest au prolitde femmes indigentes prêtes à accoucher:

lequel établissement, renfermant li lits divisés en deux sections, sert aussi à l'apprentissage théorique et pratique dé l'art de laceouchement, pour les éeolières vouées à la pror(\ssion de sages-femmes. — La commission médicale et Tiiccoucheur de Thopilal sont chargés défaire subir à ces éeolières, à leur sortie, un examen shvre. et de leur délivrer le diplôme de capacité nécessaire.

A l'hôpital de Colza, est également attachée une école de chirurgie pratique, instituée pour l'éducation de patrons.

Aux hôpitaux ci-dess is mentionnés et relevant immédiatement de l'Ephorie, on peut adjoindre les hôpitaux purement militaires de Bucarest et deCiMïova, le premier de 130 lits, le second de 40; ainsi que l'hôpital Brancovano, fondé en 18:tô par feu le Ban Grégoire Brancovano, et régi par une tutelle particulière, présidée par le Métropolitain. Cet ho- ()ital renferme GO malades.

P) l/Ephoric de.s maisons de bioiiftiisaiico, (Eforia casolor facatoare de bine.)

Une direction composée d'un président, d'un directeur, d'un secrétaire, d'un caissier, d'un garde- registres et de 2 écrivains, veille spécialement à:

1. La maison des enfans trouv(^s, institution philantropique, qui entretient actuellement gratis 470 enfants malheureux, délaissés en bas îlge dans les rues, ou déposés dans les églises, et qui lui sont envoyés par les différentes commissions de la ville.

2. I^ maison ouverte à la mendicité. Cette maison donne aujourd'hui moyen de subsistance à 92 mendiants, dont U ayant famille, ont la permission de demeurer à Bucarest, en obéissant toutefois à la défense qui leur est faite de demander l'aumône dans les rues, et rec 'vant pour cela 1.5 piastres par mois, avec un habillement complet à PAques ; les 48 autres habitent provisoirement le couvent de Marcoulza,oii ils sont entretenus et défrayés de tout.

3. La caisse des secours destinés aux pauvres. Elle répand des bienfaits trois fois par an, à Pâques, à Noël et à la fête de la Sainte Vierge Les distributions se font i)ar autorisation du LogothèLe des affaires ecclésiastiques, d'après une liste prosent e par l'Ephorie. xXujourd'hui 700 malheureux pauvres ou veuves participent ta des dons en argent. Cette caisse couvre également les frais des enterremens graluits tlos pauvres, les dots des filles sans ressources et les dons journaliers faits aux voyageurs qui ont besoin de secours publics.

\. Secours acco:'dés aux couvents et églises pauvres, et qui assurent aujourd'hui la subsistance à 23 couvents et 40 églises sans ressources.

Q) La tutelle g:énérale des orphelins (Obsteasea Epitropia a sarmaiiilor •

Cette curatelle, chargée d'administré.* la personne et les biens de tous les enfants privés avant leur majorité de leurs pères el mères, et restés dépourvus de toute espèce de tutelle, se compose de trois curateurs dont un Président, d'un chef de chancellerie, d'un caissier, d'un avocat et de quatre écrivains. — Cette régie est placée sous l'inspection et la surveil-

anoo d'une commission formrc du Métropolitain, du Logoth(He du oulle et d'un troisième membre aux choix du gouvernement.

Li régie des orphelins est tenue de pourvoir aux besoins matc^riels des orphelins, et de procurer à chacun féducation convenable, proportionnée à ses moyens individuels.

AT=i'D^:É:E NATIONALE (O.slirc Paniliiteneasca)

Sons le nom de Mil lice, l'armée valaque se compose de troupcr^ d'infHuleïje et de cavalerie, formant quatre régiments. Elle est commandée pur le Spalhar, Chef des troupes, assisté d'un Etat-Major composé d'un Coloiiei aidé du Spathai', de deux Aides-dc-cami),d'un Colonel Adjudant- Commandant, de trois Adjudants-Majors, Capitaines ou Lieutenants- La chancelleiie militaire, sous le nom de Déjourstwa, est administr* e pa,r le CoL^nel Adjudant-Commandant, et se divise en trois sections, diriK''^-"^ chacune par un aide de camp d'Etat-Major. Les devoirs de lAdjudant- Commandant sont : de veiller sur l'ordre et l'exactitude dans les agraires iïo la rhancellerie ; à la conservation aussi bien qu'à l'emploi des sommes d'après les règles établis ; de faire connaître au Spathar, l'exp/raliou des termes des objets d'équipement ; celui des années prescrites et révolui'S des rangs subalternes, de même que le nombre de recrues nécessaires pour compléter le conti ngent de rarméc— La !'• section tient les régi liT^ de l'effectif de la Millice. ainsi que des malades; connaît des revues d'iiiH;)ection, des avancements ou pro notions, des licencie?iients et des congés, des jugements militaires et de tout ce qui concerne le service de l'armée. — La 2"« section comprend la dislocation des troupes, la garde des frontières et la correspondance avec les autorités civiles. — La3"« scclion s'occupe du chiffre des traitements militaires, de l'équiperaenl et de l'entretien ; de la conservation de la caisse et de la liquidation des paiements autorisés par les ordres du Spathar. — Vin vétérinaire, un maître de chapelle, trente-six musiciens et un tambour-major, sont attacliés à lEtat-Major de la milice.

L'Etat -Major du Prince régnant, organisé séparément, se compose de même, d'ofliciers comptant dans la milice, etcom[)rend quatre colonels, dont un chef d'Etat-Major et un commandant la cavalerie; quatre majoi-s et quatre capitaines, tous Aides-de-camp du Prince, et ne relevant que île lui seul.

Chaque régim Mit est composé de doux bataillons; celui do cavalerie de six escadrons.

I^e régiment est co.nmandé par le colonel, le balaillon par le major e( r^scudron par le capitaine.

Le balaillon est composé de quatre compagnies, la compagnie de deux pelotons, et le peloton de dix sections.

L'escadron comprend quatre pelotons, le peloton quatre sections.

Le régiment est composé, y compris tous les rangs, de 1,573 hommes. Toute la milice, excepté les Etats-Majors, compte 3,519 hommes d'infanterie et 1,200 de cavalerie : en tout 4,719 hommes.

La milice est administrée d'après les règlements militaires.

La levée de la milice se fait par conscription et enrôlement volontaire. — On n'y est admis que de vingt à trente ans. — La durée du service est de six ans. — On licencie par sixièmes, les appels se font tous les ans.

Des droits et privilèges, tels qu'exemption de toute imposition, avancement etc. sont attachés aux rangs subalternes.

Les Boïars, quelque rang qu'ils aient, ainsi que leurs fils n'entrent au service que comme cadets, et ne peuvent servir moins d'un an en cette qualité; après quoi ils sont avancés par ordre d'ancienneté.

Les militaires qui prennent leur congé, peuvent demander un rang civil, qui sera égal à leur rang militaire, s'ils n'ont point l'ancienneté de trois ans; ils auront droit à un rang supérieur s'ils ont servi trois ans dans le même rang — toutefois c'est la confirmation du prince qui décide.

Tout Valaque âgé de vingt ans concourt à la formation de la Milice nationale.

Les conscrits sont tirés au sort, au jour fixé par le Ministre de l'Intérieur; au chef-lieu de la place ou canton, devant le sous-administrateur assisté des membres de l'autorité municipale ou des communes, qui font partie du canton. On jette dans une urne des boules blanches et noires, dont le nombre réuni est égal à Cilui des jeunes gens de l'arrondissement appelés à fournir le contingent de l'année. Le nombre des boules blanches est égal à celui des conscrits demandés. Les jeunes gens, en commençant toujours par le p!us âgé, sont appelés à tirer une boule de l'urne; la blanche assigne l'enrôlement, la noire l'exception. Le nom du conscrit désigné par le sort, est au fur et à mesure réclamé et inscrit. Sont exceptés et remplacés par d'autres, les jeunes gens qui ne peuvent satisfaire aux conditions prévues dans les exigences du service militaire.

Les individus ainsi appelés à faire définitivement partie du contingent militaire, peuvent se faire remplacer par tout autre homme capable de satisfaire aux qualités requises pour être reçu dans la Milice.

L'armée valaque est constamment employée à trois services, savoir : 1. sur les points de l'intérieur, d'après le besoin ; 2. sur toute l'étendue du Danube; 3. sur les passages de montagnes.

Le nombre des militaires destinés pour l'intérieur, fout le service de gardes d'honneur et de sûreté.

La garde de toute la ligne du Danube, depuis Vartchérova jusqu'au Sireth,est de dévolue à la surveillance imnu'diate de la Milice, qui occupe Jes quarantaines, les bureaux de douane et autres points jugés les plus essentiels. Elle veille au maintien du bon ordre dans la garde des piquets par Jes villages riverains; elle fait des excursions par eau, so rendant en bateau d'un point à l'autre et dans les îles: de cette manière elle garantit l'intégrité de la frontière, et facilite en même temps la rentrée des droits de douane et la perception des revenus de l'Etat, provenant des îles et des pêcheries.

Les stations militaires établies aux passages de montagnes, remplis-

— mo —

sent les mêmes obligations vis-à-vis des villages chargés de la garde (les frontières du côté de rAulriclie et de la Moldavie.

Les points intermédiaires qui sont établis entre les stations confiées à la Milice, formant autant de points isolés ou piquets, sont gardés par les villages riverains, exempts de toute corvée et de recrutement. Chacune des stations militaires doit exercer une surveillance active sur les piquets voisins, gardés par les villages ; pour chacun de ces points intermédiaires sont affectées 120 familles.

Les obligations des villages ainsi chargés de la garde de ces points sont : d'avoir constamment quatre hommes armés pour la garde de chaque point, et deux bateliers, tous nourris et habillés à leurs frais. Les bateaux nécessaires pour les excursions sur l'eau, ainsi que les bâtisses des difTércnts points destinés à abriter ces gardiens, sont également imposés à leur charge.

Tous les villageois contribuables, en état de porter les armes et âgés de 20 à 55 ans, sont employés à tour de rôle à ce service, et s'y relèvent de dimanche en dimanche.

Pour servir de règle invariable au re'everde lagarde dv^s piquets, tous les villages désignés à cette fin, sont divisés en pelotons de six individus chacun ; un tableau est dressé par le Pcrkalabe etles jurésdu village en présence du sous-administrateur, et indiqué pour chaque année d'avance, le jour où chaque peloton est destiné à faire son tour de rôle de service.

Le Percalabe etles jurés des villages sont responsables de l'exacte exécution des devoirs de ces pelotons, et font à cet efi'et la police nécessaire. Le peloton qui se trouve en activité de service, ne peut dans aucun cas abandonner le piquet, avant que le peloton suivant ne s'y rende pour le relever.

Les obligations des gardes aux piquets sont : de s*acquitter rigoureusement (les devoirs imposés par le règlement sanitaire, en veillant à ce qu'aucun individu, aucune marchandise ne pénètre furtivement dans le pays. Outre les quatre gardes et les deux rameurs affectés à chaque piquet, il y a un caporal et un soldat de la Milice, qui ont soin de veiller à ce que les villageois, gardes de frontières, remplissent exactement leurs (Jevoirs. En cas de désordre, ces militaires en réf.Tent à l'officier de la station dont ils relèvent. Los armes des gardes sont fournies par le gouvernement.

Les sentiers des montagnes sont également placés sous la garde des villages les plus rapprochés. Les obligations de ces villages sont, d'avoir constamment .aux points qui leur sont confiés, le nombre nécessaire d'individus armés, en n'imposant jamais plus d'un individu sur vingt contribuables.

Les mêmes règles, obligations et privilèges qui sont accordés aux villages servant à la garde des 217 points du littoral du Danube, s'étendent et à ceux qui sont chargés de la surveillance sur 12.3 points des frontières du ccHé de l'Autriche et de la Moldavie, et c'est ainsi qu'en dehors du contingent militaire, 39.8.59 familles sont aujourd'hui spécialement affectées à ce service de frontières de la Principauté de Valachie.

Le Spathar pourvoit, d'après les règles prescrites et suivant l'occurrence, aux exigences des diflérentes parties du service, et donne aux of-

ficiers les instructions nf'cessaires. Il doit être à lout instant en mesure de poursuivre et d'arrêter lesmallaileurs et les turbulents, sur les points où la nécessité l'exige; étant tenu, dans toutes les grandes mesures répressives, de s entendre au p:-éa'able avec le ministre de l'Intérieur.

Le prince choisit le chef de la Milice parmi les anciens colonels de la Milice, ou ceux reti.és volontairement du service avec le grade de Spatliar ou de colonel.

(Anuaire de la Principauttl de Valachie. Bucarest 18i2. Imprimerie de Fr. Walbaum).

Et puisque nous venons de parler du régime réglementaire, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler ici les noms des membres de l'Assemblée générale extraordinaire du 10 mai 1831 pour les deux Principautés. Ces membres étaient :

Néophyte, Evéque de Rimnic, faisant fonction de Métro[)olitain, Hilarian Evéque d'Argisch, Cesarius Evoque de Buzéo, Dosithâe Archimandrite de Caldaruschani ; Parlhenim Egumène de Tismaiia , Xeclarius Egumène de Cozia, Grégowe Brancoveaiio Grand Bano , Barbe Vacaresco, Grand Bano, Grégoire Pkilipp'*sco Grand Vornic du Haut Pay3,A/tc/i^^ Ghica Vornic du Haut pays, George Golesco Grand Vornic, Alexandre Charters Ghica Grand Vornic, Jean Slirbey Civanû Xoviûc, Demétre Racovitza Grand Vornic, Le Spathar Alexandre Ghica (plus tard Prince Régnant et Caïmaca.mijré^eul) Michel Racovitza Logohvle,(\u Haute pays, j/a/iwp/ Argyropulo Logothcte du Haut pays, Alexandre Philippesco Logothéte du Haut pays, ye.story Logothéte du Bas pays, ^/i>/i«e Balatchano Logothéte du Bas pays, Ahtanase Cristopulo, Michel Cornesco, Manuel Baliano Grand Logothéte, Pana Costcsco Grand Logothéte, Constantin Ghica Grand Hettman, Nicolas Philippesco Grand Hettman , Alexandre Villara Grand Hettman, Alexandre Nenciulesco Grand Vestiar, Nicolas Ghica Grand Vornic, A /^xa?jdre Crelzulesco Grand Vornic, Bai'be Slirbey Grand Vornic (plus tard prince régnant) Philippe Linche Grand Postelnic, Constantin Balatchano Grand Xg'dj Constantin Cantacuzèno Grand X^n, Emmanuel Floresco Grand Aga, Constantin Brdilloiu (îrand Clutchiar, George Cotzofeano Grand Paharnic, Jean Slatmeano Paharnic, Nicolas Iliott Stolnic, Grégoire Teutu Serdar, George Ottelcssano Serdar, Jonitza Cratziuîiesco Medelnitcher, Démètre Uriano Medelnitcher, Constantin Petresco Sluger, Jean DJigif*ta Pilar, George Philippesco Grand Vornic de l'Intérieur, Benjamin Métropolitain de Moldavie, Mélitius Evé(|ue de Roman Philarète Apamias Egumène de Slatina, Varlam Sardion Sophranius Evéque de Hucshi, Essai Archimandrite de Bisca Grégoii^e Stourza Logothéte, 7orrfac/*/ RosettiVQ^imv , Théodore Balsch Logothéte, Grégoire Ghica Grand Vornic, Jordachi Catargi Vestiar', Constantin Cantacuzène Vestiar, Constantin Conaky Vornic, Lupu Balsch Vornic, Théodore Balsch Hettman, Alexandre Mavrocordat Grand Postelnic, Alexandre Ghica Hettman, Michel Stourdza (plus tard prin'e régnant» Vornic, Crnstantin Balsch Hettman, Alexatindre Stou?*dza Vestiar, Etienne Catargi Vornic Nicolas Cantacuzène Postelnic, V^aw Ltica Vornic, Alexandre Rosetti Hettman, Jordachi Ghica Postelnic, Ayias, Baschota Hettman, Pierre Rosetti Postelnic, Jean Racovitza^ Sando Crupensky Vornic, Jean Cantacuzène Postelnic, Basile Chrisovergi Vornic, Basile Betdiman Spathar Démètre Cantacuzène Spathar, Constantin Negri Spathar,

Thfhdore Sifeon Spathar, Georye Diamandi Aga, Jean Raleto Spathar, Jordnchi Pano Spathar, Jordncki Racovitza Aga, BasiU Weissa Spathar, Michel Weissa Aiîii, Afexand?*e Barnav Spathar, Basile A /^xawrfri Spathar» Jean Crupemky Aga, Jean Balsch Spathar, Constantin Stourdza Vornic* Alexandre BaLsrh Aga, Etienne Cataryi Vomie.

Le tout en présence et sous la présidence ds Son Excellence le Comte Paul D. KisselJ^lf.

Diplomate Minziaki Consul général de Russie.

Secrétaire Catof^ Gabruf/a^ Dabija Directeur des Postes Jacovenco.

Etat-Major : Général Baron Lœwenstern, Damianolf, Staroff, Colonels Ment, von Ruyen, Panov, Fontonj Jacobson, Caciubeiu, Capitaine Blarambenjj Graminont, Arcndinsky. De la part du pays:

Général MavroSy û. Bibesco, Major Constantin G. Philippesco. (L'Original — une aquarelle, — se trouve à la bihiiothèque nationale de Moscou avec unfac simile des signatures,reproduites par nous d'après une photographie et lithographie de C. de Szatmary).

Les libéraux et les patriotes n'ont cessé d'accuser à juste titre le Règlement Organique :

i"" De porter atteinte à Tautonomie des principautés, en laissant à la Russie la faculté d'intervenir dans les actes les plus essentiels et même dans les actes journaliers du gouvernement et des Assemblées du pays ;

2° D'avoir restreint le pouvoir politique dans le cercle étroit d'une aristocratie privilégiée et d'une grande infériorité numérique, eu égard au reste de la population, puisqu'en Valachie il n'y a pas plus de trois mille électeurs pour deux millions et demi d'habitants;

3° D'avoir fait peser tout le fardeau de l'impôt sur le prolétaire dans les campagnes, qui ne possède rien, jandis que la propriété foncière qui constitue toute la richesse du pays, n'est frappée d'aucune espèce de contributions disposition injuste autant que contraire aux anciens usages du pays d'après lesquels l'impôt était prélevé sur toutes les classes des citoyens indistinctement, y compris les nobles et les prêtres eux-mêmes ;

4° D'avoir, en outre, réparti cet impôt d'une manière très-inégale parmi la classe des contribuables par l'établissement d'une capitation uniforme qui frappe pareillement le cultivateur, propriétaire d'un nombreux bétail et celui qui ne possède que ses bras.

5° D'avoir entravé la libre mutation des cuhivateurs tenanciers, au moyen de formalités et de taxes vexatoires qui attachent, en réalité le paysan à la glèbe.

(Notes et éclaircissements servant de justification à la pétition des Moldo- Valaques à l'Assemblée nationale française 1849, mars).

La Révolution de février en France eut son contre-coup à Bucarest.

<• Après la révolution de Paris du 28 février, observe quelque part Bolintineano* fou^ les jeunes roumains qui y séjournaient s en retournèrenl dans le pays avec la résolution d'imiter ce qu'ils avaient vu à Paris, L>nthousiasme étaient tel que même Gré^'oire Ghica» qui devint plus tard prince de Moldavie et M. Aslan chantaient sur le bateau qui les ramenait dans leur patrie les chansons fran(;aises les plus incendiaires. »?

{'Le 1 1 février ou hisîùire de trois ans précédée des régnes réglementaires par Dém(^tre Bolintineano. Bucarest, librairie de C, jNÎ. Popper et C^'' Tipo^^raphie Radulesco 1U69 p. 28 â 29).

Parlant de la révolution de 1H48, feu Ubicini, relate les faits de la manière suivante :

« .,. Les patriotes roumains, voyant qu'il n'y avait rien â attendre de la faiblesse de la Porte, résolurent d'en appeler au prince lui- mime, comme tuteur naturel de la patrie. Ils voulaient jusqu'à la fin rester dans les voies légales. Les violences seules du prince !es contraignirent à en sortir. Quand ils le virent répondre à leurs ouvertures par des messures de proscription et d exil, comprenant qu'ils n'avaient h compter que sur eux-mêmes, ils résolurent d'agir. Tout était prêt pour l'insurrection. Les chefs, avant de donner le si.i^nal, se réunirent une dernière fois dans la maison des frères Golesco. Là les rôles furent distribués : Stefan Golesco, Héliade et le major Tell, qui commandait un bataillon à Giurgevo. hivent désigné; pour aller à Iziaz dans le district de Romanatzi (Petite Valachie) dont l'ancien capitaine de pandourj, Maghiero, Tun des chefs du mouvement était admmistratcur. Cï^tait de \à que devait partir le sïgnuL La petite garnison d'izbz. formée d une compagnie sous les ordres du capitaine Plessoiano, attendait les insurgés pour se joindic à eux ; on espérait que son exemple ent rainerait le reste de la milice*

*♦ Les deux frères Balcesco reçurent mission d'insurger les deux districts de Prahova et de Vilcea, où ils avaient des relations. Ion Ghica demanda à être envoyé à Constantinople pour s'entendre, s'il était possible, avec la Porte* et, en cas de réussite, remplacer Aristarchi comme fondé de pouvoirs de la principauté. Quelques jours au para vaut. Démètre Bratiano avait été envoyé comme délé,^ué, de la part du comité, auprès du gouvernement hongrC'iî. Les autres chefs devaient rester i\ Bucarest pour se concerter avec les meneurs en sous-ordre, attendre le mouvement du dehors et précipiter en temps opportun celui du dedans.

" Tout étant préparé. Héliade et Stefan Golesco partirent secrètement de Bucarest le dimanche lîl juin, et arrivèrent le lendemain soir à Izlaz, où ils trouvèrent le major Teil, le capitaine Plessoiano et le prêtre Radul Chapca du Village de Celeïu, situé à quelques lieues d'hiai. C'est là que le 21 juin au matin, au milieu d'un certain appareil religieux et en présence de groupes nombreux et ébahis de négociants, de fermiers, de matelots du port, de paysans accourus des villages voisins, des soldais et d'onicicrs (deux autres compagnies et un peleion de cavalerie stationné à 2imnicea, à deux lieues d'Izïai, ^'étaient joints la compagnie du capitaine Plessoiano), Héliade donna

lecture de la nouvelle constitution, dont les principes formulés en vingt-deux articles, étaient développés dans une magnifique allocution à la nation et au prince. (La proclamation avait été rédigée d'avance et imprimée secrètement par Héliade, dans sa propre, maison.) La proclamation, datée d*lzlaz, du camp de la régénération, lecfjuin, était signée: le prêtre Chapca,Jean Héliade, Stephan Golesco, Christian Tell et Nicolas Plessoiano. Ceux-ci se cons, tiiuèrent alors en gouvernement provisoire en s'adjoignant Maghiero ; et le même jour, après que tous les assistants eurent prêté entre leurs mains le serment de fidélité à la Constitution, ils adressèrent au prince Bibesco, par l'entremise de Maghiero, dont la connivence restait secrète, une lettre dans laquelle ils présentaient la révolution comme une nécessité de salut public et adjuraient le prince, au nom de la patrie, d'en prendre la diretion suprême.

« Une grande fermentation régnait alors à Bucarest. Le départ subit et mystérieux d'Hélihde et de Stéphan Golesco avait donné Téveilà la police; dès le lendemain les arrestations commencèrent et se continuèrent les jours suivants. Le capitaine Théologo, le professeur Negulici, Tarchimandrite Josaphat Snagoveano, Constantin Rosetti, Jean Voïnesco furent successivement emprisonnés et mis sous le secret. La police faisait rechercher activement les frères Golesco, Jean Bratiano et les autres membres du comité révolutionnaire. Le 22 juin, la nouvelle de la proclamation de la constitution au camp d'Izlaz parvint à Bucarest : le même jour, trois jeunes gens, traqués par la police depuis une semaine, tirèrent sur le prince et son ministre Villara à la promenade. Cet attentat, que l'on ne manqua pas d'attribuer aux révolutionnaires, bien qu'ils y aient constamment dénié toute participation, redoubla les inquiétudes de Bibesco. Il voulut sonder les dispositions des troupes en garnison à Bucarest, et le lendemain il parcourut les casernes, harangua les officiers et les soldats, en perlant vaguement de complots contre l'Etat, et leur demanda s'ils seraient prêts à soutenir le gouvernement. La réponse, à la fois ferme et respectueuse accrut les alarmes du prince au lieu de les calmer : « S'il s'agit de tirer l'épée contre les ennemis de notre patrie, dirent-ils, comptez sur nous ; mais nous ne nous battrons pas contre nos frères, qui veulent notre bien et ceiui du pays. »

« Bibesco rentra consterné à son palais, et donna l'ordre qu'on discoutinuât les arrestations. Qnelques heures après, il reçut l'estafette de Maghiero qui lui apportait le texte de la proclamation avec la lettre des insu -gés d'Izlaz.

« Il délibéra, dit-on, lui qui, à la première nouvelle de l'insurrection, avait envoyé à Maghiero pour toute réponse ces trois mots : «« A mort tous ; *> il délibéra, mais déjà il n'était plus temps.

« Le même jour, quand on avait appris l'échec de B besco aux casernes, un neveu de Maghiero, cadet à l'école militaire, suivi de plusieurs de ses camarades, s'était présenté sur la place du marché avec une copie de la proclamation, en avait fait lecture à haute voix, affirmant que Bibesco y donnait son adhésion et avait invité le peuple à se rendre au palais pour remercier le prince. En un clin d'œil plu? de deux mille personnes se grou-

Googk

pèrent autour des jeunes gens, et les suivirent vers la demeure de Thospodar en promenant par les rues des drapeaux tricolores. Le prince, soit entraînement, soit surprise, accepta aussitôt la constitution, qu'il signa au milieu des hurrahs frénétiques, et nomma, séance tenante, un nouveau ministère pris en entier, à l'exception du spathar (M. Odobesco), parmi les chefs du mouvement. Ainsi les deux frères Golesco, Nicolas et Stéphan, étaient nommés, le premier à Tintérieur, le ^ècond à la justice ; Maghiero aux finances; Héliade, à l'instruction publique et aux cultes; Nicolas Balcesco, au secrétariat d'Etat ; Rosetti, à la police. (23 juin}.

« La nouvelle de ces changements parvint le lendemain dans la nuit à Héliade et à ses collègues, qui, après avoir été reçus en triomphe à Caracale s'avançaient vers Craïova, capitale de la petite Valachie. au milieu d'un immense concours de citoyens et escortés par une véritable armée de miliciens et de dorobantz. Ils envoyèrent dans la même nuit un message à Bucarest, par lequel ils demandaient, 1° le renvoi d'Odobesco et son remplacement par Tell ; 2" la nomination de Maghiero comme capitaine général desdorobantz et de l'armée irrégulière; 3** la reconnaissance de tous les actes promulgués par le gouvernement provisoire depuis le 21 juin. A ces conditions, ils répondaient de la tranquillité du pays; sinon, les représentants de la nation viendraient, avec le camp, traiter aux portes de Bucarest. A cette fière réponse l'hospodar, déjà ébranlé par les remontrances et la protestation du consul général de Russie Kotzebue (24 juin) sentit faiblir son courage et son patriotrisme, et le troisième jour, à deux heures du matin, après avoir, par un dernier office, confié le gouvernement aux mains des nouveaux ministres qu'il venait de nommer, il abdiqua, et passa à Cronsladt en Transylvanie (25 juin).

Voici le texte de cette abdication, traduit littéralement d'après l'acte officiel :

«Au conseil des minisires.

Nous. George-Démètre Bibesco, par la grâce de Dieu, prince régnant de Valachie.

« Attendu que je sens que l'état de mes forces n'est point en rapport avec les exigences des circonstances actuelles et afin que ma conscience ne me reproche pas d'avoir compromis le sort de mon pays en continuant à me charger d'un fardeau trop lourd pour moi, je remets le gouvernement entre, vos mains et rentre dans la vie privée avec le contentement que donne une conscience pure.

GeorgeS'Démèlre Bibesco.

Bucarest, le 13/2Ç juin 1848.

A la nouvelle du départ du prince le peuple se porta en masse au palais du gouvernement et demanda la nomination par acclamation d'un gouvernement provisoire définitif. L'élection eut lieu séance tenante, et le gouvernement fut composé comme suit :

ua^

Président^ S. Em. le métropolitain Néophyte.

Membres, MM. Héliade, Stephan Golesco, Tell,- Maghiero, Scurtu*

Sécrélaires avec voixdéUbéralwe, MM. A. G. Golesco, Nicolas Balcesco, G. Rosetti et Jean Bratiano.

Minisires. Nicolas Golesco, J. Cimpineano, C:)nstintin Philippesco, Odobesco, J. Voïnesco II, Nitzesco.

{L'Univers. Provinces Danubiennes roumaines par Ubicini. p. 174 a 176.) Voici les 22 articles ou vœux du peuple :

I** Indépendance administative et législative, fonJée sur les traités de Mircea et de Vlad V, et non intervention des puissances étrangères dans les affaires du pays.

2** Egalité de droits politiques et civils.

3** Contribution généiale.

4" Assemblée générale composée de représentants pris dans toutes les classes de la société.

5'' Le chef de l'Etat responsable, élu pour cinq ans, et éligible dans toutes les classes de la société.

6** Diminution de la liste civile. Tout moyen de corruption enlevé.

7** Responsabilité des ministres et de tous les fonctionnaires publics.

8*" Liberté absolue de la presse.

9" Toute récompense émanant de la nation, par ses représentants, et non du domnu.

10° Droit pour chaque département de choisir ses fonctionnaires ; droit qui découle de celui que le peuple entier a de choisir le chef de F Etat.

II** Garde nationale.

1 2** Emancipation des monastères dé Jiés aux saints lieux.

1 3** Emancipation des paysans de la clacj qui deviennent propriétaires au moyen de l'indemnité.

14'' L'aboFt'on de l'esclavage des cigains par une indemnité.

15"* Un représent mt de la nation à Constantinople, pris parmi les Roumains.

16** Instruction cgalj, complète, et gratuite par tous Icîs Roumain; des deux sexes.

17° Abolition des titres sans fonction.

18° Abolition des peines corporelles et dégradantes.

iç** Abolition de la peine de mort, en droit, comme elle Test en fait.

20'' Etablissements pénitentiaires.

21° Emancipation des Israélites et égalité politique pour tous les ciioycas de toutes les religions.

22** Convocation immédiate d'une Assemblée générale constituante élue pour représenter toutes les classes de la société, et qui sera chargée de rédiger la constitution sur les bases de ces vingt -deux articles, décrétés par le peuple Roumain.

Le mouvement de Bucarest avait été précédé, nous le répetons, par une levée de bouclier à Izlaz, dont Héliade fut Fàme et Tell le bras, les quels lancèrent la proclamation suivante :