‹ Essai critique sur le théâtre de Victor HugoChapitre 100 sur 113 · LE COMTE DE BUSSY · texte numérisé non relu

LE COMTE DE BUSSY

Tout juste..., etc.

Selon cette version, les dix vers du duc de Chaulne, destinés à annoncer le troisième acte, ne figuraient pas au manuscrit. Ils furent écrits en marge, avec quelques hésitations :

— Un bouge ^ inhabité maintenant y dans les bois....

— La reine seule avait les clefs du souterrain....

— Le bouge étant désert, ils y peuvent parler.

A.ussi parfois, dit-on, ils vont s'y quereller.

Suite des variantes du premier texte :

— Un seigneur fort aimé du roi sous l'autre règne,...

— Que sa maîtresse était la femme de son frère.... (Var. :) — Cachée, on ne sait où, comme une cénobite.... (Var. :) — Le comte Jean, depuis, eut comme unique amour....

Et, s'il rentrait demain, la Grève aurait sa tête.

Ici, la scène continuait :

Page 1