LE DUC DE CHAULNE

Voilà Brézé qui fait le bruit d'une tempête..., etc.

Cette fin de scène fut reportée à la fin de la scène vi, lorsque Bussy et de Chaulne reparaissent. Elle sert à enchaîner avec la scène vu, qui est également entre les seigneurs. Peut-être la scène m et la scène vu n'en faisaient-elles qu'une seule à Torigine. L'auteur la coupa en deux. Le procédé est fréquent chez lui. Par suite, la note sur le jeu de scène fut écrite en marge.

Scène IV. — Très gaie, pleine de mouvement, avec les boniments de Tagus. Premier texte :

— Vous savez. — Donnez-moi, de grâce, un coup de main. Va, commence! Une femme en ceci?...

(Var. :) — Fais! — que j'aie à manger, moi, je serai content. La fièvre, la croyance aux contes de nourrices....

Les quatre vers : « Pour extraire des cieux la rosée et la manne.... » sont ajoutés, en marge, avec cette variante : « Amouracher d'un gueux la femme d'un baron » ; Vhyleg (?) a remplacé VexiL Var. : « Ptolémée est un drôle,,., »

Tagus, ayant exploré les poches des bourgeois, revenait vers son maître :

Des sous et des liards! Maître, c'est tout canaille! Suite des variantes du premier texte :

— Dont le plumage étend ses couleurs....

— Les huiles de beauté? — Rose y jasmin j amande?...

Arrive le quartenier, qui arrête les charlatans :

l'homme.

Ah! — Vous pourriez, Messieurs, parler plus poliment. De quelle part?