Scène VI, — Les italiques marquent le 1" jet

— Tout ce que tu voudras, tu le feras après....

1. Hugo tenait déjà à ce qu'on dît l'heure exacte (cf. plus haut, et dans Hetmaniy acte 11, se. i; voir page 236). C'était un tour joué aux partisans de la périphrase traditionnelle

— Vous savez que souvent on peut être trompé....

— Est-ce que les baisers de l'autre se verraient?

DIDIER, rêveur.

Ce serait (sic) après tout deux hommes qui mourraient!...

— Ah! fêtais autrefois de vos moindres pensées!...

— Oh! souffre sous tes pieds la pauvre malheureuse....

— ... De ne pouvoir de vous obtenir un seul mot. Mais on dit ce qu'on a! — Dieu! tuez-moi plutôt. Voyons, regarde-moi. Mes larmes sont taries....

Variante (en marge) :

Dis, malheureuse, à qui t'es-tu livrée ici?

MARION

Il sait tout!

DroiER.

N'est-ce pas que je sais tout^ Madame?

MARION

A la face du ciel, Didier, je le proclame, C'était pour vous sauver....

Autre variante, barrée :

Plutôt qu'être à ce point dénaturée et fausse....

Et cette indication scénique, un peu comique, mais sans correction :

DIDIER, la poursuivant du portrait.