‹ Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur l'origine et les variations des mots qui expriment les actes intellectuels et moraux, par l'abbé ChavéeChapitre 25 sur 83 · Respirer , vivre , exister, être · texte numérisé non relu

Respirer , vivre , exister, être

PU, souffler, respirer; *ve a, tttvu \ PAWÂKA, souffle, toujours le signe de la vie pour la vie, inconnue dans son essence.

AS , vivre , exister : ASTI, il vit , il existe , il est ; ean, est ; AIL er ist, Angl. he is.

WAS, vivre, exister; Goth. tvisa , Ail. tvese*, ich war, j’étais, Angl. I ivas, j’étais; AU. die fVesenlxeit, l’existence.

B'î) (comme PÛ), vivre, exister et commencer à vivre, naître; ouu, fum ; fuo, fado. Ftio a donné son parfait au verbe sum (esum), fui, j’ai vécu, j’ai été, je fus. Chose remarquable ! à un verbe déjà si irrégulier, le Français a encore ajouté une nouvelle irrégularité, car il dit estre ou être pour esse; cet estre de estar, stare, ST'A, être fixé, se tenir, reparaît au participe du présent étant, estant, et à l’indicatif de l’imparfait j’étais, j’estais; nous oubliions le participe passé été, esté.

AN , respirer, vivre ; aa. ANAs , souffle , aveftot , animus , anima. A plus tard les dissertations sur ces mutations d’idées.

SPer, respirer, vivre ; <nr aipu, spiro, d’où spiritus, souffle, esprit. Remarquez les individualisations conspira, je conspire, je réunis ma force à celle des autres ; adspiro , j’aspire , je désire ; exspiro, je rends le dernier souffle, j’expire ; inspiro , je souffle dans , j’inspire, je suggère; respiro,)c reprends haleine; suspiro, jesoupire.

Le grec aveu signifie également souffler , respirer et vivre, r ivevfta, souffle, esprit. Hveu/zav ou xkev/jMi, pulmo , poulmon , poumon , représente indifféremment l’haleine , la trachée-artère ou l’organe pulmonaire.

S. Nettoyer , purifier.

PÛ, souffler et nettoyer ; puro , d’où punis, net, pur. PUNYAs, Vertueux, bonus. Malus vient d’un verbe qui signifie ternir, souiller. Voy. fûtes, noir.

Page 1