‹ Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur l'origine et les variations des mots qui expriment les actes intellectuels et moraux, par l'abbé ChavéeChapitre 26 sur 83 · Exhaler, fumer, flairer · texte numérisé non relu

Exhaler, fumer, flairer

Fuo *, souffler, a donné fumus, fumée, vapeur, d’où fumare, fumer, exhaler. Ibea a aussi le sens d’exhaler; rappelez-vous ces vers du quatrième chant de l’Odyssée :

iftSpcahiv ùxi plva itutaxa éijxe fépouaa

ÿJu fuite nNEIOTSAN , Sterne <fi nfrcoç iJ'/j.tjv.

Comparez les verbes allemands rauehen, fumer, et riechen, exhaler, avec l’hébreu RUH, souffler, 11UAM , souffle, vent, et avec

l’arabe RM , venl et odeur, RAHA , respiration, RUH , âme , vie, esprit.

Page 1