‹ Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur l'origine et les variations des mots qui expriment les actes intellectuels et moraux, par l'abbé ChavéeChapitre 31 sur 83 · Trembler, agiter, craindre, frissonner · texte numérisé non relu

Trembler, agiter, craindre, frissonner

Nul geste , nul signe ne remettrait mieux en sensation le tremblement que ne le fait le R, seul ou renforcé par quelque consonne.

B'RÎ, craindre, redouter; c’est encore le phénomène nerveux interne représenté par son symptôme extérieur le plus appréciable. La crainte , l’horreur provoquent , dans tout notre être , un tremblement involontaire, et le langage, ne pouvant peindre ces affections, les rappelle par ce qui les trahit au dehors.

B'RAIS, trembler, craindre ; 9 >/x<ro«, frigeo, je frissonne; Ail. friere et avec le premier sens fürchte ; Angl . freeze, fright. Frigus, frigidus ; Ital. freddo, froid.

HRÎ, trembler, s’émouvoir; horreo, horror. HerD, HerDAYAn , cœur (le palpitant), xexp, xxfxhct, cor; Goth. hairto, AU. Herz , Holl. hart, hert, Angl. heart.

DerB', craindre, fuir; TxpSea, Irepido, trepidus et intrepidus .

DRAM, mouvoir, agiter; rps/z «, tremo , tremor, tremulus, tremufare = trembler. Vous avez déjà remarqué que l’« qui suit l’m dans

les mots latins cumulare, Simulare, tumultis , tremular, etc., se changeait en b dans combler , sembler ( tumbel , tombel ) , tombeau , trembler j etc.

TRAS, craindre, agiter; rpeu, rapxraa; ten'co, d’où terror.

RIO, trembler, dévier; piyea, rigco, ringor; Ali. recke , ringe.

Page 1