Couvrir , protéger, soiguer, aimer

Nulle part les mutations d’idées ne sont aussi fréquentes que dans cette famille et dans celle qui va suivre. Ce n’est pas tout : il est peu de racines verbales qui appartiennent exclusivement à chacune des idées cardinales que présentent ces familles. Aussi avons-nous pris la résolution d’abandonner, dans nos citations , l’ordre idéologique , pour ne plus suivre que des analogies dans

1 C’ést à M. Becker que nous devons cette expression. Voyez l’ouvrage intitulé : Organisai der Sprac/ie, 2«édit., sect. III. Nous remercions iei M. Becker de nous avoir ouvert la roule que nous avons parcourue.

les éléments phonétiques des mots que nous rapprochons. A côté de la racine MÛ , comprimer (6a, pa, ma compriment les lèvres et

ferment la bouche) , vous lirez MUR , obstruer, MUL, fixer , MAL , tenir, MAL ou MLÂI, couvrir, MU J, exprimer, MAN, arrêter, etc., afin de vous rendre plus facile le parallèle à établir entre les nuances de son et les nuances de sens. Ajoutez à cela que vous retiendrez aisément tous ces mots , car l’un vous rappellera l’autre ; résultat mnémonique des plus importants pour tous ceux qui sont convaincus que l’on ne sait bien que ce que l’on a retenu.

a. Jonction des lèvres : AP , AB , AM.

AP, tenir, occuper; «»■<«*, anru, a<pxa y et les dérivés arros, u\pn , a\poç ; apio *, apiscor (adipiscor) ; apto , fréquentatif de apio nous a donné adapter. Comparez aptus , qui se joint bien , qui s’adapte et ineptus, qui n’est pas apte à. A celle racine indienne se rattache encore le latin liabeo, l’allemand habe, le hollandais heb, et l’anglais hâve. Son fréquentatif latin habito signifie occuper, habiter. Le dérivé habitus (ce que l’on lient) représente également un habit ou un costume, une habitude ou une coutume (costume).

SAP, joindre, combiner; sepio, d’ou sepes , septum et scpimentum.

WAP, coudre, tisser; éra, ôfctu, Cro aiyu; Ail. webe, der ÏVeber , Holl. tveve, Angl. weave. WÂPAs, WAPUs , tissu, substance ; vfot , opus et ops. Opus , o péris , a donné operari, opérer.

SW AP, être affaissé, reposer, dormir ; sommeil, en Indien SWAPNAs : de là Orvoa, reposer, dormir. Le latin sopio compte parmi ses dérivés sopor , supinus , somnus , et par mutation , somnium , rêve, songe f somniare y songer; Golh. slepa , Ail. schlafe , Angl. sleep.

YAB', unir, accoupler ;

SKAI3', affermir, appuyer ; <tk€ju, cKtjTru d’où sceptrum ,

sceptre.

UB' ou DMB', amasser, réunir ; otu/w, orvu ; UB'AU, tous deux , ctfupo), ambo.

LUB', aimer, désirer; hiru *, à/ttw, a iztc/xm; lubeo , libeo, d’où lubido, libido , lubens, lubenter; Ail. liebe , Holl. lieve, Angl. love.

YAM, tenir, serrer YAMAn, couple, ?£/uoç, japoq. YAMANAs, jumeau, geminus.

ÇAM, unir, concilier; xo/xeu, como *, comis. ÇAMAn, repos, ku/xu, coma .

SAM ou SAM, réunir, confondre; sumo *, similo; Ail. samme *, sammle. SAMAs, môme, ofxoç d’où 6/xca. SAMYAs, égal, 6/xoioç. 'O/xou * et âfju % disent conjointement , comme le simul latin dit avec , en même temps . Similis a produit simulare = sembler, faire semblant.

IW ou IMW, tenir, occuper ; emo, -imo.

AW, maintenir, couvrir ; «»*, wa. AWIs, bélier, oig, ovis.

AW, soigner, aimer, désirer; o/a, aveo , d’où avidus , arù/e, awdùas, avarus, avaritia .

Vous verrez trois ou quatre fois l’idée de couvrir, protéger, soigner remplacer l’idée aimer, respecter : AW, AM, TAY, Wer, PÂL.

6*. Compression des lèvres : PA, B A , MA.

PAS, lier, fixer; T/eÇa, TJfo-o-a; poso ¥ d’où posui, postus, postis (bloc), et la forme powo, je pose ; AU. fasse.

PAÇ , lier, tenir ; raya*, pago *, pango ; AU. fahe, fange ;

Angl. fang. PÂÇAs , lien, xam , -pages [compages). PANKTIs, cohésion, tj *£/$, pactio. PAÇUs, animal, Tau, pecus, pécore; AU. /'ïe/t. PAKSAs , aile, oiseau; Golh. fugls , Ail. Vogel. N’oublions pas l’allemand packen, mettre en paquet, et pachten, faire pacte , affermer.

SPAÇ, serrer, rétrécir ; aftyya, spico, spica, spicum; AU. spitze. PYÀI ou PIW, croître, grossir (effet de la réunion); T/«a, maivu. PIWAN, gras, xmv.

PAI, croupir, languir; xava^pauso, pansa .

SP'AY, accroître, étendre ; <riraœ , g-jt/Çw; spisso, spissus, espais,

épais.

P1L , comprimer, fouler ; mteu , pilo.

PUL, amasser, accroître; nteo*, z-Xy/zi , xXyùu ; -pieu ( impleo , re~ pleo, compleo ), plemts, plein. PUL As, gros, notes , nh-oq , piws. Le Gothique a fullia, l’Allemand fülle et l’Anglais /?//.

PAL (couvrir) , soigner, aimer ; fiXeu d’où fîtes, fvteur™ d’où futetÇ, qui protège, qui garde.

BAD' ou B AND', serrer, lier; neefaa , -pedio ( impedio , expedio, prœpedio ) ; Goth. binda, Ail. binde, Angl. bind. BAND'As,lien, Goth. bondi, AH. Band d’où bandeau , bande , bander.

BAH ou BANH, croître, grossir. BAHUS, gros, ? ra%oq d’où na%vva, pinguis d’où pinguesco.

MAH, augmenter, croître, prévaloir; fiau*, mco, macto *, Goth. mag, Ail. mag, Angl. may . MAHAT, grand, fisyaq, magnus, - magne . Cette racine a fourni à l’Allemand son verbe môgen, être fort , pou*, voir ( vennôgen ), et son substantif die Macht, la puissance.

MA ou MAs , rapprocher, mesurai; fieu *, metior, mess us ; AU. messe f Angl. mete. M ATR Art , mesure, fierpov d’où fierpeu , metrum . Joignez-y :

MAD ou MID, adapter, concilier; fiefu, fiedofiou , ftofcq, mesure, modus *. Le Latin a medeory je rajuste , je raccommode , je répare, delà : medicor , medicus, medicina . MAD'YAn, milieu (ce qui joint deux choses), fieaov, medium ; Goth. midums, Ail. die Mine.

MA1T', adapter, réunir. MITRAs , amical , mitis d’où mitesco et mitigo. MITAS, ensemble; fiera ; Goth. mith , Ail. mit , Holl. met.

MAL ou MALL, tenir, comprimer ; fiuXteo, fixteujcru;molo,de là tnola,

1 Ce modus, mesure, a donné naissance à des dérivés très-variés. Modius, muid. Modulus d’où modulor, chanter en mesure ; l’harmonie emploie abusivement ce mot pour dire passer d’un ton à un autre. Modicus, mesuré; modice , avec mesure. Moderor, mesurer, modérer, moderator et moderatus. Modestus , modeste, qui a de la mesure, de la retenue dans ses manières. Àdmodum, à mesure pleine, beaucoup. Commodus , qui a la mesure convenable, commode ; de là commodare et accommodare.

meule, molinum, moulin ( mouldre , moudre, moulu); Ail. mahle , Angl. mill. De là encore mollis qui se laisse comprimer, d’où mollio, mollir, amollir.

MAL ou MLAI, couvrir, ternir ; fioXwu) AH. male, Angl. moil. MALAn , tache. MALAs, MALINAs, souillé, méchant, fiskcu;, malus, malignus .

MAN, arrêter, serrer, restreindre; fjxvu, maneo.

MÛ, comprimer, serrer; /xua. MÛKAs , MÛTAs , serré, muet, fjLUXoq , /uyctcrç, mulus.

MUR, obstruer, enclore ; moror, mora. MURAn, enceinte, murus . Munio, en Latin , a encore ce sens.

MÛL, fixer, planter. MÂULÎ, fondement, masse, moles. On connaît molior, jeter les fondements, faire une entreprise difficile.

MU J ou MUNJ, exprimer, nettoyer ; fa&a , mungo, mundo. j . Resserrement, constriction = K JR , RK .

ErC , couvrir, enclore; eipryu, epya- arceo , d’où area, coffre, et arcanus, caché , secret.

Per-C, presser, toucher ; xpayo*, vpwna, je comprime , je manie, je fais; presso *, piemo.

SPerÇ , tenir, serrer; <nr<tfr,Q.

WerK , saisir, absorber; o puro-u; voro d’où vorax; AIL ivürge , Angl. f oorry.

Mer, saisir, prendre ;%/>««; le moyen xpxcpca, je manie, je fais usage, et les formes %pcuvu, %poj<r/£u sont dignes de remarque. Les représentants latins de ce verbe sont gero et hœreo.

MWer, courber; xpxua, curvo; AIL kehre.

' Ker, manier, faire ; *pxvu\ creo, je fais, je crée. KARAs, main , %«/>. KRIYA , affaire , cura. Comme 7roiev a donné xcni/xa , ainsi Ker a produit KARMAN, carmen. KRIYAMÂNAn , soin , cæri-

monia , cérémonie.

URJ, presser, agir; epya» % epja^opuxt ; urgeo ; Goth. waurkia,

AU. wü rke. Comparez aussi epyov, AU. iverk , Angl. fVork , travail. J'. Choc , pression contre l’immobile = DA , TA, ST A.

D'A, poser, effectuer ; Osa , nfyfir, AU. thiie, Holl. doen, Angl. do.

D'AMAN , structure , fa/za , domus .

DAD, tenir et donner (faire tenir); dedo.

DÂ , donner, offrir ; <ha *, fifufu', do, dono.

DAM, tenir, dompter; Je fin , fu/zccu-, domo , domito, je dompte; Goth. tamia, Ail. zâhme, Angl. tome. Parmi les dérivés de domo, remarquez domitio, répression, et domùius, maître.

D'er ou D RU, fixer, tenir ; Qpxn, rypeu, je tiens, je garde. D'ARAT, fixe, stable, durus et durons, durare ; l’Ail, a daure et l’Angl. dure. D'ARÂ , terre , terra.

DR AI, reposer, dormir; Jafau, Japôxva ; dormio. L’allemand trâumen signifie seulement rêver ; voyez somnium et somniare de somnus, Rac. SWAP.

TAN, presser, étendre ; venta , rxwn ; teneo, tendo, je tiens, je tends ; AU. deline.

TAS, presser, étendre ; raa, rx%n.

TAY, couvrir , protéger, respecter ; nu d’où npaf , ri/zau ; tueor. Ce dernier donne intueor, comme garder donne regarder.

ST 'Â (fixer) , se tenir, se placer; arau, forcir, sto , sisto ; Goth. standa, AU. stehe, Angl. stand. ST'IRAs, ferme , trrepeoç. ST'ÛNÀ, bloc, auov, Ail. Stein, Holl. steen.

ST'As, fixer, placer; cran, errât %a ; staluo ; AU. statte.

STÂl, serrer, enclore; errva d’où gtugu; et arv/za ; AU. staue, Angl. stow. STANAs , serré , crevot d’où gtevou, je resserre.

ST'AG, couvrir, obstruer; areyu, are^ou; stagno; Ail. stecke, stocke, Angl. stick.

ST 'AB' ou STUB', fixer, condenser; gteiCoj , are^o ) , d’où arvfzfix, bouchon ; et le latin stuppa, estoupe, étoupe ;

gtutoj , tronc ; czufefoç, serré; stipo d’où stipes, tronc, et stupeo d’où slupor, stupeur (immobilité causée par la frayeur); AU. Stoppe *,

stampfe , slopfe, steppen, Holl. stampe, stoppe, Angl. stamp, stop. Le germanique stampen a laissé stanipare aux Italiens , estampar aux Espagnols, et estamper aux Français.

STer, étendre ( toujours comme effet de la pression); exopta, axepa, strao *, d’où stratus, stratum, stramen. L’adjectif cr pavm a produit vxpavmu.

STerH, presser, éteindre ; axtzyyeou, stringo ; Ail. streiche, -strenge, Angl. strike, string.

ST'AL ou ST'ÛL, fixer, amasser; on/lca , <rn>Ai j; Ail. stelle. ST'ALAN , siège, appui, Néol. staulus etstallm, une stalle, AIL Sluhl, Uoll. stoel. ST'ÛLITAs, massif, épais, stolidus, stultus; rapprochez cette expression de stupidus, STUBD'As , hébété, stupide, Rac. STUB', fixer.

t. Effort, pression , adhésion = AG, ADJ, AK.

AG ou ANG , resserrer, approcher; tvyya, ango; Ail. -enge.

AJ ou AN J , presser, oindre; ungo d’où unguen, unguentum. Voyez xptta, presser, manier, et %pm, enduire, oindre.

LAG , adhérer, approcher ; leyu , ; loco d’où locus, site ; no-

tre loger vient de là ; Goth. liga, lagia, Ail. liege, lege, Angl. lie, lay. LAGNAs , attenant , longue ; Goth. langs, Ail. long.

LIG, joindre, approcher ; hryca, ligo, d’où notre lier.

LAG', saisir, atteindre ; iay%ttva, (ego*, eligo (prendre hors), choisir, diligo, choisir, préférer, aimer, seligo, etc. Legere a donc, outre le sens de lire, celui de prendre, et c’est ce que l’on a trop peu remarqué.

LIH, lécher, goûter; Ungo; AU. lecke, Angl. lick. Il diffère peu de

LUM , être alléché, désirer; *, Goth. laika, Ail.

leiche *, lange, Angl. like, long.

SAH, tenir, fixer; a>fxca , sacio *, sancio d’où sanctus, stable, solide : lex sancta, legem sancire, rendre une loi stable, assurer son exécution en attachant une peine à sa violation ; celte peine porte

elle-même le nom de sanction. A l’idée de stabilité a été assimilée celle d’intégrité : Homo sanctus = integer vitœ scelerisque purus, vita sancta. Le verbe sacio a donné en outre l’adjectif sacer d’où sacro , rendre saint , vouer à Dieu , sacerdos , qui fait les choses saintes , etc.

NAH , joindre, rapprocher ; mfa, nfia-, neo, necto; AU. nahe, nâhe, Angl. nigh. La même racine explique le noch allemand , encore , ajouté à; le nach de la même langue, après [pressa, adpressus ). NAMAs , cohésion , nexus.

WAI, enlacer, entourer; ei/uu , vieo d’où vimen, vitis, vicia, vescc : la vigne et la vesce tiennent leur nom de ces pousses en spirale avec lesquelles elles s'attachent aux corps qui les avoisinent ; ces organes ont été appelés vrilles.

SAC ou SASJ, joindre , adhérer ; aaya*, acujeu d’où < ram, en Latin saga, cotte, aaxxa, saccus, sac. De saccus on a fait saccire envelopper, saisir. SAC est représenté chez les Latins par socio qui leur a donné socius, ami, et societas, société.

SKU, couvrir, entourer; tnu-ju , <rx£y«ç«; Ail. schütze, Angl. shut.

UC, accroître, augmenter; atÇa , ouÇu; augeo; Ail. auclie * d’où auch, avec, aussi; Angl. eke. C’est le nom augmentant qui a fourni aux Français leur augmenter par augmentare. UKSAN, bœuf, vacca, vache; Goth. auhs, Ail. Ochs, bœuf, Angl. ox.

KUÇ, serrer, enclore; ko%a«, cingo (je ceings), je ceins. KUKSAs, aine, coxa, aine, cuisse.

YUC, croupir, languir; jaceo, je gis.

PUC\ croupir, languir ; pigeo d’où piger, pigritia.

ÇÎ , coucher , dormir ; ma, mpeu ; quieo *, quiesco, quies, repos et quietus, paisible. Toujours vous verrez cette mutation de l’idée être fixe, être immobile avec l’idée reposer, coucher, dormir ; c’est qu’en effet la situation est la même des deux côtés. Comparez SW AP, DRÂI , YUC , PUC , ÇI.

YUJ, joindre, lier; Çeoya, Zeuyma ■, jungo (je joings), d’où jugum, joug, junctura, jointure , jugamentum , jugiter, continuellement

(teneo) ; conjungo a laissé conjux, conjugis, conjugiwn. Joignez à ce verbe :

YU, joindre, accroître; juvo. YUTAs, adapté , jutus, justus. Ce justus qui dit simplement ce qui est adapté, ce qui est ajusté, est souvent employé pour exprimer ce qui est convenable , ce qui va avec (convertit) , ce qui est d’accord avec les principes : cet accord ou cette conformité avec la vérité s’appelle en Latin jus , droit (dreict , direct, directum). YUWAN , jeune , juvenis; Ail. jung. Si juvo dit secourir, c’est qu’il suppose qu’on se joint à, qu’on seconde : auxilium , secours , vient bien de augere.

WAKS, réunir, accroître; vegeo ; Ail. wachse, Angl. wax.

IÇ, tenir, posséder; e%u, «■%«; Ail. eige *, hege, Angl. owe.

TWA€, couvrir, enclore; raya*, tego, protego* je protège ; Ail. decke, Angl. deck . TWA€An, abri , mur, d’où r